※ [本文转录自 Majestic 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: (转录)人民币升值对台商影响 时间: Sat Jul 23 18:20:58 2005 作者: BBMak (放不下) 看板: BBMak 标题: (转录)人民币升值对台商影响 时间: Fri Jul 22 13:42:04 2005 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112005072200009,00.html 2005.07.22　 中国时报 许嘉栋：台商宜紧盯第二波 唐玉麟/台北报导 中国人民银行宣布，人民币兑美元汇率升幅二％，且不再盯住美元，改采一篮子货币 的管理浮动汇率，中央信托局董事长许嘉栋说，这次人民币升值幅度二％太小，消弭市场 对人民币升值预期心理的效果有限，他呼吁台商应密切注意人民币可能有第二次升值情形 。 曾经担任任财政部长、央行副总裁的许嘉栋强调，这次人民币升幅仅二％，幅度非常 小，与外界普遍认为人民币兑美元汇率低估幅度达五％至一○％，仍有一段距离。 许嘉栋认为，客观而言，既然市场预期人民币有升值心理，中共当局应采人民币升幅 「一步到位」比较好，否则外界对人民币再升值的预期心理仍会存在。 中国国际商银总经理蔡友才认为，这次人民币汇率升幅二％，市场早已反应，因此他 研判，这次人民币升值，不至於对亚洲货币与新台币汇率有很大影响。 蔡友才指出，这次大陆宣布人民币汇率升幅二％并且改采一篮子管理浮动汇率政策， 这是人民币汇率十年来，首次大幅调整，虽然市场仍会预期未来人民币汇率有升值压力， 但他不认为中共当局对第二波人民币升幅政策，很快来临。 蔡友才说，这次人民币升幅二％，幅度并不大，大陆产品仍拥有价格优势，具有出口 竞争力，未来大陆的工资与房市仍有上涨压力，这是大陆很大隐忧，值得观察。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120501+122005072200401,00.html 2005.07.22　 工商时报 台商赢家 食品厂利多 从天而降 陈彦淳/台北报导 人民币升值，对统一、康师傅、旺旺等深耕大陆内需市场的食品业来讲是大利多，不 仅大陆厂因收人民币、付美元外购原物料，进口成本降低，如统一等反应在母公司财报上 ，资产净值也将成长，统一集团即估算，这次人民币升值二％，换算後对於统一企业净值 ，立刻增加新台币约二亿元；至於在大陆的康师傅控股，外资则分析因人民币升值二％， 其毛利可望成长八％。 此外，食品业之前预期人民币即将升值，早已提高美元借款比重，包括统一企业（中 国）投资公司、康师傅控股的美元借款比重，都已拉高到八○％至九○％，将产生汇兑收 益。 统一企业财务长苏崇铭昨晚指出，内部早就针对人民币升值预做准备，日前统一更就 人民币升值进行沙盘推演，当时是以升值五％到一○％为依据，精算後对於统一具有很大 的效益；现在人民币升值二％，统一仅净值部份，就会比现在再增加约二亿元，这还不包 括来自采购成本降低，所带动的商品毛利成长。而统一在大陆的借款，随着人民币升值的 呼声高，在二年内，美元借款比重，也一路从原本的一○％，目前已提高到九○％，目前 美元借款金额约数千万美元。 事实上，台商食品业进口原物料，经生产後在中国大陆市场销售，是标准收人民币、 付美元的操作模式，适逢近来包括奶粉、棕榈油、包材、PET瓶原物料价格都已大幅走扬 ，如今随着人民币升值，不但可以降低采购成本，更将直接带动毛利成长，包括康师傅控 股、统一集团、旺旺集团、大成长城等业者都将直接获益。 之前摩根士丹利即发表报告，指出只要人民币升值一％，康师傅控股的毛利即可成长 四％，如今人民币升值二％，康师傅控股的毛利可望因此成长达八％，对该公司是重大利 多。