http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805240237-1.aspx 藍色火焰蔓延夏威夷街頭 奇景有如人間煉獄 （中央社檀香山23日綜合外電報導） 夏威夷火山噴發進入20天，滾燙岩漿持續流向地勢較低的東斷裂帶（East Rift Zone），科學家捕捉到一幕有如世界末日的景象，地表的裂縫竟然冒出藍色火焰。 英國「每日郵報」（Daily Mail）網站報導，美國地質調查所（USGS）提供的照片裡 ，在燃燒的植物與迸出的岩漿之間，可以看到地表的裂縫中泛起藍色火焰。 儘管這個場景有如人間煉獄，這個現象的成因其實很簡單，植物與灌木著火時會釋放 甲烷，甲烷燃燒形成藍色火焰。 不過甲烷氣體並不全都是這麼美，地質學家警告，甲烷爆炸時可能會使巨大石塊飛向 空中。美國地質調查所正持續提供最新火山噴發的狀況，但噴發目前沒有減緩的趨勢。 夏威夷大島幾勞亞（Kilauea）火山已經活動達30多年，但在火山頂峰數週前隆起後 ，這個月進入大規模噴發狀態。 近幾年幾勞亞火山的岩漿大部分都流向杳無人跡的國家公園或海岸線地帶，這次劇烈 活動的岩漿已經摧毀了40戶民宅，使得1700多名居民被迫疏散。（譯者：林宏翰/核稿： 陳政一）1070522 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.157.144 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1527183947.A.71A.html