不是歌詞，而是黃偉文散文集《俗》的其中一篇，講起單車這首歌的寫作緣 　　由，我覺得頗值得一看，於是打上來跟大家分享。 　　　　其實欣賞一首歌，除了聆聽歌者的感情，如果可以知道作詞人那些深刻文字 　　背後的故事，會更令人動容。 　　　　（特別要說明一下，香港有些語法跟台灣不太一樣，所以看的時候不用太刻 　　意去挑剔他們的用法。 ^^） ＊＊＊ 　　　　還應不應該信賴文字呢？ 　　　　靠賣文字維生的人竟然有這種質疑，差不多要遭雷劈了，然而很多時候我的 　　確對文字的溝通能力有保留，抑或，我更應該反省自己的表達能力呢？ 　　　　該由「單車」講起。幾年前我替陳奕迅寫了一首歌詞，好些人的反應是「這 　　首歌頌父愛的歌，幾感人」，唱片公司方面甚至專揀父親節前後主打這首歌，一 　　心賀節。有人讚，該心足了吧，再挑剔的話未免太不知感激了，然而，讚錯了， 　　還應不應該紅著臉照單全收呢？ 　　　　明明是首責怪父親的歌，怎麼忽然會被接收成「歌頌」呢？也許是自己力有 　　不逮吧，當然不能怪香港人喜歡斷章取義啦！唉，被錯怪了，固然慘，但被錯愛 　　了，原來更悲哀。 　　　　我經常相信好的文字該有說明自己的能力，事後補白是欠缺信心的表現，所 　　以從來刻意避免囉唆，今次是少數的例外之一。 　　　我老頭子是典型的中國人父親，假設他痛錫子女，都在心中，從不宣之於口， 　　怕肉麻，可憐小朋友揣摩心理的能力有限。有些公仔，倒希望大人可以畫出腸的 　　部份，否則你不肯講，我就有理由相信你不愛我，就是這麼簡單。又或者，親暱 　　一點的身體接觸也是種現兜兜的補償，但中國人嘛，摟摟錫錫不作興，於是也就 　　欠奉，直到小四那一年，爸爸帶我去海灘，多得他那輛電單車，兩仔爺才有人 　　生的第一次擁抱，唯一一個令彼此都不難為情的擁抱機會，可惜那台電單車入秋 　　前就被賣掉了，而那年夏天特別短。 我對父親的吝嗇一直耿耿於懷，於是長大後就寫了單車這首歌，再講一次， 　　是投訴，不是歌頌。的確是點給全世界父親收聽的，卻不全是善意的。 　　　　我寫的歌詞，或許半個香港都唱過（容許我自大地假設），然而，出道十年 　　，寫了九百首歌，我的爸爸媽媽，甚至弟弟，從來未親口讚過一句好。所以，我 　　只能更努力的寫，希望除了爸爸媽媽以外的人都喜歡，我真的別無選擇了。 　　　　後來，在某個場合，巧遇素未謀面的洪松蔭先生，他問我：「黃金寶托我問 　　你，『單車』是不是寫他跟他爸爸的故事？」當然是美麗的誤會，是誤會，但畢 　　竟是美麗，也不該抱怨了。　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（二零零四年十二月十五日） ＊＊＊ 　　（另外附上之前板友分享的〈陳奕迅談陳奕迅〉中，單車的部份。） 　　　　前面說過，我唱黃偉文的歌非常有感覺，就像是在唱自己，他幫我寫了這首 　　歌，我覺得好感動好有情，因為他傳真給我歌詞時，講到自己不知道為什麼從小 　　到大都那麼喜歡單車，原來他讀一中時爸爸曾經用單車帶過他去海邊，那次是他 　　惟一和爸爸覺得好親近，有種愛的感覺，也是因為這次經歷讓他覺得爸爸是愛他 　　的。這歌是寫《天下無雙》的柳重言寫的，再加上Wyman有感情的詞，我覺得真的 　　好感動。 　 ──Eason --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.165.133.217