而且，康师傅控股早已将美元借款的比重表高到八○％，惟该公司近年来透过策略联 盟赚进大把现金，正积极降低负债比重，人民币升值对於汇兑收益较不若对於净值的提升 ，以及采购成本的降低来得明显。 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,120501+122005072200402,00.html 2005.07.22　 工商时报 台商输家 纺织、机车业 获利缩水 沈美幸/台北报导 登陆投资设厂并主要外销的纺织及机车厂，在这波人民币改采浮动汇率政策下，立即 面临出口获利随人民币升值而等幅缩水的压力，在未与外销客户重新讨论调整外销报价前 ，将先自行吸收这部份损失。 裕隆集团旗下台元纺织总经理戚维功昨晚指出，台元转投资大陆山东元济纺织厂，棉 花原料系向大陆当地采购，出口一律以美元为计价币别，人民币突然升值，利润将随这次 人民币升值二％而等幅缩水，惟元济纺织厂今年前五个月获利已达人民币三千万元，毛利 率接近三成，全年预估获利仍可维持人民币五至六千万元水准。 聚阳、台南企业、嘉裕及儒鸿等成衣厂指出，目前采取台湾接单，大陆生产外销的模 式，台湾以美元接单後，支付给大陆厂美元，大陆厂则将美元转换成人民币，支付大陆厂 员工薪资及营运等工缴费用，因此，这波人民币升值，将形同大陆厂工缴费用激增。 三阳工业高层主管表示，三阳工业转投资大陆厦杏机车厂，九成以上零件以人民币， 向大陆当地厂商或台商采购机车零件，出口则采取美元为计价币别，这波人民币升值对厦 杏机车厂营运影响程度不大。 今年厦杏机车厂预计外销一万多辆机车，但上半年实际销往邻近东南亚货中东地区机 车数量还不到五千辆，厦杏机车厂外销虽与代理商签署汇率波动幅度超过三％或五％，必 须重新议价，这次人民币只升值二％，汇率成本价差都得由三阳自行吸收。 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS1/2801917.shtml 原料进口、产品内销台商受惠 ■ 特派记者汪莉绢／北京—上海报导 人民币昨天小幅升值百分之二，低於市场评估。有台资背景的京华山一证券驻上海总经理 周华美表示，市场预期可能还会有一波升值；至於人民币升值对大陆台商影响，要视产业 而定，内销大陆的企业将受益。 人民币升值对大陆台资企业有没有影响？周华美说，向国外采购原料和生产设备的厂商受 惠，随大陆人民购买力增加，内销企业也会受惠，因此，原料自外国采购、产品内销的企 业，是这波人民币升值的受惠者；如原料从外国采购，而产品也外销，影响有限。 【2005/07/22 联合报】 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS1/2801552.shtml 涨涨涨 台商叹侵蚀获利 ■ 记者陈慧敏、林安妮／台北报导 人民币汇率闪电升值，不少出口型台商苦叹，今年以来已陆续调整多项生产费用，如今再 逢汇率调涨，更将侵蚀获利。不少台商担心，人民币汇率将一路挺升，今（22）日都将密 切关注大陆银行的无本金远期外汇（NDF）报价，好决定下一步因应动作。 中国人民银行（大陆央行）昨天晚间7时宣布人民币汇率上调2%，不少台商指出，升值幅 度不大，却足以造成後患。广州台商协会会长吴振昌表示，今年以来，大陆先後调涨基本 工资、社保费用等，足以让制造业台商损失3%的获利，如今汇率再调升2%，也将造成0.6% -1%不等的成本损失。 他表示，费用不断调涨，汇率也跟着变化，两相加总就好像「落井下石」，不过一般的厂 商也只能被动接受，自行想办法应变。有感於这两年人民币升值传闻不断，吴振昌连续两 年操作NDF得宜，今年的外汇进帐都已在去年顺利卖出。 他也说，今天将密切关注大陆银行的NDF报价，若是今天银行报价与升值後的8.11差距甚 大，表示近期内还有升值空间，「这时就真的很严重了」。 人民币升值打击出口业台商；内销型台商暂不受影响，但也忧心，人民币汇率将进入升值 周期。 