https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103160168.aspx 3週狂震4萬次火山恐噴發 冰島人無畏但想睡好覺 （中央社哥本哈根15日綜合外電報導）冰島數週來發生4萬多次大小地震，屢屢驚醒睡夢 中的人們，科學家說，這是史無前例的現象，近期可能出現壯觀的火山噴發。當地居民說 不害怕，相信當局會及時通知他們撤離。 火山島地震活動頻繁，冰島人雖習以為常，仍渴望能不受打擾，安穩地睡上一覺。 一生都住在格林達維克（Grindavik）的古蒙茲杜提（Rannveig Gudmundsdottir）對路透 社說：「此刻，我們不斷感覺到（地震）。就像行走在脆弱的吊橋上一樣。」 格林達維克位於雷克雅內斯半島（Reykjanes Peninsula）南部，是火山和地震活動的熱 點，自今年2月24日以來，已發生4萬多次地震，超過去年記錄到的地震總數。 冰島坐落在歐亞與北美構造板塊之間，這些板塊以每年約2公分的速度緩慢沿相反方向移 動，使冰島經常發生地震。 冰島過去幾週震個不停，起因於岩漿在雷克雅內斯半島下方地殼處移動了大約一公里，並 上湧至地表附近。 冰島氣象局（Icelandic Meteorological Office）火山災害協調員巴索蒂（Sara Barsotti）說：「我們從沒見過如此多地震活動。」有些地震規模甚至達到5.7。 古蒙茲杜提說：「這裡的居民都非常疲憊。夜晚休息時，我總想著自己今晚能睡上一覺嗎 ？」 格林達維克有許多人前去探訪親友，在避暑度假屋住上一段時間，或在首都雷克雅維克訂 了旅館，只為了能休息一下、睡個好覺。 冰島當局3月初警告，火山可能很快會噴發，預計不會噴出大量火山灰或濃煙，因此不會 擾亂國際航空運輸或破壞附近的重要基礎設施。 冰島的艾雅法拉火山（Eyjafjallajokull）2010年噴發，當時造成超過10萬架航班取消， 數以百計居民被迫逃離家園。 當局去年已經為格林達維克制定一項應急計畫，其中一個選項是，若火山噴發導致通往這 個偏遠城鎮的道路中斷，將讓當地居民搭乘停泊在北大西洋的船隻。 古蒙茲杜提說：「我相信當局會及時通知我們撤離。我不害怕，只是很疲憊。」（譯者： 劉文瑜/核稿：曾依璇）1100316 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.15.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1615880503.A.67D.html