作者fiqure (你有多渴望?)
看板Electronics
標題[問題] 電路學的譯本
時間Thu Feb 14 21:05:07 2008
小弟想買電路學自修,
在書局看到Nilsson的中譯本,
東華書局出版的,有二種譯本,
一個是劉濱達譯,一個是李建海譯
想請問各位大大,哪個譯本較好呢,
李建海的譯本較厚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.91.173
※ 編輯: fiqure 來自: 218.165.91.173 (02/14 21:10)
1F：推 theater:我看過劉的,我覺得他翻的不錯,李的就不知道了 02/15 00:34
2F：推 c11838:兩個性質不一樣，劉教授翻譯是針對課文 02/15 10:32
3F：→ c11838:李建海是針對電路學題目做詳解，課文則是挑重點 02/15 10:33
4F：→ c11838:第六版時是這樣，參考一下吧 02/15 10:34