劉懿嫻 08-03 20:39 ------------------------------------------------------------------------------ 今年2月3日前往日本中日龍隊的陳偉殷，至昨日(8月2日)回到台灣正好花上半年，這半年 來在除了日本的歷練成長看得見，六月底得知自己入選中華隊時心情更是開心，要去打奧 運了，剛滿19歲的陳偉殷說：「我不緊張，可是非常興奮！」 剛到日本的日子，陳偉殷坦承一開始真是不好過，語言不通加上身邊翻譯的中日語不夠流 暢，讓他心情非常低落，相對也影響了投球表現。不過好在同樣身在中日的前被陳大豐非 常照顧他，帶他到名古屋郭源治開的台南擔仔麵坐坐，同行的朋友裡，陳偉殷認識了一位 到日本唸博士班的中國人，陳偉殷主動向他請求能否擔任他的日文家教老師，這位老師欣 然同意，陳偉殷說：「有了信任的翻譯和家教之後，我的心情比較穩定，也是在那之後， 投球表現越來越好。」 陳偉殷表示，中日的教練一開始想改他的姿勢，可是越改他越投不好，重視下盤訓練的日 本教練最後只好妥協，「上半身隨便你投吧！下盤要顧穩就好。」除此之外，陳偉殷更透 露他在日本練了一項秘密武器，他說是日本最流行的球種，究竟成效如何，他眨著眼說： 「比賽就知道了嘛！」 此外，身為中華隊中年紀最小的球員，陳偉殷早已習以為常的說：「我在中日也是最小的 。」習慣與眾多前輩們相處的他，也理出一套自己的想法：「最小的才可以存活比較久。 」而當初得知入選奧運中華隊時，陳偉殷則說以為會和鄭錡鴻、羅錦龍這兩個同期的高苑 戰友一同入選，最後只剩自己入選，陳偉殷坦言：「很意外也很開心！」左投的他預計將 在中華隊陣中擔任中繼的角色，不過企圖心甚強的陳偉殷最想遇上日本隊，他笑著說：「 我的狀況已經調整到可以先發，中日的隊友教練們都叫我加油，期待看我打敗日本隊的樣 子！」 -- Αρχιμηδηs : πα βω και κινω ταν γαν 阿 基 米 德 : 給 我 一 個 立 足 點 , 我 就 可 以 移 動 這 個 地 球 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.109.84