作者sitifan (Ki-Tok To')
看板Education
標題Re: [國小] 搞不董畢典致詞
時間Mon Jun 16 08:06:31 2008
新加坡有四種官方語言, 可是每逢國慶日
總理卻只使用馬來,華, 英三語
獨漏印度的Tamil
每次只要有人使用閩南語, 就有腦殘的丁丁說客語呢, 原住民各族語言呢
完全不考慮使用人數與現實的時間限制
中國大陸的少數民族語言超過50種
那只要使用了其中一種
其他50種也要用嗎
老是用這種蠻橫的說法來壓制閩南語的生機
無理至極
畢業典禮使用3語是恰當的
本土語言, 國語, 英語
至於哪一種本土語言則應因地制宜
如果是馬祖則用福州話
如果是美濃可能要用客家話
如果是萬華當然該用閩南語
※ 引述《andohiroko (會看棒球版的女生)》之銘言:
: 近年來不知從哪裡流行起來的
: 我們學校這幾年畢業典禮,學生致詞部份
: 都要採用"中"."台"."英"三語致詞
: 畢業生代表的致詞是講中文,還有一組英語的再講一篇,在校生致詞則是講台語
: 這三組人是"不可以"用同一種語言的,一個用了國語,另一個就要選台語或英語
: 反正一定要用到三種
: (我實在不懂為什麼,大家都聽得懂最重要不是嗎?為何被選走了就要選另一種語言)
: 三語致詞下來,就花了很多時間
: 等到回到教室頒發畢業證書.獎品.導師勉勵,就只剩一點點時間了!!
: 馬上學校就廣播說要送出校門了!!
: 時間花在聽演講稿實在沒什麼意思
: 透過不清晰的麥克風對全校致詞,聽得懂台.英致詞的人,到底有多少?
: (尤其是英語,是在考驗大家英聽嗎?)
: 畢業生的感傷感恩情緒,就在這一堆?????的問號當中消失了
: 還要帶著聽不懂的挫折感畢業
: 跟學校建議過了,但主管的腦袋實在跟我們不同
: 他們只想要辦出他們心目中所謂"多元"的畢業典禮(他們說三種語言要"公平")
: 卻沒考慮到,到底畢業典禮是為誰而辦?
: 不知各位學校的畢業典禮也有如此情況嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.250
※ sitifan:轉錄至看板 TW-language 06/16 07:42
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.250
※ 編輯: sitifan 來自: 163.30.191.250 (06/16 11:52)