作者uz (快樂時代唱爛代價多高昂)
看板Eason
標題Re: 富士山下
時間Tue Nov 2 20:45:39 2010
我有一些不同的解讀，參考看看
※ 引述《arisee (藍色啤酒肚)》之銘言：
: 這首歌不只旋律好聽，歌詞更是寓意深遠。網路上很多人在探討歌詞的涵義，我也不知不
: 覺陷入研究「粵語文言文」的樂趣之中。歌詞背景很簡單，男生要和女友提分手。但是林
: 夕真的很厲害，全首歌沒有直接點名「分手」、「不愛了」…等字眼，而是用隱喻、轉化
: 、借代…等方式傳達情已逝的心情，初看歌詞好像很「含蓄」，仔細研究後才發現這是如
: 此「情緒化」。我也在重複解讀、不斷變換角色中，體會男方對於情已逝的無奈，更為女
: 方傷心欲絕、不願放手的堅持感到心疼。
: 很喜歡這首歌!
: 富士山下
: 唱：陳奕迅 詞：林夕 曲：Christopher Chak
: 編曲：陳珀 / C. Y. Kong MV
: 前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
: (往事這塊硬石頭, 妳可以隨意的拋棄離開)
: 以往美好的往事竟然以"石頭"來稱述，有兩種涵義。
: 一是再次映證男方的"鐵石心腸"。
: 二是回憶已不美好，像石頭一般硬化無生意，竟然沒有生命，那在男方心中也毫無意義，
: 所以可以隨便拋下就走了。
: 有趣的是為什麼拋下還要"逃走"，也許是說男方也會因此心虛有罪惡感。
我的解讀是：
前塵往事不再柔情百轉，已經是心裡的一塊石頭，所以一切就隨緣吧，放下吧。
但其實心裡不忍回顧，碰觸一次傷感一次，所以嘴裡說的隨緣、放下，事實上是在逃避。
說到底，原來前塵根本沒有硬化像石頭。
--
白玉堂前春解舞，東風捲得均勻，蜂圍蝶陣亂紛紛，幾曾隨逝水，豈必委芳塵。
萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分，韶華休笑本無根，好風憑借力，送我上青雲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.171.254
2F：推 FEMIRINEsex1:只是覺得忽然出現了石頭的譬喻，可能來自種文化積澱 11/02 21:32
3F：→ FEMIRINEsex1:當然原PO的解釋來說比我的通順多了 :) 11/02 21:32
4F：推 AOLSHARFE:前塵往事無法繼續美好 無盡回憶思索觸摸憑念濃縮後 11/03 10:53
5F：→ AOLSHARFE:積沉硬化如石頭 不如假裝其實不會傷感 假裝往事並不珍貴 11/03 10:55
6F：→ AOLSHARFE:假裝灑脫 就此放棄 從生命記憶裡刪去 即便離去步履踉蹌 11/03 10:58
7F：→ AOLSHARFE:(但我承認其實我想到的是 膽結石 腎結石 的形成過程) 11/03 10:59
8F：→ AOLSHARFE:(再想到 結石了 趁發炎前 開刀拿掉 隨緣的拋下便逃走) 11/03 11:00
9F：推 efish321:推樓上 XD 11/03 23:16