※ [本文转录自 share 看板] 作者: yesOh (yesoh) 看板: share 标题: Re: [软体] 蒙太奇软体 时间: Fri May 12 11:25:11 2006 ※ 引述《kslman (ksl)》之铭言： : 对於蒙太奇，在此说明一下。 : 蒙太奇是种电影艺术的表现手法，由法文的Montage演变而来，原为建筑学术语。 : 世界着名的电影理论家贝拉‧巴拉秋(Bela Balazz1886-1952) : 对蒙太奇下了较为具体的解释，他说：「蒙太奇就是把导演摄影下来一个一个的镜头 : (Shot或Cut)依照着一定的顺序连结，进而将这些具有连续性的镜头综合， : 使它产生导演本身所意图的效果， : 这种创造过程可以比喻成一个工程师把一些零零碎碎的机件组合， : 配成一件完整的机器一样。」 推以上对Montage的缘由说明，Montage法文原意即接近所谓『拼贴』。 但是下面对於摄影蒙太奇的由来，我只能说太抬举该公司该软体了 该软体名称为PhotoMontage， 而大一点或专门的字典中本有Photomontage这个单字的存在（Dr.eye里也有） 发明Photomontage这个字的是一次世界大战时期柏林的达达主义艺术家， 他们运用一些书本上的图片照片组合剪贴起来创造出令人惊异的画面， 更胜原先各各图片分别所能传达的意含。 到今天的所说的photomontage即可指用该种将不同的图片加以拼贴的手法。 所以个人关於Montage的结论是， 起源於法文， 电影学借用为一个重要的词而发扬光大， 再被其他领域加以应用。 故音乐上、美术上、文学上都有蒙太奇的存在。 所以学电影的朋友也不必当在别的领域看到蒙太奇时 忙跳出来喊：这不是蒙太奇！ 连经济学都可以讲布朗运动了， 蒙太奇可以被其他领域诠释应用也是很正常的。 称之为误解才是最大的误解.. 相关网站请参考： http://en.wikipedia.org/wiki/Photomontage 英文维基的Photmontage http://www.cutandpaste.info/ Photomontage的历史 : 那为什麽总有人说，把许多照片拼贴在一起，变成另一幅图的手法叫做蒙太奇呢？ : 主要是因为台湾几年前有个叫做美商虹软科技股份有限公司，出了一个软体叫做蒙太奇， : 而这个软体，正是用来呈现这种特效。 : 至於蒙太奇用来诠释这样的效果是否洽当呢？其实是不洽当的。 : 虽然有点相近，但实际上所谓的照片的蒙太奇或是影像蒙太奇， : 主要是用以叙事，是种处理时间与空间的艺术手段。 : 是将所要表现的内容分许多镜头分别拍摄，再依原定创作构思将这些镜头加以组接， : 使其通过形象间相辅相成的关系，产生连贯、呼应、对比、暗示、联想等作用， : 形成有组织的片段、场面，而成一个完整的事件。 : 而此一特效，虽然是将许多小元素拼合，进而暗示出另一种主题， : 但却缺乏了时间上与空间之叙事。 : 至於需不需要去斤斤计较呢？ : 我想是不需要的。 : 这就好像「滑稽」一样，即使你知道正确念法怎麽念，你也不会刻意去对念错的人纠正， : 因为这早已积非成是了嘛，文字语言本来就是这样的东西。 : 也许过几十年後，蒙太奇真的会变成大家所误解的那个意思，而且编写在教育部辞典里。 : 对蒙太奇及其误解之由来，有兴趣可参考： : 国语辞典 : http://0rz.net/c41nO : 造成误解的始作软体 : http://0rz.net/f40c5 : wiki : http://0rz.net/7b0Vk : 台湾电影笔记 : http://0rz.net/f41kf --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.210.57 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.210.57