作者sunnydragon7 (豬豬肉包)
看板Elephants
標題[新聞] 中信兄弟》再談林書逸網路霸凌事件 平野
時間Wed Sep 10 22:35:07 2025
中信兄弟》再談林書逸網路霸凌事件 平野惠一心態是「來啊」
TSNA
蕭保祥／高雄報導
2025年9月10日 週三 下午8:17
中信兄弟總教練平野惠一10日澄清湖球場賽前接受媒體34分鐘訪問，從9日重播輔助判決
爭議到林書逸遭到網路霸凌事件，平野惠一其實從選手時期到現在擔任黃衫軍總教練，很
常收到網路謾罵私訊，他抱持心態是「來啊、來啊」。
鄧樂慈協助翻譯，平野惠一說，過去20幾年前擔任選手時，有些日本球迷在球場喝醉酒、
翻過牆進來罵髒話，當時日職球團立場是「睜一隻眼閉一隻眼」，告知選手「不想發生這
種事情，就把比賽打好。」平野認為，球團這樣告知選手其實是不好的。
現在日本與韓國職棒都重視女性與小孩球迷，球團現在完全無視謾罵球迷、甚至會趕出場
，平野惠一說日職球團想呈現的形象「不只是呈現1場比賽，是打1場比賽之前，之前所做
的所有努力，不只是場上幾個小時」。
對於林書逸的狀況，平野惠一表示，「完全可以理解，被攻擊是職棒選手的工作，如果無
法承受，最好方法就是不要打職棒。」他舉例林書逸這樣事情，選手本人最好說法是不要
去解釋被燈光吃掉，只要說「這是我的錯、miss，下次會更加努力」，應該是更好的應對
方式，還原真相就交由球團或是總教練來做。
平野惠一也想藉此事情來教育年輕人，林書逸失誤後被換下來，由新人許庭綸上場，這是
有脈絡可循，「我能做的事情是（林書逸）失誤後、隔天排他先發。」
因為林書逸上一軍後每天都比每個人更早到球場自主練習、比賽中途或賽後會自己特打，
「進職棒10年的選手，失誤後還是留下來特守，他的努力都看在眼裡，書逸這麼努力的人
，對於謾罵的人，完全不能理解這樣行為。」平野惠一說。
平野惠一說，日本球迷傳訊息罵選手或教練「超級無敵多」，甚至請警方去調查，他抱持
想法是「來啊、來啊」，過去選手時期曾經與私訊罵他的人偶然見面，對方看起來也不是
特別壞的人，對方不知道在網路上私訊謾罵影響力有這麼大，平野惠一說，「很多時候其
實是宣洩人生承受的壓力，去讀、去看、在意實在沒有必要，大家要轉換心情去思考。」
「所以我本來就有這樣心態，打得好、戰績好是多虧選手、球團行政與大家努力，輸球失
敗全部是我的錯。」平野惠一把職棒總教練比喻成日本總理大臣，無時無刻都會被罵。
平野惠一來台灣擔任教練第4年，他感覺台灣現在棒球環境有點像日本20、30年前，「肯
定台灣棒球會往好的方向前進，只是要花多少時間問題。」
https://tsna.com/article/113411
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.2.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Elephants/M.1757514909.A.30B.html
1F：推 colchi: 來來來，怎麼樣？ 09/10 22:35
2F：推 QUIBECK: 哩來哩來 09/10 22:36
3F：推 ashrum: 虎迷XD 09/10 22:36
4F：→ kotchman: 要消除雜音就是把好表現拿出來就對了，別無他法 09/10 22:36
5F：→ SLEEPNIGHT: 照平野說法，不應該是態度不好的球員 09/10 22:36
6F：推 rain0212: 平野也算說的實在了跟大家說的差不多，也應該有當面跟林 09/10 22:37
7F：→ rain0212: 說了吧，也果然平野不會希望球員就這樣喪志的個性 09/10 22:37
8F：推 kenyeh001: 在日本人眼裏我們的水準竟然才達到他們2~30年前的水準 09/10 22:37
9F：→ kenyeh001: ！ 09/10 22:37
10F：推 bluepahahaha: 別針對家人 家人是無辜的 09/10 22:37
11F：推 mart1108: 要跟王則一樣河濱對決嗎 09/10 22:37
12F：→ ssss06: 講的不錯 哩來 09/10 22:37
13F：推 ariel30222: 推平野講的，說miss就好，還不會有反彈 09/10 22:38
14F：推 ybh: 平野不能接受謾罵書逸的球迷, 要罵書逸的請滾吧 09/10 22:38
15F：推 yamamoto9658: 平野：「114514」 09/10 22:38
16F：→ yamamoto9658: 平野應該是指能罵但是別無限上綱吧？ 09/10 22:39
