作者sluttysavage (我不会 被打倒的)
看板EmailYang
标题[伊湄] 第一次搭讪老奶奶就上手 (补字幕版)
时间Tue Oct 16 03:44:40 2012
感谢Tim的帮忙
字幕版来了!!!!
http://youtu.be/Ro7H__d1a3Q
片尾图
http://ppt.cc/~jgH
=================================
简陋的逐字稿XDDD
http://youtu.be/qQhuETNAAk0
欸 阿嬷你有需要大杀刚(???帮忙???)吗
我女儿去那边买东西去了
我在这等啊
喔喔喔 你儿子去买东西
(人家明明是说女儿啦)
恩 就在对面
喔 呵呵
我陪你等他回来好了啦
我想说你一个人很危险的耶
好乖
我刚刚还遇到你之前
我还跟我女儿讲
外面的小孩都很乖
我们家的孙女儿都是...
没有啊
我想说
我想说
喂虾米奶奶一个人在这里
我想说 害怕啊?
对啊 我想说你怎麽了
她(女儿)刚刚要推我过去啊
我说不要啦 我在这里等你好了
这样子喔
她买东西马上就过来了
没关系没关系没关系
我我我...我陪你等她过来
陪我一下喔
对啊 啊为什麽半夜两点了还出来啦
就寒捏 督家搁下雨
刚刚又下雨捏
因为我那个腿喔 开刀
开刀一个人不出来玩啊
她就陪我出来走一走
喔 啊就说三更半夜
也出来走一走就对了
你住哪里啊妹妹
我住在就是
内湖那边再过去
在大润发附近
那你还要坐车啊
啊 什麽 (耳残)
你还要坐车啊
没有啊 没有啊 没有啊
就是 我待会再回去啊
有没有人要接你啊 没有啊 (← 一箭穿心)
没有啦 我我.. (心痛...)
我骑摩托车放那边啦
我只是想说 想说
怎麽会 怎麽会
那为什麽扛一个大箱子在这里啊
为什麽你要扛一个大箱子在这里
我想说你是不是要离家出走了
欸 我有时候一个人等
在外面我也害怕
对啊
她(女儿)刚刚要推我过去啊
我就说不要了
下次让她推过去啊
不然这样怎麽办
我看到我惊一跳
快了快了
对啊 对啊 对啊
要是人家给你(怎样)
我就住在这里
我家就在这里
矮由 危险啦
买什麽也那个 对啊
有时候啊
有时候我女儿吼
把我放到哪里 在哪里啊
京华城那边吧 假日都跑那边
喔京华城那里
所以也会有人说
阿婆 我帮你推啊
我吓死了
哈哈哈
怎麽你一个人在这里
搞不好人家也是好心啦
对啊没关系 我就等她回来
要不然我怕她去买槟榔还买什麽
我怕她要是买一段时间这样
我陪你聊聊天好了
你不回去呗? 恩
要陪我一下?