天津台商协会会长丁鲲华表示，一般预估人民币汇率有升值15%的空间，但大陆人行为了 避免炒作，应会短时间内分两、三次调涨，单次幅度5%到8%。这一次却只升值2%，出乎人 意料。 他说，人民币升值对於内销型产业没有太大影响，对於房地产业者来说也不算利多。但他 认为，汇率升值已对出口型台商造成压力，预估第三、四季接单将受到影响，尤其制造业 利润仅在5%，市场竞争，售价一时难以调整，长期将冲击大陆外贸接单的能力。 人民币长期看涨，丁鲲华认为，外销型台资企业会逐渐转向内销，可望带动台湾原物料业 、关键零组件等产业西进大陆布局。 【特派记者王茂臻／上海21日电】中共21日晚间宣布人民币升值2% ，以外销为主的大陆 台商表示为预防人民币进一步升值，台商将加快结汇速度，改借美元并增加人民币资产， 降低人民币升值对出口成本增加的冲击。 【2005/07/22 经济日报】 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112005072200068,00.html 2005.07.22　 中国时报 台商：升幅不逾5％ 影响不大 本报讯 千呼万唤之下，中国人民银行昨晚放手让人民币升值二％。国内主要工商团体一致表 示，此次人民币升值因为幅度不大，加上大家早有预期，因此对企业影响相当有限。 在中国大陆投资的多数台商则是表示，尽管人民币升值将使得在大陆生产成本提升， 影响出口竞争力，但由於亚洲各国货币也可能因此带动新一波的升值风潮，因此，实际上 对台商的冲击并不大。 工商协进会理事长黄茂雄表示，企业对人民币升值都有心理准备，只要人民币升值幅 度不超过五％，影响都相当有限。 在人民币升值推波助澜下，身兼工商建研会副理事长的乡林建设董事长赖正镒相当看 好两岸房市的发展前景。他表示，由於各国热钱不断涌进大陆，人民币面临非升不可的压 力，「昨天升值二％只是开始，而非结束」，影响所及，包括台币在内的亚洲主要货币可 能也会跟着被迫升值。 在人民币升值列车启动後，赖正镒认为，将吸引全球热钱来亚洲投资，台湾因与大陆 经贸关系密切，台股及房地产预期也将受惠，尤其拥有资产股利多效应最明显。 兼任南京市台胞投资企业协会会长的工总副理事长陈武雄则认为，大陆此次出其不意 升值二％的动作，可能是为未来迈向浮动汇率布局，所以先升二％让大家习惯一下原来人 民币并非不动如山。 陈武雄也强调，此次人民币升值因为幅度不大，加上大家早有预期，所以影响应该很 有限，但大陆当局後续的升值时间及幅度，值得台湾企业界密切关注。 笔记型电脑业者指出，目前在中国大陆生产并出口到全球的消费性电子产品，接单多 以美元计价为主，与人民币有关的部分多为当地发放的工资，升值虽将间接导致业者的工 资成本增加，但百分之二尚在可接受的范围，以广达、仁宝为例，由於早已预期人民币升 值的压力，则是提早进行降低人民币负债、增加人民币资产的调整方式，降低冲击程度。 至於汽车业方面，在两岸进行布局的中华汽车则是表示，尽管当地的汽车销售业务属 内需导向，但人民币升值对於挹注台湾母厂的获利，仍需视新台币汇率的後续反应，而转 投资的大陆东南汽车，则可受惠於人民币升值，降低进口零组件的购买成本，不过，整体 而言，对已在两岸进行布局的汽车业来说，应可受惠於人民币的升值，且可以确定的是， 台商在大陆当地资产，将会随人民币升值而水涨船高。 人民币今天升值幅度百分之二，升幅并不大，对在上海周边的台资大企业而言，只要 升值幅度不大於百分之五都属於可接受范围，影响不大。而在上海从事服务业及零售业的 台商则认为，人民币升值有点利多。 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS1/2801581.shtml 科技业：升幅5％以内 都算温和 ■ 本报综合报导 人民币对美元昨（21）日晚间升值2%，科技业者认为，升值幅度只要在5%以内都还算温和 ，但升值後厂商未来西进设厂的成本势必提高。