作者vace (It's me)
看板Education
標題趨繁與趨簡并行不悖是漢字的發展規律
時間Thu Aug 20 06:17:10 2009
漢字是沒有什么所謂的發展規律的,因為漢字是不會自行發展的,它沒有自決的能力和
權利
,它的所有的發展都是人類為它們作出的。因此,漢字從來都是在被動的 “迎合”人類
的
意志而“發展”的。而人的天生的避繁趨簡的本性決定了漢字的“發展”方向——精簡
。這
是最終的規律,而在某一個階段內它可能是在變繁,但是,變繁只是暫時的;而另一個
發展
的“規律”則來自漢字本身的功用——使用性。不斷的趨向于更好的滿足人們的使用需
要和
使用習慣則是漢字發展的另一個“規律”,這個規律決定了漢字為了滿足當時人們自發
的無
序的,為了具體到便于對某一個特定概念和特定用途的表達,而不斷細化漢字的變繁過
程(
包括不斷的字數變多、字體變繁、字義變得具體等);同時,也存在在一定的使用時間后
,
發現一些漢字是沒必要的,字體是可以簡化的,或者是可以合并與替代的,從而對漢字
進行
自覺的優化和取舍,這是一個為了尋求規律化而不斷趨簡與整合的過程,人們的使用習
慣已
經把人們為了細化漢字而造的數萬個漢字,自發的匡定在3500個常用漢字了,而據說20
00個
漢字就覆蓋了漢字使用的99%,而自覺的整合取舍過程還沒有進行,就是目前還沒有從規
范
的角度把漢字匡定在2000個的范圍之內;趨繁與趨簡是兩個并行不悖的雙向演化,這兩
個過
程是可以是同時存在的,只是在不同的階段各自所占的比重不同,自發的趨繁過程最終
被自
覺的趨簡過程所取代。總而言之漢字趨簡是人類的需要,是漢字的必然。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.3.149.10
1F:→ doddle:同意漢字趨簡是必然的...但不應該是目前202.125.223.123 08/20 09:30
2F:→ doddle:那套把中國文字破壞殆盡的簡體字202.125.223.123 08/20 09:31
3F:推 louic:那個叫「殘」體字..趨簡是自然法則,亂改 163.17.57.77 08/20 09:55
4F:→ louic:能看嗎? 163.17.57.77 08/20 09:55
5F:推 takumix:這種排版看起來很辛苦,很多翻譯不完全的字123.204.201.102 08/20 11:38
6F:→ takumix:如果檢繁亂用的話,建議你乾脆直接打簡體123.204.201.102 08/20 11:38
7F:→ yamhome:照這樣說,韓國字的圈圈叉叉還真有遠見 218.166.59.5 08/20 14:07
8F:推 cutepepe:以上都推。看中國的殘體字,沒有造字原則 61.64.171.242 08/21 11:59
9F:推 s110220:看殘體字久了 眼睛都會感到酸澀 163.27.171.89 08/21 12:53