http://sports.sina.com.cn 2004年01月30日18:41 新浪體育 　　 是走還是留，這不僅對於陷入財政危機中的多特蒙得俱樂部是個問題，也是 羅西基現在面臨的抉擇，他告訴了記者他的新計劃。 　　 踢球者：在與沙爾克04的德比大戰的登場你會很激動嗎，也是否意味著您將 轉會到切爾西失敗，羅西基先生？ 羅西基：我很高興的期待著同與沙爾克04的比賽，在我的職業生涯中還從未 擊敗過沙爾克04，週五正是這很好的機會去改變些什麼。 　　 踢球者：儘管您轉會的事情還沒確定，但主教練薩默爾已經做好了沒有你在 場的準備，您能像以往一樣平靜的面對這次轉會風波嗎？ 羅西基：在2001年我從布拉格來到多特蒙得，就是一次偉大的轉會。現在我 很清楚，它是如何運作的，因此我相當冷靜。 　　 踢球者：您是否害怕，球迷因為對您與切爾西的接觸而有過激的行為嗎？ 羅西基：球迷的反應真的很正常啊！而也我從未對其他俱樂部表示過興趣加 盟，同樣拜仁也對德德很敢興趣， 　　 踢球者：那您是否真的與切爾西有過接觸嗎？ 羅西基：目前還沒有。我還是堅持我的觀點，在外界過去的兩周裡有非常多 的關於轉會的新聞，但沒有一個是真的。 　　 踢球者：那切爾西給您提供的一份價值為三千萬歐元的合同呢？ 羅西基：完全是胡說。 　　 踢球者：那您將在今年夏天離開多特蒙德？ 羅西基：對此我現在無可奉告。現在我一心專注在我的多特蒙德的事業。 　　 踢球者：帕斯卡，您的經紀人，出來證實，您將留在多特蒙德，為什麼？ 羅西基：我們認為這樣比較妥當，我在多特蒙德還有些未盡的心願。 　　 踢球者：轉會？ 羅西基：在這裡我還想告訴大家，自從我在多特蒙德以來，上半個賽季是我 發揮最差的一個階段。所以我不會走的。 　　 踢球者：在 9月到11月的休戰期間您表現出相當的輕鬆，當您還背負著你的 盲腸手術和您的背傷。 羅西基：因為這只是我生活的一部分。 　　 踢球者：您為此準備了些什麼？ 羅西基：我在聖誕之前已經做了大量的恢復準備工作。 　　 踢球者：您還是作為一名射手嗎？ 羅西基：我從來就不是個真正的殺手。在上半個賽季應該表現的更加穩定和 成熟。因為我的缺陣球隊至少少得到三分。 　　 踢球者：但是您在賽季中基本上沒有有效的助攻，您有什麼解釋嗎？ 羅西基：我自己也不滿意啊，我一直作為助攻者和控球者，同外國相比，在 德國這樣的人不多啊。 　　 踢球者：薩莫爾現在在中場有了新的戰術，對於您來說意味著什麼變化嗎？ 羅西基：在中場我依然面對對手更加凶狠的逼搶，但是我們的作戰系統將有 些變化。 　　 踢球者：還有些什麼呢？ 羅西基：弗林斯和康西卡奧將很快回到我們當中。 　　 踢球者：因為您現在在中場有了一個更強大的搭檔？ 羅西基：作為組織者我需要象弗林斯，康西卡奧這樣的搭檔，同他們在一起 踢球我同樣能夠發揮自己的組織才能，同他們配合我感覺到非常的 愉快，他們的回歸將使我們球隊力量大大增強。 　　 踢球者：星期五晚上沃爾姆茲將為球隊守門，後衛們需要個更加保險的門將嗎？ 羅西基：他非常很不錯了，相當有方向感，也做了好了準備。同樣範登費勒 也為此做好準備，他不應該太悲觀。 　　 踢球者：球迷已經表現出來了，因為在上半個賽季 BVB沒有贏得同沙爾克04 的德比大戰. 羅西基：在這樣一場充滿激情的，瘋狂的，困難的為尊嚴而戰的比賽中，我 們只有一個目標：就是全取三分，我們別無選擇。 　　 踢球者：接下來強大的BVB就回到聯賽中了？ 羅西基：我們先必須擊敗沙爾克04，找回我們失去的尊嚴。所有人都認為： 多特蒙德回來。對於我來說，還未獲得冠軍聯賽的參賽資格，我們 將能取得最後的勝利。 　　 踢球者：從星期三開始您就試穿了您的新鞋，你的過人還是那樣輕鬆？ 羅西基：這雙NIKE的新鞋感覺很輕，很舒適，遺憾的是我最早要等到三月才 能穿上它踢比賽了。 (劉飛) -- 拂 長 劍　寄 白 雲　一 生 一 愛 一 瓢 飲 舞 秋 月　佾 江 風　也 是 疏 狂 也 任 真 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.8.103