【朱健弘╱台北报导】 萧亚轩（Elva）受邀担任大陆选秀活动「加油好男儿」的加油大使， 并回台拍摄形象广告， 她以经历事业低潮及《魔戒》（The Lord of the Rings）为灵感， 为广告主题曲《我要的世界》（暂订）填词， 不料歌词中「阴谋」、「风雨」、「世界」用语竟让主办单位大为紧张， 认为有政治及动荡不安联想，要求她改歌词。 萧亚轩穿黑背心黑裤装，为大陆选秀活动「加油好男儿」拍广告。郑孟晃摄 图片: 1 / 1 Elva唱阴谋 大陆退货 有政治联想 上海东方卫视要求改词 【朱健弘╱台北报导】 萧亚轩（Elva）受邀担任大陆选秀活动「加油好男儿」的加油大使， 并回台拍摄形象广告，她 以经历事业低潮及《魔戒》（The Lord of the Rings）为灵感， 为广告主题曲《我要的世界》（暂订）填词， 不料歌词中「阴谋」、「风雨」、「世界」用语竟让主办单位大为紧张， 认为有政治及动荡不安联想，要求她改歌词。 Elva说歌词花三天写完，灵感来自工作上的挫败与重生； 她因签约华纳唱片一年多发不了专辑，很沮丧， 好友问何时发片？只能无奈回答「不知道」， 终於经纪人与华纳高层日前达成默契，确定年底前发片，让她有苦尽甘来的感觉。 她说自己峰回路转的境遇如同电影《魔戒》中哈比人佛罗多（Frodo）， 历经挫折、险阻终於完成任务。 理由让她傻眼 新专辑有着落，Elva工作也延伸到大陆，担任大陆选秀活动「加油好男儿」的大使， 还为广告主题曲填词， 只是主办单位上海东方卫视看完她的创作，却表示歌词要修改， 一句是「太阳划破黑暗的阴谋」，「阴谋」有政治阴谋的联想。 另一句「眼前的世界，风雨演奏中」 的「风雨」、「世界」摆一起有「动荡不安」感觉， 这种理由让Elva傻眼， 忍不住抱怨：「为什麽要改？我很喜欢阴谋跟风雨这两句歌词耶！」 黑暗改成希望 抱怨归抱怨，她担心歌词不改会被大陆官方查禁， 还是重进录音室配唱， 并将「太阳划破黑暗的阴谋」改成「太阳划出希望的笑容」， 「风雨演奏中」则改为「音乐演奏中」。 不过主办单位对她十分礼遇，不仅形象广告迁就她移师台湾拍摄， 连导演、灯光师都由她指定，完成後在相关频道强力播放，让她十分开心。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.59.172 ※ 编辑: edray 来自: 219.84.59.172 (05/29 07:33)