对啊 对啊 对啊
陪你啊 没关系啊
都这麽晚了
她做那个修车子的地方喔
她 现在不是没有工作吗
她捡那个东西
喔 所以等於说
她晚上来资源回收
然後也是
顺便带你出来走一走
恩 对对对
她白天给人看到会不好意思
(不会啦 不会啦)
来了 来了
妹妹 来了啦
就这个
来了啦 就这个啦
没关系 没关系啦
我 没有没有
我只是打个招呼
我不要让她(女儿)担心
不然她以为说
你被搭讪什麽之类
被女生拿去卖了什麽之类的
你真是一个好孩子耶
(心虚...) 没有啊
没有 没有 没有
刚好经过 嘿啊
你现在在外面做事啊
在 对啊 恩我在新闻台做事
好漂亮捏 (奶奶开始日行一善XD)
没有 什麽漂亮 (心虚again)
没有 没有 没有
所以你孩子回来了
对 我小女儿
喔 小女儿
我那个孙女儿也跟你一样
长得高高的 满漂亮的
没有 矮由
我不高 也不漂亮啦
啊我跟你女儿讲一下
妹妹你看
这个妹妹好乖喔
不是啦
(搭讪被发现~赶紧落跑)
我只是担心说
怎麽会一个人在这里
我就跟她聊聊天啦
对啦 没事没事啦
对啊
好 掰掰喔
好掰掰 再见
赶快回家啦
对啊 很晚了
你们也是
掰掰 小心
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.9.60
1F：推 slamguyno1:头推 10/16 03:48
2F：推 min81527:脚皮推 10/16 03:50
3F：推 slamguyno1:主播也早点休息吧！ 都这麽晚了~ 10/16 03:51
4F：推 SpartanB:阿湄快去休息.. 10/16 03:53
5F：推 WindRise:其实....我一直听到的是 呵 呵 呵 10/16 03:57
6F：推 slamguyno1:就是很开朗的笑声阿 会传染一种活力的感觉 10/16 03:58
7F：推 s75287:哈哈哈 主播用台语 老奶奶用国语.... 10/16 04:20
8F：推 s75287:为什麽萤幕上会有个小白点一直晃...@_@ 10/16 04:22
9F：推 ECZEMA:感人 人间处处有温情 10/16 05:53
10F：推 mydreamcome:(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_主播这次好棒喔! 10/16 06:33
11F：推 mydreamcome:这次的歪楼讲座实在是温馨^ ^b 10/16 06:35
12F：→ mydreamcome:主播 要继续保持热情跟活力唷*‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧ 10/16 06:36
13F：推 mydreamcome:喜欢这种歪楼讲堂,不过还是要小心"自身安全唷!!!" 10/16 06:39
14F：→ mydreamcome:﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ 10/16 06:39
15F：推 mydreamcome:好漂亮捏 (奶奶开始日行一善XD)->其实老人很老实的唷! 10/16 06:48
16F：→ mydreamcome:乾 ( ′▽`)-o█ █o-(￣▽￣ ) 乎乾啦 10/16 06:49
17F：推 gucciin5566:主播真的每句话後面都有呵呵呵～ 10/16 08:00
18F：推 MisterNo:这个一定要推的啦！！！阿湄+100分！！！ 10/16 08:05
19F：推 MisterNo:不过有没有第一次搭讪阿湄就上手的教学啊XD 10/16 08:08
20F：推 tonmeister:主播真有长辈缘！ 10/16 08:08
21F：推 SpartanB:有第一次被乡民干掉就上手的教学，阿不你需要吗XD 10/16 08:34
22F：推 nightwing:阿不 你可以请阿湄当教练啊 XD 10/16 08:42
23F：推 MisterNo:被干掉的教学就不要了@@，不过想听听看是什麽方式被干掉X 10/16 09:22
24F：推 MisterNo:教练是阿湄的话，有什麽不可以呢XD 10/16 09:24
25F：推 wqchung:阿速使也是孤单老人要搭讪照顾~~~~~⊙o⊙// 10/16 09:24
26F：推 SpartanB:大概究是围殴至死之类的 10/16 09:24
27F：→ SpartanB: 就 10/16 09:25
28F：推 gucciin5566:1如果让阿湄下手，应该会有创意死法吧 10/16 09:31
29F：推 MisterNo:像是蜜蜡除毛致死或是吃苦瓜致死吗XD 10/16 09:37
30F：→ sluttysavage:阿不哥你真的是很忠实的粉丝耶XDD 10/16 09:42
※ 编辑: sluttysavage 来自: 114.42.9.60 (10/16 09:44)
31F：推 SillyTim:上述死法已经被熊吉和mc注册走了 10/16 09:45
