作者qzi (打混王)
看板Education
标题[问题] 有关双语小学的英文
时间Thu Nov 1 23:04:10 2007
各位好 我是第一次来这里po文 如果有不妥当的地方 请多多包含
以下是我想请教大家的问题
我不是学语言的 也不是师范学院体系出身的学生
只是个混口饭吃的家教老师
日前我接到一个 双语小学的学生case
家长希望我把小孩的英文教好 因为她小孩从台中上来台北念书後
英文变的很烂 不仅功课跟不上 也对英文渐渐失去信心
本来家长是希望我能帮孩子 把作业搞定并且能超前学校进度
但我发现 有一个很大的问题
这类的双语小学 英文教的很活 有文法讲解 有故事书阅读
有文章欣赏 各式各样生活化和逗趣的英文 甚至是像讲解恐龙的一生的这种文章
有时候要小朋友 填空 写短文 演讲 很多样
可是小孩根本还小 没有文法观念 老师用英文讲文法 孩子听不懂
文章乱写 句子乱答 填空乱填 文法全错 只是发音很好
根本就不是很明了课本的内容 只是对於逗趣的故事 了解内容
这样的双语教学 到底优点在哪 我根本看不出来
孩子遇到考试 一堆问题 光是课本里的单字 就一堆
可能连一般大学生都不会的单字 在他们的课本里常常出现
还要孩子背 孩子根本连理解单字的中文都有问题
我想要请教各位大大 像这类的双语小学 小孩的英文真的好吗
我又能用什麽方法把孩子教好 我已经想了很久 但是我是不知道该如何是好?
请大家给我点意见.............谢谢 感激不尽!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.169.155
1F：推 kai0607:是康桥六年级吗? 看到恐龙 .... 61.62.64.202 11/02 06:54
2F：→ qzi:没错就是康桥国小 61.31.169.155 11/02 13:43
3F：推 smalleyez:这正是所以家长要请家教之因,但您又不是 122.124.82.102 11/04 03:00
4F：→ smalleyez:学第二外语教育的,那转交相关专家吧 122.124.82.102 11/04 03:01
5F：推 zyan:那你还接这家教干麻? 请家长找专业的吧 116.15.91.2 11/07 22:56
6F：→ zyan:为了孩子...你就...少赚点 以免两方辛苦 116.15.91.2 11/07 22:56
7F：推 h6:可以找老师了解一下状况阿 140.130.93.60 11/11 14:29