17F：推 saihao: 那不撿球是發生什麼事 09/10 22:40
18F：推 a4636230: 平野不愧是阪神出身.超有說服力 09/10 22:40
19F：→ rain0212: 不要自己超譯好嗎 09/10 22:40
20F：推 crusaders811: 私訊去罵或扯到家人就不對，但是真的表現跟態度批評 09/10 22:41
21F：→ crusaders811: 真的是剛剛好而已 09/10 22:41
22F：→ crusaders811: 針對 09/10 22:41
23F：推 smile10177: 平野真清醒 09/10 22:43
24F：→ cake10414: 來來來 09/10 22:44
25F：推 kicomay: 你行你來……. 09/10 22:44
26F：→ cake10414: 最好證明自己的方式就是下一場打好守好 像是今天 09/10 22:44
27F：推 ck30765: 一朗也覺得差30年啊XD 09/10 22:46
28F：推 numbtch236: 覺得他心理素質真是強大 09/10 22:46
29F：推 yamamoto9658: 不只兄弟，其他隊的球員也有被私訊問候全家的，今年 09/10 22:47
30F：→ yamamoto9658: 不知道為什麼比往年多不少，針對這場的表現罵就算了 09/10 22:47
31F：→ yamamoto9658: 還針對家人真的不知道那些人在想什麼 09/10 22:47
32F：推 sswwer: 「像日本20、30年前」 09/10 22:47
33F：→ BaekJiHeon: 來來來 咚來 09/10 22:48
34F：→ kicomay: 私訊人家還攻擊家人真的有病…. 09/10 22:50
35F：推 thinktwice31: 越來越佩服平野 09/10 22:50
36F：推 kingkidd: 其實...真的有人去罵他家人嗎?我保持懷疑~ 09/10 22:51
37F：推 yuchun32000: 那些酸民真實生活叫他出來吵，保證是禮貌謙虛好孩子 09/10 22:54
38F：→ crusaders811: 這就是現在網路世代的關係呀，也不是只有台灣跟在棒 09/10 22:56
39F：→ crusaders811: 球上面這樣，當然該吉就要吉 09/10 22:56
40F：→ crusaders811: 我沒有很喜歡他，那天也幹得要死，不過看他那樣子應 09/10 22:57
41F：→ crusaders811: 該不是會拿家人小孩出來說謊的人吧 09/10 22:57
42F：推 Ru514: 還是要跟球員提點，別跟記者太好，人家問就侃侃而談 09/10 22:59
43F：推 menu1720: 平野真的說的很好 希望球員能了解 但是罵到家人就不行了 09/10 22:59
44F：→ menu1720: 該怎麼做就怎麼做 09/10 22:59
45F：→ Ru514: 記者怎麼寫，球員根本不知道 09/10 22:59
46F：推 liafree: 可以 09/10 23:02
47F：推 alecgood: 有人會沒事會拿提自己家人出來被罵嗎?討厭一個人但不要 09/10 23:05
48F：推 mrrobuchon: 魔神樂說家人被攻擊也沒像041被一堆人懷疑還要求證據 09/10 23:05
49F：→ alecgood: 去質疑別人的人格好嗎... 09/10 23:06
50F：→ jack34031: 就有怪咖覺得沒告就是唬爛啊 09/10 23:08
51F：推 reincarnate: 平野說的還有一個重點，選手就是承認錯誤，燈光什麼 09/10 23:08
52F：→ reincarnate: 的本人不用再多講 09/10 23:08
53F：→ crusaders811: 沒錯，不足的地方不用找理由就是再努力，表達自己不 09/10 23:11
54F：→ crusaders811: 是態度散漫的選手，未來會加倍付出證明就好 09/10 23:11
55F：→ mart1108: 041沒什麼球迷緣 09/10 23:12
56F：推 Heron0028: 當下態度當然該罵 但一直以來對他印象都是很認真的球員 09/10 23:13
57F：→ Heron0028: 不只一個教練說過他練習時間比別人更長 能理解平野為 09/10 23:13
58F：→ Heron0028: 什麼願意給他機會 努力是會被看在眼裡的 這次的事未來 09/10 23:13
59F：→ Heron0028: 別再發生就好 09/10 23:13
