https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103160168.aspx 3周狂震4万次火山恐喷发 冰岛人无畏但想睡好觉 （中央社哥本哈根15日综合外电报导）冰岛数周来发生4万多次大小地震，屡屡惊醒睡梦 中的人们，科学家说，这是史无前例的现象，近期可能出现壮观的火山喷发。当地居民说 不害怕，相信当局会及时通知他们撤离。 火山岛地震活动频繁，冰岛人虽习以为常，仍渴望能不受打扰，安稳地睡上一觉。 一生都住在格林达维克（Grindavik）的古蒙兹杜提（Rannveig Gudmundsdottir）对路透 社说：「此刻，我们不断感觉到（地震）。就像行走在脆弱的吊桥上一样。」 格林达维克位於雷克雅内斯半岛（Reykjanes Peninsula）南部，是火山和地震活动的热 点，自今年2月24日以来，已发生4万多次地震，超过去年记录到的地震总数。 冰岛坐落在欧亚与北美构造板块之间，这些板块以每年约2公分的速度缓慢沿相反方向移 动，使冰岛经常发生地震。 冰岛过去几周震个不停，起因於岩浆在雷克雅内斯半岛下方地壳处移动了大约一公里，并 上涌至地表附近。 冰岛气象局（Icelandic Meteorological Office）火山灾害协调员巴索蒂（Sara Barsotti）说：「我们从没见过如此多地震活动。」有些地震规模甚至达到5.7。 古蒙兹杜提说：「这里的居民都非常疲惫。夜晚休息时，我总想着自己今晚能睡上一觉吗 ？」 格林达维克有许多人前去探访亲友，在避暑度假屋住上一段时间，或在首都雷克雅维克订 了旅馆，只为了能休息一下、睡个好觉。 冰岛当局3月初警告，火山可能很快会喷发，预计不会喷出大量火山灰或浓烟，因此不会 扰乱国际航空运输或破坏附近的重要基础设施。 冰岛的艾雅法拉火山（Eyjafjallajokull）2010年喷发，当时造成超过10万架航班取消， 数以百计居民被迫逃离家园。 当局去年已经为格林达维克制定一项应急计画，其中一个选项是，若火山喷发导致通往这 个偏远城镇的道路中断，将让当地居民搭乘停泊在北大西洋的船只。 古蒙兹杜提说：「我相信当局会及时通知我们撤离。我不害怕，只是很疲惫。」（译者： 刘文瑜/核稿：曾依璇）1100316 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.15.205 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1615880503.A.67D.html