作者reptile (神父團長)
看板EZsoft
標題[免費] MDIE 檔案總管的替代方案 (中文化)
時間Mon Jan 22 12:39:32 2007
首先要感謝 jscorpio兄 找到這個軟體
我想找檔案總管的代替品很久了，我的要求其實不高
不需要什麼功能，內鍵的檔案總管其實就很好用了
可是，它卻有個地方困擾著我
比方說，我的 Download 目錄下可能有幾十個目錄
今天，我進到某個目錄，改改檔名，刪刪不要的檔案
然後就回到上一層，要改一下目錄名稱，或是刪除什麼的
結果，內建檔案總管，總是很雞婆的幫我把游標移到第一個目錄
雖然我不是貴人，也是很容易忘事的
就有幾次一回到上一層就忘了剛剛處理的目錄是哪一個(囧)
好了，我的前情提要說太長了
簡單地講，當我下載了 MDIE 之後
我第一個測試的功能，就是當我回到上一層的時候，游標會不會停在原位
可喜的是，MDIE 做到了！而且，整體的效能還不錯
雖然說選單跟對話盒都是日文的，不過，因為支援 Unicode 的關係
我也不用特地用 Applocale 去做語系轉換
對我來說，它已經符合我的要求了
但是，當我看到 teee兄的盛情
提出可以用 ResHacker 來中文化的建議時
我就手癢，進行了中文化
可惜的是在下的日文只有三腳貓的水準
雖然有 Google Translate 的加持，翻譯仍有些辭不達意
甚至有些地方的詞彙，還是隨手大致翻了一下(因為不想留日文在上面)
希望各位不吝指教，多多包涵
底下是中文化檔案的連結
http://reptile2015.googlepages.com/mdie0300RC21TWbeta.zip
為了不喧賓奪主，壓縮檔解開了之後
你看到的 MDIE.exe 是原本的日文版，MDIE_TW 則是我中文化之後的檔案
下一篇，我再來介紹一些 MDIE 的特色，先休息一下
本著作依據 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 授權條款為授權
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.9.254
※ 編輯: reptile 來自: 60.248.9.254 (01/22 12:39)
1F：推 art1:用左上角的上一頁按鈕就能回到你之前點選的目標 01/22 12:42
2F：推 yichun0719:先推在下～～ 01/22 13:36
3F：推 jonathanmeow:且上一頁有快速鍵 alt+左箭頭 不過還是推原po的用心 01/22 13:44
4F：推 lordmi:中文化程度很高。雖然還有一些日文留著，不過我看的懂 01/22 13:47
5F：推 reptile:什麼，原來按上一頁就可以了，不過，也好啦 01/22 13:49
6F：→ reptile:MDIE 是很好的軟體，我的介紹文快寫完了，大家待會看看 01/22 13:50
7F：→ reptile:給四樓，那些日文藏在執行檔裡面，改起來麻煩 01/22 13:50
8F：→ reptile:所以，還沒改，先丟出來給大家參考看看 01/22 13:51
9F：推 jscorpio:推啊!!中文化的成果還不錯啊,值得鼓勵. 01/22 14:07
10F：推 alwayseasy:大推 01/22 19:56
11F：推 cbate:推好人 01/23 14:46
12F：推 Jack0:再推 01/23 17:45
13F：推 teee:推! 01/23 20:32
14F：推 the1:推!! 04/01 00:39