各位好 我是第一次來這裡po文 如果有不妥當的地方 請多多包含 以下是我想請教大家的問題 我不是學語言的 也不是師範學院體系出身的學生 只是個混口飯吃的家教老師 日前我接到一個 雙語小學的學生case 家長希望我把小孩的英文教好 因為她小孩從台中上來台北念書後 英文變的很爛 不僅功課跟不上 也對英文漸漸失去信心 本來家長是希望我能幫孩子 把作業搞定並且能超前學校進度 但我發現 有一個很大的問題 這類的雙語小學 英文教的很活 有文法講解 有故事書閱讀 有文章欣賞 各式各樣生活化和逗趣的英文 甚至是像講解恐龍的一生的這種文章 有時候要小朋友 填空 寫短文 演講 很多樣 可是小孩根本還小 沒有文法觀念 老師用英文講文法 孩子聽不懂 文章亂寫 句子亂答 填空亂填 文法全錯 只是發音很好 根本就不是很明瞭課本的內容 只是對於逗趣的故事 了解內容 這樣的雙語教學 到底優點在哪 我根本看不出來 孩子遇到考試 一堆問題 光是課本裡的單字 就一堆 可能連一般大學生都不會的單字 在他們的課本裡常常出現 還要孩子背 孩子根本連理解單字的中文都有問題 我想要請教各位大大 像這類的雙語小學 小孩的英文真的好嗎 我又能用什麼方法把孩子教好 我已經想了很久 但是我是不知道該如何是好? 請大家給我點意見.............謝謝 感激不盡!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.169.155