※ [本文轉錄自 Majestic 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 標題: (轉錄)人民幣升值對台商影響 時間: Sat Jul 23 18:20:58 2005 作者: BBMak (放不下) 看板: BBMak 標題: (轉錄)人民幣升值對台商影響 時間: Fri Jul 22 13:42:04 2005 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112005072200009,00.html 2005.07.22　 中國時報 許嘉棟：台商宜緊盯第二波 唐玉麟/台北報導 中國人民銀行宣布，人民幣兌美元匯率升幅二％，且不再盯住美元，改採一籃子貨幣 的管理浮動匯率，中央信託局董事長許嘉棟說，這次人民幣升值幅度二％太小，消弭市場 對人民幣升值預期心理的效果有限，他呼籲台商應密切注意人民幣可能有第二次升值情形 。 曾經擔任任財政部長、央行副總裁的許嘉棟強調，這次人民幣升幅僅二％，幅度非常 小，與外界普遍認為人民幣兌美元匯率低估幅度達五％至一○％，仍有一段距離。 許嘉棟認為，客觀而言，既然市場預期人民幣有升值心理，中共當局應採人民幣升幅 「一步到位」比較好，否則外界對人民幣再升值的預期心理仍會存在。 中國國際商銀總經理蔡友才認為，這次人民幣匯率升幅二％，市場早已反應，因此他 研判，這次人民幣升值，不至於對亞洲貨幣與新台幣匯率有很大影響。 蔡友才指出，這次大陸宣布人民幣匯率升幅二％並且改採一籃子管理浮動匯率政策， 這是人民幣匯率十年來，首次大幅調整，雖然市場仍會預期未來人民幣匯率有升值壓力， 但他不認為中共當局對第二波人民幣升幅政策，很快來臨。 蔡友才說，這次人民幣升幅二％，幅度並不大，大陸產品仍擁有價格優勢，具有出口 競爭力，未來大陸的工資與房市仍有上漲壓力，這是大陸很大隱憂，值得觀察。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120501+122005072200401,00.html 2005.07.22　 工商時報 台商贏家 食品廠利多 從天而降 陳彥淳/台北報導 人民幣升值，對統一、康師傅、旺旺等深耕大陸內需市場的食品業來講是大利多，不 僅大陸廠因收人民幣、付美元外購原物料，進口成本降低，如統一等反應在母公司財報上 ，資產淨值也將成長，統一集團即估算，這次人民幣升值二％，換算後對於統一企業淨值 ，立刻增加新台幣約二億元；至於在大陸的康師傅控股，外資則分析因人民幣升值二％， 其毛利可望成長八％。 此外，食品業之前預期人民幣即將升值，早已提高美元借款比重，包括統一企業（中 國）投資公司、康師傅控股的美元借款比重，都已拉高到八○％至九○％，將產生匯兌收 益。 統一企業財務長蘇崇銘昨晚指出，內部早就針對人民幣升值預做準備，日前統一更就 人民幣升值進行沙盤推演，當時是以升值五％到一○％為依據，精算後對於統一具有很大 的效益；現在人民幣升值二％，統一僅淨值部份，就會比現在再增加約二億元，這還不包 括來自採購成本降低，所帶動的商品毛利成長。而統一在大陸的借款，隨著人民幣升值的 呼聲高，在二年內，美元借款比重，也一路從原本的一○％，目前已提高到九○％，目前 美元借款金額約數千萬美元。 事實上，台商食品業進口原物料，經生產後在中國大陸市場銷售，是標準收人民幣、 付美元的操作模式，適逢近來包括奶粉、棕櫚油、包材、PET瓶原物料價格都已大幅走揚 ，如今隨著人民幣升值，不但可以降低採購成本，更將直接帶動毛利成長，包括康師傅控 股、統一集團、旺旺集團、大成長城等業者都將直接獲益。 之前摩根士丹利即發表報告，指出只要人民幣升值一％，康師傅控股的毛利即可成長 四％，如今人民幣升值二％，康師傅控股的毛利可望因此成長達八％，對該公司是重大利 多。