60F：→ Heron0028: 我覺得他應該不是有意找藉口 可能記者問他原因他就老實 09/10 23:15
61F：→ Heron0028: 說燈光 所以平野才說不要記者問啥你都老實回答 09/10 23:15
62F：推 Hsueh32: 自己找理由被罵承受不住=不要打職業就沒事了 09/10 23:16
63F：推 lupinlin: 給他機會是當然的,其他二軍外野手成績沒他好,要不就是合 09/10 23:18
64F：→ lupinlin: 約所屬,但來年這些人能登上一軍,林恐怕連機會都沒了,所 09/10 23:18
65F：→ lupinlin: 以他肯努力,就給他機會,真的不行,總教練也要扛 09/10 23:19
66F：推 apestage: 平野那段說得很好啊 自己根本亂解釋一通 不知道在講啥 09/10 23:41
67F：→ apestage: 錯就認錯就好 還藉口一堆 09/10 23:41
68F：推 Nickho: 痾 他沒有亂解釋吧XD 只是老實講出來，平野是說這部分教 09/10 23:52
69F：→ Nickho: 練來扛就好！球員就別說太多，我的解讀是這樣！ 09/10 23:52
70F：→ jack34031: apestage你理解有誤吧，平野意思是就算是事實也不用多 09/10 23:54
71F：→ jack34031: 講，反正球迷也不會在乎 09/10 23:54
72F：→ jack34031: 重要的是你確實犯了錯，就說自己犯了錯就好 09/10 23:55
73F：→ Nickho: 真的，反正不喜歡的解釋再多也沒用，還有人懷疑拿家人出 09/10 23:55
74F：→ Nickho: 來是假的XD 09/10 23:55
75F：推 peko666: 只能說職業賽場是很現實的。只有努力是不夠的，教練也許 09/10 23:58
76F：→ peko666: 會喜歡，但球迷們只能看到結果。場上表現說話吧，不然終 09/10 23:58
77F：→ peko666: 究會被淘汰 09/10 23:58
78F：推 apestage: 我理解是這樣沒錯啊 犯錯就說 我錯了 下次會改進就好 09/11 00:01
79F：→ apestage: 自己還跑出來講被燈光吃掉 其實就多了不適 09/11 00:02
80F：→ apestage: 平野就老江湖 知道該怎麼應對這種狀況 09/11 00:02
81F：推 MettaTwPeace: 114514 09/11 00:09
82F：推 ejywar: 平野就老江湖+1 有時候覺得他在講幹話 有時候覺得他講得很 09/11 00:19
83F：→ ejywar: 得體 09/11 00:19
84F：推 Joeyangyu: 失誤 隔天上場 我也沒意見 09/11 00:32
85F：→ Joeyangyu: 但為什麼要一棒？ 09/11 00:32
86F：→ Joeyangyu: 這不是搞他嗎？ 09/11 00:32
87F：推 nowash123: 平野訪談內容都很有深度，真的該好好珍惜 09/11 01:39
88F：推 m931642: 排一棒怎麼會是搞他？越是在球場的失誤，就要在球場上用 09/11 02:18
89F：→ m931642: 好表現去討回來。選手自己要有這樣的覺悟跟鬥志 09/11 02:18
90F：推 foreverpp: 平野的觀念滿好的，選手就正向面對用實力說話，由球團/ 09/11 02:33
91F：→ foreverpp: 教練來幫忙說話，這樣球迷感受也比較好 09/11 02:33
92F：推 WinsunChen: 90年代日職場均人數大概20000-30000 平野說環境跟日本 09/11 05:37
93F：→ WinsunChen: 20-30年前類似 算很客氣了 09/11 05:37
94F：推 lisamayday: 平野真的看的很透徹欸，超會講 09/11 06:52
95F：推 yamahaya: KOI KOI 09/11 07:02
96F：推 ratstrips: 快點端上來罷 09/11 07:34
97F：推 Guan63941: 球場上努力很值得嘉許 但以他的年紀跟上場後的表現 還 09/11 07:45
98F：→ Guan63941: 有其他更好的選擇 09/11 07:45
99F：推 johnwu: 推文一堆牡蠣，但打的爛時可不是這樣講www 09/11 08:33
100F：推 Xghostptt: 看了一下，二軍外野剩黃鈞麟，志豪CD不知道到了沒 09/11 08:40
101F：→ Xghostptt: 用041可能真的不得以吧 09/11 08:41
