作者askj (WPW syndrome)
看板Elephants
标题[yam] 陈伟殷返台报到 不紧张只有兴奋
时间Wed Aug 4 00:38:13 2004
刘懿娴
08-03 20:39
------------------------------------------------------------------------------
今年2月3日前往日本中日龙队的陈伟殷,至昨日(8月2日)回到台湾正好花上半年,这半年
来在除了日本的历练成长看得见,六月底得知自己入选中华队时心情更是开心,要去打奥
运了,刚满19岁的陈伟殷说:「我不紧张,可是非常兴奋!」
刚到日本的日子,陈伟殷坦承一开始真是不好过,语言不通加上身边翻译的中日语不够流
畅,让他心情非常低落,相对也影响了投球表现。不过好在同样身在中日的前被陈大丰非
常照顾他,带他到名古屋郭源治开的台南担仔面坐坐,同行的朋友里,陈伟殷认识了一位
到日本念博士班的中国人,陈伟殷主动向他请求能否担任他的日文家教老师,这位老师欣
然同意,陈伟殷说:「有了信任的翻译和家教之後,我的心情比较稳定,也是在那之後,
投球表现越来越好。」
陈伟殷表示,中日的教练一开始想改他的姿势,可是越改他越投不好,重视下盘训练的日
本教练最後只好妥协,「上半身随便你投吧!下盘要顾稳就好。」除此之外,陈伟殷更透
露他在日本练了一项秘密武器,他说是日本最流行的球种,究竟成效如何,他眨着眼说:
「比赛就知道了嘛!」
此外,身为中华队中年纪最小的球员,陈伟殷早已习以为常的说:「我在中日也是最小的
。」习惯与众多前辈们相处的他,也理出一套自己的想法:「最小的才可以存活比较久。
」而当初得知入选奥运中华队时,陈伟殷则说以为会和郑錡鸿、罗锦龙这两个同期的高苑
战友一同入选,最後只剩自己入选,陈伟殷坦言:「很意外也很开心!」左投的他预计将
在中华队阵中担任中继的角色,不过企图心甚强的陈伟殷最想遇上日本队,他笑着说:「
我的状况已经调整到可以先发,中日的队友教练们都叫我加油,期待看我打败日本队的样
子!」
--
Αρχιμηδηs : πα βω και κινω ταν γαν
阿 基 米 德 : 给 我 一 个 立 足 点 , 我 就 可 以 移 动 这 个 地 球
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.109.84
1F:推 southernwood:第五行最後面 前辈 61.59.215.44 08/04