作者reptile (神父团长)
看板EZsoft
标题[免费] MDIE 档案总管的替代方案 (中文化)
时间Mon Jan 22 12:39:32 2007
首先要感谢 jscorpio兄 找到这个软体
我想找档案总管的代替品很久了，我的要求其实不高
不需要什麽功能，内键的档案总管其实就很好用了
可是，它却有个地方困扰着我
比方说，我的 Download 目录下可能有几十个目录
今天，我进到某个目录，改改档名，删删不要的档案
然後就回到上一层，要改一下目录名称，或是删除什麽的
结果，内建档案总管，总是很鸡婆的帮我把游标移到第一个目录
虽然我不是贵人，也是很容易忘事的
就有几次一回到上一层就忘了刚刚处理的目录是哪一个(囧)
好了，我的前情提要说太长了
简单地讲，当我下载了 MDIE 之後
我第一个测试的功能，就是当我回到上一层的时候，游标会不会停在原位
可喜的是，MDIE 做到了！而且，整体的效能还不错
虽然说选单跟对话盒都是日文的，不过，因为支援 Unicode 的关系
我也不用特地用 Applocale 去做语系转换
对我来说，它已经符合我的要求了
但是，当我看到 teee兄的盛情
提出可以用 ResHacker 来中文化的建议时
我就手痒，进行了中文化
可惜的是在下的日文只有三脚猫的水准
虽然有 Google Translate 的加持，翻译仍有些辞不达意
甚至有些地方的词汇，还是随手大致翻了一下(因为不想留日文在上面)
希望各位不吝指教，多多包涵
底下是中文化档案的连结
http://reptile2015.googlepages.com/mdie0300RC21TWbeta.zip
为了不喧宾夺主，压缩档解开了之後
你看到的 MDIE.exe 是原本的日文版，MDIE_TW 则是我中文化之後的档案
下一篇，我再来介绍一些 MDIE 的特色，先休息一下
本着作依据 Creative Commons 姓名标示-非商业性-相同方式分享 授权条款为授权
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.9.254
※ 编辑: reptile 来自: 60.248.9.254 (01/22 12:39)
1F：推 art1:用左上角的上一页按钮就能回到你之前点选的目标 01/22 12:42
2F：推 yichun0719:先推在下～～ 01/22 13:36
3F：推 jonathanmeow:且上一页有快速键 alt+左箭头 不过还是推原po的用心 01/22 13:44
4F：推 lordmi:中文化程度很高。虽然还有一些日文留着，不过我看的懂 01/22 13:47
5F：推 reptile:什麽，原来按上一页就可以了，不过，也好啦 01/22 13:49
6F：→ reptile:MDIE 是很好的软体，我的介绍文快写完了，大家待会看看 01/22 13:50
7F：→ reptile:给四楼，那些日文藏在执行档里面，改起来麻烦 01/22 13:50
8F：→ reptile:所以，还没改，先丢出来给大家参考看看 01/22 13:51
9F：推 jscorpio:推啊!!中文化的成果还不错啊,值得鼓励. 01/22 14:07
10F：推 alwayseasy:大推 01/22 19:56
11F：推 cbate:推好人 01/23 14:46
12F：推 Jack0:再推 01/23 17:45
13F：推 teee:推! 01/23 20:32
14F：推 the1:推!! 04/01 00:39