「戰歌」出版 虎媽：每小時數百電郵罵 要聞組綜合18日電 December 19, 2011 06:00 AM | 1451 次 | 0 | 3 | | 「虎媽」蔡美兒(中)在英國「星期日泰晤士報」撰文說，她的暢銷書「虎媽的戰歌」出版 當日，她每小時要收到數百封責罵她的電郵。(取自星期日泰晤士報網站) 有「虎媽」之稱的耶魯大學法律系教授蔡美兒(Amy Chua)18日在英國「星期日泰晤士報」 撰文，講述她的暢銷書「虎媽的戰歌」(Battle Hymn of the Tiger Mother)出版一年來 ，一家人所面對的批評和讚賞。她表示，在她著作出版當日，她每小時要收到數百封責罵 她的電郵。甚至有讀者指她嚴厲的教女方法違反「聯合國公約」。不過也有來自日本及台 灣等地的讀者表示認同她的管教方式。 「虎媽」(Tiger Mother)被英文媒體評為2011年最熱門的辭彙之一。在「時代」(TIME)雜 誌評出的2011年「全球最具影響力的百大人物」排行榜中，蔡美兒是海峽兩岸以外，唯一 上榜的的華人。 據指出，她之所以在全球引起轟動，是因為她擊中大家的「痛處」，質疑父母的管教方式 、子女的學業成績，以及美國是否有能力在當今之世與別國競爭。 不過蔡美兒說，她不喜歡被叫「虎媽」。在中文裡，「虎媽」聽起來比英文裡更糟。她當 時用「虎媽」作書名，是因為她生於虎年，老虎代表著積極向上、勇敢、自信和嚴格。而 她本人就是一個非常嚴苛、過分自信的人。 她說，她的父親一直說：去跟所有人解釋，「虎媽」不是代表嚴厲，而是中國人的生肖。 她說，她可能是個比較追求卓越的人，對兩個女兒的要求也比較嚴格。在她的書裡，她是 一個有缺點的角色，而她的女兒們則是英雄。女兒們和她的關係其實非常親密，是最好的 朋友。 蔡美兒說，許多人誤認為，「紀律」與「創造力」兩者不能兼而有之。西方人會說：「拋 開規矩，你們去創造吧！」結果孩子整天對著電腦無所事事。但她至今仍堅持認為，沒有 紀律的孩子，不會有創造性。 ＊最後這段點出當前教育哲學的一個有爭議的價值問題。創造力是什麼？要培養創造力 　必定得犧牲紀律不可？能不能有第三種模式？台灣的教改似乎認為紀律是教育成功的 　絆腳石。我覺得合理的紀律是必需的，在社會上也一樣。我不懂教育專家為什麼把學 　校完全跟社會分割看待，學校畢竟有他的社會性，許多在社會存在的元素也會存在於 　學校之內，教育哲學不能忽略小孩的人性面和學校的社會面。 -- "你毕业了，功成名就之后，把你的父母接到大城市居住，而你就开始搞教育产业化的 改革了，你断送了当初和你一样贫穷农村子弟唯一脱贫致富的机会，因为学费提高的 结果他们再也念不起大学了，你怎么忍心啊？……什么叫教育改革？这是最为荒谬的 一种改革。" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 99.8.4.250