【朱健弘╱台北報導】 蕭亞軒（Elva）受邀擔任大陸選秀活動「加油好男兒」的加油大使， 並回台拍攝形象廣告， 她以經歷事業低潮及《魔戒》（The Lord of the Rings）為靈感， 為廣告主題曲《我要的世界》（暫訂）填詞， 不料歌詞中「陰謀」、「風雨」、「世界」用語竟讓主辦單位大為緊張， 認為有政治及動盪不安聯想，要求她改歌詞。 蕭亞軒穿黑背心黑褲裝，為大陸選秀活動「加油好男兒」拍廣告。鄭孟晃攝 圖片: 1 / 1 Elva唱陰謀 大陸退貨 有政治聯想 上海東方衛視要求改詞 【朱健弘╱台北報導】 蕭亞軒（Elva）受邀擔任大陸選秀活動「加油好男兒」的加油大使， 並回台拍攝形象廣告，她 以經歷事業低潮及《魔戒》（The Lord of the Rings）為靈感， 為廣告主題曲《我要的世界》（暫訂）填詞， 不料歌詞中「陰謀」、「風雨」、「世界」用語竟讓主辦單位大為緊張， 認為有政治及動盪不安聯想，要求她改歌詞。 Elva說歌詞花三天寫完，靈感來自工作上的挫敗與重生； 她因簽約華納唱片一年多發不了專輯，很沮喪， 好友問何時發片？只能無奈回答「不知道」， 終於經紀人與華納高層日前達成默契，確定年底前發片，讓她有苦盡甘來的感覺。 她說自己峰迴路轉的境遇如同電影《魔戒》中哈比人佛羅多（Frodo）， 歷經挫折、險阻終於完成任務。 理由讓她傻眼 新專輯有著落，Elva工作也延伸到大陸，擔任大陸選秀活動「加油好男兒」的大使， 還為廣告主題曲填詞， 只是主辦單位上海東方衛視看完她的創作，卻表示歌詞要修改， 一句是「太陽劃破黑暗的陰謀」，「陰謀」有政治陰謀的聯想。 另一句「眼前的世界，風雨演奏中」 的「風雨」、「世界」擺一起有「動盪不安」感覺， 這種理由讓Elva傻眼， 忍不住抱怨：「為什麼要改？我很喜歡陰謀跟風雨這兩句歌詞耶！」 黑暗改成希望 抱怨歸抱怨，她擔心歌詞不改會被大陸官方查禁， 還是重進錄音室配唱， 並將「太陽劃破黑暗的陰謀」改成「太陽劃出希望的笑容」， 「風雨演奏中」則改為「音樂演奏中」。 不過主辦單位對她十分禮遇，不僅形象廣告遷就她移師台灣拍攝， 連導演、燈光師都由她指定，完成後在相關頻道強力播放，讓她十分開心。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.59.172 ※ 編輯: edray 來自: 219.84.59.172 (05/29 07:33)