而且，康師傅控股早已將美元借款的比重表高到八○％，惟該公司近年來透過策略聯 盟賺進大把現金，正積極降低負債比重，人民幣升值對於匯兌收益較不若對於淨值的提升 ，以及採購成本的降低來得明顯。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120501+122005072200402,00.html 2005.07.22　 工商時報 台商輸家 紡織、機車業 獲利縮水 沈美幸/台北報導 登陸投資設廠並主要外銷的紡織及機車廠，在這波人民幣改採浮動匯率政策下，立即 面臨出口獲利隨人民幣升值而等幅縮水的壓力，在未與外銷客戶重新討論調整外銷報價前 ，將先自行吸收這部份損失。 裕隆集團旗下台元紡織總經理戚維功昨晚指出，台元轉投資大陸山東元濟紡織廠，棉 花原料係向大陸當地採購，出口一律以美元為計價幣別，人民幣突然升值，利潤將隨這次 人民幣升值二％而等幅縮水，惟元濟紡織廠今年前五個月獲利已達人民幣三千萬元，毛利 率接近三成，全年預估獲利仍可維持人民幣五至六千萬元水準。 聚陽、台南企業、嘉裕及儒鴻等成衣廠指出，目前採取台灣接單，大陸生產外銷的模 式，台灣以美元接單後，支付給大陸廠美元，大陸廠則將美元轉換成人民幣，支付大陸廠 員工薪資及營運等工繳費用，因此，這波人民幣升值，將形同大陸廠工繳費用激增。 三陽工業高層主管表示，三陽工業轉投資大陸廈杏機車廠，九成以上零件以人民幣， 向大陸當地廠商或台商採購機車零件，出口則採取美元為計價幣別，這波人民幣升值對廈 杏機車廠營運影響程度不大。 今年廈杏機車廠預計外銷一萬多輛機車，但上半年實際銷往鄰近東南亞貨中東地區機 車數量還不到五千輛，廈杏機車廠外銷雖與代理商簽署匯率波動幅度超過三％或五％，必 須重新議價，這次人民幣只升值二％，匯率成本價差都得由三陽自行吸收。 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS1/2801917.shtml 原料進口、產品內銷台商受惠 ■ 特派記者汪莉絹／北京—上海報導 人民幣昨天小幅升值百分之二，低於市場評估。有台資背景的京華山一證券駐上海總經理 周華美表示，市場預期可能還會有一波升值；至於人民幣升值對大陸台商影響，要視產業 而定，內銷大陸的企業將受益。 人民幣升值對大陸台資企業有沒有影響？周華美說，向國外採購原料和生產設備的廠商受 惠，隨大陸人民購買力增加，內銷企業也會受惠，因此，原料自外國採購、產品內銷的企 業，是這波人民幣升值的受惠者；如原料從外國採購，而產品也外銷，影響有限。 【2005/07/22 聯合報】 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS1/2801552.shtml 漲漲漲 台商嘆侵蝕獲利 ■ 記者陳慧敏、林安妮／台北報導 人民幣匯率閃電升值，不少出口型台商苦嘆，今年以來已陸續調整多項生產費用，如今再 逢匯率調漲，更將侵蝕獲利。不少台商擔心，人民幣匯率將一路挺升，今（22）日都將密 切關注大陸銀行的無本金遠期外匯（NDF）報價，好決定下一步因應動作。 中國人民銀行（大陸央行）昨天晚間7時宣布人民幣匯率上調2%，不少台商指出，升值幅 度不大，卻足以造成後患。廣州台商協會會長吳振昌表示，今年以來，大陸先後調漲基本 工資、社保費用等，足以讓製造業台商損失3%的獲利，如今匯率再調升2%，也將造成0.6% -1%不等的成本損失。 他表示，費用不斷調漲，匯率也跟著變化，兩相加總就好像「落井下石」，不過一般的廠 商也只能被動接受，自行想辦法應變。有感於這兩年人民幣升值傳聞不斷，吳振昌連續兩 年操作NDF得宜，今年的外匯進帳都已在去年順利賣出。 他也說，今天將密切關注大陸銀行的NDF報價，若是今天銀行報價與升值後的8.11差距甚 大，表示近期內還有升值空間，「這時就真的很嚴重了」。 