32F：推 SpartanB:阿湄早安 你根本没睡多久嘛 10/16 10:00
33F：推 MisterNo:主播真的睡太少了 10/16 10:04
34F：推 yorker1224:阿湄早，大家早，今天在南港展览馆顾摊位 10/16 10:11
35F：推 yorker1224:如果阿湄要做台北纺织展的新闻请来采访我哟：P 10/16 10:14
36F：推 XDDDDDD:对不起 听主播讲台语我一直笑XD 10/16 10:15
37F：推 XDDDDDD:好漂亮捏~ 10/16 10:19
38F：推 SpartanB:话说 阿不你FB曝光了 10/16 10:19
39F：推 s66449:主播国台语轮流讲 是不习惯一直讲台语吗XD 10/16 10:20
40F：推 WindRise:讲到意外致死......人能比我强XDDDDDDDD 10/16 10:38
41F：→ WindRise:爱河上的浮屍....被挖土机挖...... 10/16 10:39
42F：→ WindRise:被人用叉子插.......被火喷....... 10/16 10:40
43F：推 Sillyman:风大好幽默喔!因你是男主角 10/16 10:46
44F：推 gucciin5566:风大是傲娇属性 明明心里很开心... 10/16 10:55
45F：推 Sillyman:十个人里有十一个人看的出风大心中的高兴 10/16 11:05
46F：推 WindRise:最好是 我最近生活都很平静...... 10/16 11:06
47F：推 yorker1224:风大就像南方公园里的阿尼一样：P 10/16 11:07
48F：→ WindRise:不用担心哪天醒来又受到极刑的日子真是不错..... 10/16 11:07
49F：推 Sillyman:风大是在隐喻心中很要有新的出场方式吗? 10/16 11:10
50F：推 SpartanB:有可能 风大需要一些新的刺激.. 10/16 11:14
51F：推 nightwing:风大好久没收到主播关爱的图画了 :) 10/16 11:15
52F：推 MisterNo:我的FB曝光? 10/16 11:26
53F：推 nightwing:阿不 主播FB的第一篇留言跟你的好像 10/16 11:39
54F：→ nightwing:第一次搭讪阿湄就上手 <=这个啦 10/16 11:40
55F：推 WindRise:我最近累到连盖歪楼的力量都没有了..... 10/16 11:41
56F：推 SpartanB:风大 学姐是不是晚上都不让你睡 10/16 11:42
57F：推 MisterNo:喔喔，那个不是我 10/16 11:43
58F：推 Sillyman:风大跟学姐好甜蜜感情真好,斯巴达一定很羡慕中 10/16 11:46
59F：推 SpartanB:我可是真心祝福:) 10/16 11:50
60F：推 Sillyman:我也想徵求风大和学姐爱的小风少爷的真像,但是我没P币 10/16 11:52
61F：推 gucciin5566:要真相 要用零红蝶的照相机才行 10/16 11:54
62F：推 Brad255:字幕组辛苦了 10/16 12:12
63F：推 jily:我也想看小风少爷的真相XD 10/16 12:24
64F：推 IanLi:主播真的很好心很会聊哩 10/16 14:17
65F：推 slamguyno1:超羡慕这种超会聊天的人 10/16 14:36
66F：推 mc12355:根据情资指出 苦瓜不会致死但是使用者有可能会以为... 10/16 18:51
67F：→ mc12355:"阿...这样会不会死掉" byㄈㄈ尺板 10/16 18:52
68F：→ YESGOTO:楼上好歪 10/16 20:00
69F：推 mydreamcome:开始盖歪楼 ( o˙.˙)o 10/16 22:47
70F：→ mydreamcome:﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋ 10/16 22:48
71F：推 MisterNo:再推，为阿湄再+100分^O^ 10/17 00:07
72F：推 iversonman:趁主播不在偷偷推一下 (推眼镜 10/17 01:25
73F：推 l1l1l1l1:好孩子 10/17 04:10
74F：推 tonmeister:主播真有长辈缘~~ 10/17 07:58
75F：推 mydreamcome: v(￣︶￣)y 10/17 13:06
76F：推 jojoStar:伊湄眼镜脏，女儿看成紮波郎... 10/19 01:18
77F：推 dickyman: 对外省老奶奶讲台语...蛮有笑点的- - 10/19 13:57
78F：→ dickyman: 不过主播讲台语蛮好听的>//< 10/19 13:58
79F：推 jeffc815731:主播人好好 眼泪都要流出来了啦QQ 10/21 21:23