http://www.cna.com.tw/news/aopl/201805240237-1.aspx 蓝色火焰蔓延夏威夷街头 奇景有如人间炼狱 （中央社檀香山23日综合外电报导） 夏威夷火山喷发进入20天，滚烫岩浆持续流向地势较低的东断裂带（East Rift Zone），科学家捕捉到一幕有如世界末日的景象，地表的裂缝竟然冒出蓝色火焰。 英国「每日邮报」（Daily Mail）网站报导，美国地质调查所（USGS）提供的照片里 ，在燃烧的植物与迸出的岩浆之间，可以看到地表的裂缝中泛起蓝色火焰。 尽管这个场景有如人间炼狱，这个现象的成因其实很简单，植物与灌木着火时会释放 甲烷，甲烷燃烧形成蓝色火焰。 不过甲烷气体并不全都是这麽美，地质学家警告，甲烷爆炸时可能会使巨大石块飞向 空中。美国地质调查所正持续提供最新火山喷发的状况，但喷发目前没有减缓的趋势。 夏威夷大岛几劳亚（Kilauea）火山已经活动达30多年，但在火山顶峰数周前隆起後 ，这个月进入大规模喷发状态。 近几年几劳亚火山的岩浆大部分都流向杳无人迹的国家公园或海岸线地带，这次剧烈 活动的岩浆已经摧毁了40户民宅，使得1700多名居民被迫疏散。（译者：林宏翰/核稿： 陈政一）1070522 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.157.144 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EarthScience/M.1527183947.A.71A.html