人民幣升值打擊出口業台商；內銷型台商暫不受影響，但也憂心，人民幣匯率將進入升值 週期。 天津台商協會會長丁鯤華表示，一般預估人民幣匯率有升值15%的空間，但大陸人行為了 避免炒作，應會短時間內分兩、三次調漲，單次幅度5%到8%。這一次卻只升值2%，出乎人 意料。 他說，人民幣升值對於內銷型產業沒有太大影響，對於房地產業者來說也不算利多。但他 認為，匯率升值已對出口型台商造成壓力，預估第三、四季接單將受到影響，尤其製造業 利潤僅在5%，市場競爭，售價一時難以調整，長期將衝擊大陸外貿接單的能力。 人民幣長期看漲，丁鯤華認為，外銷型台資企業會逐漸轉向內銷，可望帶動台灣原物料業 、關鍵零組件等產業西進大陸布局。 【特派記者王茂臻／上海21日電】中共21日晚間宣布人民幣升值2% ，以外銷為主的大陸 台商表示為預防人民幣進一步升值，台商將加快結匯速度，改借美元並增加人民幣資產， 降低人民幣升值對出口成本增加的衝擊。 【2005/07/22 經濟日報】 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112005072200068,00.html 2005.07.22　 中國時報 台商：升幅不逾5％ 影響不大 本報訊 千呼萬喚之下，中國人民銀行昨晚放手讓人民幣升值二％。國內主要工商團體一致表 示，此次人民幣升值因為幅度不大，加上大家早有預期，因此對企業影響相當有限。 在中國大陸投資的多數台商則是表示，儘管人民幣升值將使得在大陸生產成本提升， 影響出口競爭力，但由於亞洲各國貨幣也可能因此帶動新一波的升值風潮，因此，實際上 對台商的衝擊並不大。 工商協進會理事長黃茂雄表示，企業對人民幣升值都有心理準備，只要人民幣升值幅 度不超過五％，影響都相當有限。 在人民幣升值推波助瀾下，身兼工商建研會副理事長的鄉林建設董事長賴正鎰相當看 好兩岸房市的發展前景。他表示，由於各國熱錢不斷湧進大陸，人民幣面臨非升不可的壓 力，「昨天升值二％只是開始，而非結束」，影響所及，包括台幣在內的亞洲主要貨幣可 能也會跟著被迫升值。 在人民幣升值列車啟動後，賴正鎰認為，將吸引全球熱錢來亞洲投資，台灣因與大陸 經貿關係密切，台股及房地產預期也將受惠，尤其擁有資產股利多效應最明顯。 兼任南京市台胞投資企業協會會長的工總副理事長陳武雄則認為，大陸此次出其不意 升值二％的動作，可能是為未來邁向浮動匯率布局，所以先升二％讓大家習慣一下原來人 民幣並非不動如山。 陳武雄也強調，此次人民幣升值因為幅度不大，加上大家早有預期，所以影響應該很 有限，但大陸當局後續的升值時間及幅度，值得台灣企業界密切關注。 筆記型電腦業者指出，目前在中國大陸生產並出口到全球的消費性電子產品，接單多 以美元計價為主，與人民幣有關的部分多為當地發放的工資，升值雖將間接導致業者的工 資成本增加，但百分之二尚在可接受的範圍，以廣達、仁寶為例，由於早已預期人民幣升 值的壓力，則是提早進行降低人民幣負債、增加人民幣資產的調整方式，降低衝擊程度。 至於汽車業方面，在兩岸進行布局的中華汽車則是表示，儘管當地的汽車銷售業務屬 內需導向，但人民幣升值對於挹注台灣母廠的獲利，仍需視新台幣匯率的後續反應，而轉 投資的大陸東南汽車，則可受惠於人民幣升值，降低進口零組件的購買成本，不過，整體 而言，對已在兩岸進行布局的汽車業來說，應可受惠於人民幣的升值，且可以確定的是， 台商在大陸當地資產，將會隨人民幣升值而水漲船高。 人民幣今天升值幅度百分之二，升幅並不大，對在上海周邊的台資大企業而言，只要 升值幅度不大於百分之五都屬於可接受範圍，影響不大。而在上海從事服務業及零售業的 台商則認為，人民幣升值有點利多。 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS1/2801581.shtml 科技業：升幅5％以內 都算溫和 ■ 本報綜合報導 人民幣對美元昨（21）日晚間升值2%，科技業者認為，升值幅度只要在5%以內都還算溫和 ，但升值後廠商未來西進設廠的成本勢必提高。