※ [本文轉錄自 share 看板] 作者: yesOh (yesoh) 看板: share 標題: Re: [軟體] 蒙太奇軟體 時間: Fri May 12 11:25:11 2006 ※ 引述《kslman (ksl)》之銘言： : 對於蒙太奇，在此說明一下。 : 蒙太奇是種電影藝術的表現手法，由法文的Montage演變而來，原為建築學術語。 : 世界著名的電影理論家貝拉‧巴拉秋(Bela Balazz1886-1952) : 對蒙太奇下了較為具體的解釋，他說：「蒙太奇就是把導演攝影下來一個一個的鏡頭 : (Shot或Cut)依照著一定的順序連結，進而將這些具有連續性的鏡頭綜合， : 使它產生導演本身所意圖的效果， : 這種創造過程可以比喻成一個工程師把一些零零碎碎的機件組合， : 配成一件完整的機器一樣。」 推以上對Montage的緣由說明，Montage法文原意即接近所謂『拼貼』。 但是下面對於攝影蒙太奇的由來，我只能說太抬舉該公司該軟體了 該軟體名稱為PhotoMontage， 而大一點或專門的字典中本有Photomontage這個單字的存在（Dr.eye裡也有） 發明Photomontage這個字的是一次世界大戰時期柏林的達達主義藝術家， 他們運用一些書本上的圖片照片組合剪貼起來創造出令人驚異的畫面， 更勝原先各各圖片分別所能傳達的意含。 到今天的所說的photomontage即可指用該種將不同的圖片加以拼貼的手法。 所以個人關於Montage的結論是， 起源於法文， 電影學借用為一個重要的詞而發揚光大， 再被其他領域加以應用。 故音樂上、美術上、文學上都有蒙太奇的存在。 所以學電影的朋友也不必當在別的領域看到蒙太奇時 忙跳出來喊：這不是蒙太奇！ 連經濟學都可以講布朗運動了， 蒙太奇可以被其他領域詮釋應用也是很正常的。 稱之為誤解才是最大的誤解.. 相關網站請參考： http://en.wikipedia.org/wiki/Photomontage 英文維基的Photmontage http://www.cutandpaste.info/ Photomontage的歷史 : 那為什麼總有人說，把許多照片拼貼在一起，變成另一幅圖的手法叫做蒙太奇呢？ : 主要是因為台灣幾年前有個叫做美商虹軟科技股份有限公司，出了一個軟體叫做蒙太奇， : 而這個軟體，正是用來呈現這種特效。 : 至於蒙太奇用來詮釋這樣的效果是否洽當呢？其實是不洽當的。 : 雖然有點相近，但實際上所謂的照片的蒙太奇或是影像蒙太奇， : 主要是用以敘事，是種處理時間與空間的藝術手段。 : 是將所要表現的內容分許多鏡頭分別拍攝，再依原定創作構思將這些鏡頭加以組接， : 使其通過形象間相輔相成的關係，產生連貫、呼應、對比、暗示、聯想等作用， : 形成有組織的片段、場面，而成一個完整的事件。 : 而此一特效，雖然是將許多小元素拼合，進而暗示出另一種主題， : 但卻缺乏了時間上與空間之敘事。 : 至於需不需要去斤斤計較呢？ : 我想是不需要的。 : 這就好像「滑稽」一樣，即使你知道正確唸法怎麼唸，你也不會刻意去對唸錯的人糾正， : 因為這早已積非成是了嘛，文字語言本來就是這樣的東西。 : 也許過幾十年後，蒙太奇真的會變成大家所誤解的那個意思，而且編寫在教育部辭典裡。 : 對蒙太奇及其誤解之由來，有興趣可參考： : 國語辭典 : http://0rz.net/c41nO : 造成誤解的始作軟體 : http://0rz.net/f40c5 : wiki : http://0rz.net/7b0Vk : 台灣電影筆記 : http://0rz.net/f41kf --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.210.57 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.210.57