作者bewealthy (bewealthy)
看板Education
標題Fw: [討論] 家裡慣用語言跟高中學習成就有關嗎
時間Tue Jul 14 22:53:35 2015
※ [本文轉錄自 SENIORHIGH 看板 #1LfCotZL ]
作者: bewealthy (bewealthy) 看板: SENIORHIGH
標題: [討論] 家裡慣用語言跟高中學習成就有關嗎
時間: Tue Jul 14 16:47:48 2015
關注台灣本土語文也幾下年了，
閩客原語界的前輩總是強調:在家要多講族語少講華語，
以免孩子忘了自己的母語
像我家主要溝通語言也非華語。
不過不知道家裡慣用語言和高中學習成就會有相關嗎？
--
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SENIORHIGH/M.1436863671.A.8D5.html
1F：→ bewealthy: 族語是指各族群（含不同的漢語）的語言 07/14 16:49
2F：→ KMTbullshit: 沒有 除非講英文 07/14 17:07
3F：推 Curry5566: 沒差吧 07/14 17:20
4F：→ yuxiang: No 07/14 17:22
5F：推 brucielu95: 沒，但多學種語言總是好事，我最遺憾的就是小時候沒學 07/14 17:28
6F：→ brucielu95: 母語，現在只聽得懂，講起來就很難聽了… 07/14 17:28
7F：噓 happy052187: 麥豪小 最好有差 07/14 17:39
8F：推 ckscks178: 講英文的話 英文成績會比較高 (廢話 07/14 17:39
9F：推 OdetteC: 我媽會講法文和越南話 中文不怎麼好 07/14 20:09
10F：→ OdetteC: 不過我國文還是有15XD 07/14 20:10
11F：→ apee0218: 唉 07/14 20:36
12F：推 tammy137c: 國文有時候會考外來語分辨，如果是完全不會講臺語的人 07/14 20:54
13F：→ tammy137c: 真的都不會。 07/14 20:54
14F：→ tammy137c: 還有詩的平仄聲分辨用臺語真的很快。 07/14 20:54
15F：推 lp33506: 台語路過 台語有股親切感啊 07/14 20:55
16F：推 TammyDream: 幼稚園時期因為不太會說中文,只會臺語而被同學聯合老 07/14 21:06
17F：→ TammyDream: 師霸凌QQ 07/14 21:06
18F：噓 YellowBox: 沒有 07/14 21:10
19F：推 hsnuonly: 從小講普通話 覺得自己當台灣人台語不好很糟糕 07/14 21:13
沒這回事，台灣人不一定要懂得講台語。
20F：→ Medres: 無關吧 07/14 21:17
21F：推 windseygo: 我們家沒有人會說英文 我是家裡唯一會英文的人 我從小 07/14 21:26
22F：→ windseygo: 英文也是跟不上啊 到現在英文可以學測15指考英文是最 07/14 21:26
23F：→ windseygo: 放心的ㄧ科 覺得自己遇到好老師 erica老師我知道妳可 07/14 21:26
24F：→ windseygo: 能看不到不過我真的很謝謝你！！ 07/14 21:26
25F：推 ck1215: 大概唯一有感就是台語分辨平聲仄聲而已啦 老實講除非家裡 07/14 21:56
26F：→ ck1215: 都說英文那可能還有差別 07/14 21:56
27F：推 kazureyesean: 我認識的客家人，只要低於30歲，一律只會聽不會講 07/14 22:05
28F：→ kazureyesean: 當然講個幾句基本的還行，但是要聊天半小時就辦不到 07/14 22:07
看要求多嚴苛吧，半客半華總能講得下去~
很抱歉，只是近期讀的社會語言學後突發奇想來討論看看，
沒想到有人那麼激動，看來不該在此討論，應去education版才對
※ 編輯: bewealthy (140.112.77.104), 07/14/2015 22:47:35
29F：推 immosha: 台語很溜 客家話只會歹嘎齁跟暗紫些XDDD(爸閩南媽客家) 07/14 22:48
30F：推 kazureyesean: 台灣目前還沒有這方面的研究吧(就我所知) 07/14 22:48
31F：→ kazureyesean: 如果你是想要認真的研究，可以去看美國對於拉丁族裔 07/14 22:49
32F：→ kazureyesean: 學生(或是其他族群)課業表現的研究，那些學生在家都 07/14 22:49
33F：→ kazureyesean: 講西班牙文，而且常常會不由自主講出"spanglish" 07/14 22:50
※ bewealthy:轉錄至看板 TW-language 07/14 22:53
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: bewealthy (140.112.77.104), 07/14/2015 22:53:35