作者woodyzhou (woodyzhou.com)
看板Eason
標題[新聞] 陳奕迅認了吧 素顏唱出滄桑
時間Sat May 5 06:38:14 2007
歌手／陳奕迅
專輯／認了吧
發行／環球
在無數獎座肯定後，陳奕迅這回挑戰高難度，「認了吧」是粵語專輯「what’s going
on?」的孿生兄弟，據說原本陳奕迅打算一口氣完成國、粵語兩張專輯，10首歌曲演繹相
似概念，但用兩種不同語言詮釋，看會激盪出什麼火花，只是國語專輯難產，晚了半年才
出生，這倒讓我有了時間，好好消化「what’s going on？」，再來靜心等待「認了吧」
。
陳奕迅向來擅長說故事，這次他說的故事，是關於時間。 記憶中陳奕迅模仿張學友出
道，但聲音中性格獨具，讓他不必刻意已有風格，「黑白灰」專輯中的「十年」，是陳奕
迅演唱生涯的經典，這首他和陳小霞、林夕鐵三角的創作，唱著和時間拔河的故事裡，陳
奕迅聲音透出一種被時間擊潰的敏感滄桑，似愛卻是恨的情緒，叫人不可自拔的催淚。
在「好久不見」裡，相同情緒再度撞擊，對照原曲「不如不見」中，「即使再見面，成
熟地表演，不如不見」，國語版本「不再去說從前，只是寒暄，對你說一句，好久不見」
，雖說少了粵語歌詞的張力，但卻多了豁達的慈悲，而陳奕迅在陳小霞歌裡完全卸妝的素
顏唱法，乍聽平靜，卻釋放出一種更猛烈的火力攻擊，像撕了舊傷口的痛。
為了貫徹兩種語言、一個概念的初衷，同一曲的「紅玫瑰」、「白玫瑰」，再次搬演張
愛玲筆下聖潔的妻與熱烈的情人，十分成功，「月黑風高」裡唱著人到中年的徬徨，對照
原曲「黑澤明」藉導演之名要人做自己導演，不至於曲高和寡，而「白色球鞋」和「粵語
殘片」，都以一件舊物喚起連串充滿畫面的回憶複習。倒是「心深傷透」化身的「愛是一
本書」，從狂放搖滾成了清純的節奏藍調，不細聽會誤以為是另一首新曲，充滿抒情的唯
美，只是我總更著迷陳奕迅在粵語曲裡咬字吐息那股動人，畢竟這才是他最熟悉的語言。
至於他和周杰倫的第一次交手的「淘汰」，被戲稱應是專輯中第一首該被淘汰的歌，唉
，但身為流行歌手，又怎能不商業化呢。
◎From：2007.05.05 中國時報
http://0rz.tw/ef2Gk
--
Viva La Vie Bohemiens & Bourgeois！ http://woodyzhou.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.202
1F：推 m92611041:看到最後一段我笑了...不過提供了"好久不見"的另一種看ꨠ 05/05 06:47
2F：→ m92611041:法..推好文! 05/05 06:48
3F：推 glenna9305:今天在報紙上看到!最後一段真的很有趣XD 05/05 10:34
4F：推 maius0526:大推..記者也愛Eason吧 05/05 11:41
5F：推 lajabor:大推最後一段！淘汰！ 05/05 13:01
6F：→ Bocaj:◎黃秀慧 05/05 13:39
7F：推 nakasi:推最後一段!淘汰~噗 05/05 13:39
8F：推 windinin:最後一段!淘汰吧~~~ XDDD 05/05 14:39
9F：推 clallg:最後一段很幽默喔XD 05/05 14:43
10F：推 yamasong:說話真是實在 05/05 19:01
11F：推 twins166:XDDD 05/05 19:59
12F：推 Fmy:推最後一段每次聽到K歌之王就想按下一首!終於知道為什麼叫淘汰 05/05 21:21
13F：推 chh0213:中肯！ 05/05 23:46