科技大厂也已采取措施因应，如建兴电预 计第四季在内销市场可开始收取人民币，避免发放薪资时的劳动成本提高，目前已进入申 请程序中。 力晶董事长黄崇仁表示，升值幅度只要控制在5%以内都「还算温和」，尤其近来兑换的中 介美元也升值，短期内应不至於出现负面效应。茂德副总林育中则分析，中国大陆预估今 年外汇存底高达8,000亿美元，即便人民币升值，面临的压力也相当大，因此大陆官方近 来积极鼓励国内企业以美元并购国外公司，以将美元热钱汇出，长期看来，厂商若要西进 ，投资成本势必垫高。 宏碁公司董事长王振堂说，希望人民币升值的国家不少，中共「挺」了这麽久，确实不容 易。如今「回应一下各国的压力，人民币升值2%，算是不错的策略，对台商影响不大，也 不会因此改变投资策略」。 歌林副总经理李敦仁表示，以大陆的高度经济成长，人民币不升值反而会造成通货膨胀的 问题，但若进一步升值冲破8元，台商的担忧度就会提高。 笔记型电脑业者绝大多数已将生产基地移往大陆，对於人民币升值业者大多有心理准备， 而为了降低汇率所带来的经营风险，大多数NB业者的购料及出货都以美元为主，已有自然 对冲的避险效应。 （记者宋丁仪、王纯瑞、林贞美、张建仁、张义宫、何佩儒、李珣瑛、邱馨仪、曾仁凯） 【2005/07/22 经济日报】 http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110505+112005072200069,00.html 2005.07.22　 中国时报 传统产业未雨绸缪 一年前就转借美元 陈凤英/台北报导 中国人民银行昨晚宣布美元对人民币交易价调整为一美元兑八．一一元人民币，升值 近二％。对此，不少传统业者一年多前就开始未雨绸缪转借美金，降低人民币升值冲击。 广州台商协会会长吴振昌预估，人民币现在升二％，只是一个开端而已，对以出口导 向为主的大陆传统产业台商而言，「人民币升值二％，业者的经营总成本大概会增加○． 五％至○．六％之间」。 但吴振昌强调，近一年来，由於国际原油、原材料及大陆人工、水电都不断飙涨，加 上外商涌进大陆，大陆中小型台商的竞争力已大不如前，人民币选在此时升值，为台商带 来很大的经营压力，甚至「亟有可能会变成压跨中小台商的最後一根稻草」。 上海台商协会会长叶惠德也认为，在各项生产成本不断奠高的情况下，台商应致力提 高自家产品竞争力，才能调整价格反映成本。 以生产「捷安特」闻名的巨大，在大陆厂的厂能约有六○％是外销美日，巨大高层便 透露，短期人民币升二％，公司还可以勉强吸收，但为反映成本压力，未来可能还是得涨 价。 国内纸业龙头永丰余则早早预做准备，一年多前就将大部分的借款转为美金，并预先 大陆营运所需资金汇入，人民币升值也间接提高公司在大陆的资产价值，对公司整体营运 影响相当有限。 至於人民币未来走势，多数传统产业都认为，由大陆目前对外的出超情况来看，人民 币仍是看升不看跌，「可能还会再升一阵子」。 -- 一事物的性质是它加诸於其它物的效果,假如我们移去其它物,则一事便无性质,因此无物 不预设它物之存在,没有所谓物自身~正因为我们要去寻求知识,让我们来坚决的来个对传 统观点和价值的大翻转吧,从别的角度看一次不是一件小事,它是为你将来获得客观知识 作准备,所谓的客观别理解为不带利益的想法,而是一种可以操纵自己的赞同和反对的能 力,使人可以运用不同的观点和情感诠释知识,只有观点的认知,如果我们容许用更多情感 观点去叙述一件事,则我们关於一件事的概念也越完全,客观因此而来 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 59.104.94.13 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.114.209