102F：→ Xghostptt: 以爪外野深度會需要041上場表示情況很嚴峻了 QwQ 09/11 08:44
103F：推 daplayer: 會覺得現在這種戰績，平野會不認真調度的，大概不夠 09/11 08:53
104F：→ daplayer: 瞭解平野吧 09/11 08:53
105F：推 yonex123: 平野：我能做的就是隔天排他先發。 09/11 09:34
106F：→ yonex123: 這種總仔，我會為他賣命 09/11 09:34
107F：推 s903558: 平野支持球員 給他舞台去證明 這點大推 09/11 09:36
108F：推 taddy0540: 041慘到連家人被罵，都還被懷疑有沒有這件事呀 09/11 09:37
109F：→ taddy0540: 好可憐呀 09/11 09:37
110F：→ walter741225: 平野的意思是 球員只要對媒體說是我的失誤會改進 09/11 09:46
111F：→ walter741225: 輪到總教練面對媒體 教練就會說是球被燈光吃掉 09/11 09:46
112F：→ walter741225: 球員要展示給大家看的是向上的精神 09/11 09:47
113F：→ walter741225: 總教練則是一邊扛責任 一邊幫自家球員說話 09/11 09:47
114F：→ walter741225: 一邊表示會持續督促自己球員 09/11 09:48
115F：→ wahaha888: 在那個氛圍下，選手解釋再多都會被說成是找理由和藉口 09/11 10:00
116F：→ wahaha888: 講越多，罵更兇，最好方法就是直接認錯，讓攻擊停止 09/11 10:02
117F：→ jjam: 家人被罵或是私訊罵肯定有吧 今年中職好像特別多 09/11 10:03
118F：→ jjam: 應該說今年球員出來說的很多 09/11 10:04
119F：推 Nickho: 覺得最好方法是像昨天有好表現！ 09/11 10:20
120F：→ Nickho: 出來說好呀，多少有嚇阻效果 09/11 10:20
121F：推 brucewei31: 推平野 好暖 09/11 10:54
122F：推 seewhat: 平野說的很好啊，罵家人的超過了，選手也不用扯東扯西的 09/11 11:10
123F：→ seewhat: ，犯錯就犯錯 09/11 11:10
124F：推 eightting: 其實我覺得比較多人在意的是他漏接後沒去追球，當下沒 09/11 11:56
125F：→ eightting: 接到也不是太嚴重問題，誰沒失誤過，後續停留原地看CF 09/11 11:56
126F：→ eightting: 去追然後又被特寫那個笑臉，再被網路跟媒體堆積起來的 09/11 11:56
127F：→ eightting: 觀感不好，畢竟場下練習多認真只有教練看得到，球迷只 09/11 11:56
128F：→ eightting: 能看到你在球場上拼不拼 09/11 11:56
129F：→ eightting: 從球場上證明自己是最好的表達方式 09/11 11:57
130F：推 Heron0028: 說找理由那段 就是在說媒體應對部分啦 記者問他漏接原 09/11 12:10
131F：→ Heron0028: 因就老實的回答原因是燈光 其實不用記者問啥就全都老實 09/11 12:10
132F：→ Heron0028: 回答 詳細的教練回答就好 09/11 12:10
133F：推 bearss: 虎迷也是很兇的... 09/11 12:25
134F：噓 ennui: 就上場看不出拼勁 09/11 18:02
135F：推 iamaliang: 他都說了眼睛被光線影響一片白看不到~等到恢復視力時 09/11 18:08
136F：→ iamaliang: 岳政已趕到~ 09/11 18:08
137F：推 ZGMFXfreedom: 職棒的環境很殘酷，不是多認真練習就可以，很多時 09/11 18:57
138F：→ ZGMFXfreedom: 候結果論 09/11 18:57
139F：推 sun0183: 就看不出你失誤還不快去撿球 態度在哪?? 09/11 22:56
140F：→ Xghostptt: 所以就不知道是他真的運氣差常被燈光吃球 09/12 08:21
141F：→ Xghostptt: 還是個人體質問題？後者的話就沒救 09/12 08:21
142F：推 nowash123: 詹欸在二軍，041你先坦一下 XD 09/12 14:20