科技大廠也已採取措施因應，如建興電預 計第四季在內銷市場可開始收取人民幣，避免發放薪資時的勞動成本提高，目前已進入申 請程序中。 力晶董事長黃崇仁表示，升值幅度只要控制在5%以內都「還算溫和」，尤其近來兌換的中 介美元也升值，短期內應不至於出現負面效應。茂德副總林育中則分析，中國大陸預估今 年外匯存底高達8,000億美元，即便人民幣升值，面臨的壓力也相當大，因此大陸官方近 來積極鼓勵國內企業以美元併購國外公司，以將美元熱錢匯出，長期看來，廠商若要西進 ，投資成本勢必墊高。 宏碁公司董事長王振堂說，希望人民幣升值的國家不少，中共「挺」了這麼久，確實不容 易。如今「回應一下各國的壓力，人民幣升值2%，算是不錯的策略，對台商影響不大，也 不會因此改變投資策略」。 歌林副總經理李敦仁表示，以大陸的高度經濟成長，人民幣不升值反而會造成通貨膨脹的 問題，但若進一步升值衝破8元，台商的擔憂度就會提高。 筆記型電腦業者絕大多數已將生產基地移往大陸，對於人民幣升值業者大多有心理準備， 而為了降低匯率所帶來的經營風險，大多數NB業者的購料及出貨都以美元為主，已有自然 對沖的避險效應。 （記者宋丁儀、王純瑞、林貞美、張建仁、張義宮、何佩儒、李珣瑛、邱馨儀、曾仁凱） 【2005/07/22 經濟日報】 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112005072200069,00.html 2005.07.22　 中國時報 傳統產業未雨綢繆 一年前就轉借美元 陳鳳英/台北報導 中國人民銀行昨晚宣布美元對人民幣交易價調整為一美元兌八．一一元人民幣，升值 近二％。對此，不少傳統業者一年多前就開始未雨綢繆轉借美金，降低人民幣升值衝擊。 廣州台商協會會長吳振昌預估，人民幣現在升二％，只是一個開端而已，對以出口導 向為主的大陸傳統產業台商而言，「人民幣升值二％，業者的經營總成本大概會增加○． 五％至○．六％之間」。 但吳振昌強調，近一年來，由於國際原油、原材料及大陸人工、水電都不斷飆漲，加 上外商湧進大陸，大陸中小型台商的競爭力已大不如前，人民幣選在此時升值，為台商帶 來很大的經營壓力，甚至「亟有可能會變成壓跨中小台商的最後一根稻草」。 上海台商協會會長葉惠德也認為，在各項生產成本不斷奠高的情況下，台商應致力提 高自家產品競爭力，才能調整價格反映成本。 以生產「捷安特」聞名的巨大，在大陸廠的廠能約有六○％是外銷美日，巨大高層便 透露，短期人民幣升二％，公司還可以勉強吸收，但為反映成本壓力，未來可能還是得漲 價。 國內紙業龍頭永豐餘則早早預做準備，一年多前就將大部分的借款轉為美金，並預先 大陸營運所需資金匯入，人民幣升值也間接提高公司在大陸的資產價值，對公司整體營運 影響相當有限。 至於人民幣未來走勢，多數傳統產業都認為，由大陸目前對外的出超情況來看，人民 幣仍是看升不看跌，「可能還會再升一陣子」。 -- 一事物的性質是它加諸於其它物的效果,假如我們移去其它物,則一事便無性質,因此無物 不預設它物之存在,沒有所謂物自身~正因為我們要去尋求知識,讓我們來堅決的來個對傳 統觀點和價值的大翻轉吧,從別的角度看一次不是一件小事,它是為你將來獲得客觀知識 作準備,所謂的客觀別理解為不帶利益的想法,而是一種可以操縱自己的贊同和反對的能 力,使人可以運用不同的觀點和情感詮釋知識,只有觀點的認知,如果我們容許用更多情感 觀點去敘述一件事,則我們關於一件事的概念也越完全,客觀因此而來 --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 59.104.94.13 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.114.209