作者fiqure (你有多渴望?)
看板Electronics
标题[问题] 电路学的译本
时间Thu Feb 14 21:05:07 2008
小弟想买电路学自修,
在书局看到Nilsson的中译本,
东华书局出版的,有二种译本,
一个是刘滨达译,一个是李建海译
想请问各位大大,哪个译本较好呢,
李建海的译本较厚
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.91.173
※ 编辑: fiqure 来自: 218.165.91.173 (02/14 21:10)
1F：推 theater:我看过刘的,我觉得他翻的不错,李的就不知道了 02/15 00:34
2F：推 c11838:两个性质不一样，刘教授翻译是针对课文 02/15 10:32
3F：→ c11838:李建海是针对电路学题目做详解，课文则是挑重点 02/15 10:33
4F：→ c11838:第六版时是这样，参考一下吧 02/15 10:34