作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] 今天也是 (Day After Day)
時間Thu Nov 28 12:00:54 2019
08.今天也是 (Day After Day)
歌詞來源.MelOn
翻譯.creepei@PTT-EXO
浮現了關於你模糊的回憶
鎖上短暫的思緒
我與鏡中的自己對上眼
沒說完的話在腦海中繚繞
閉上眼我看見
充滿在幽幽的眼神中
想起了你的臉 (想起了你)
又嘆了一口氣
今天也是
＊下了一整夜的雨
雨聲填滿了我的思緒
不忍清空 乾脆放空
連小小的痕跡都變得無比巨大
我被鎖在想念中 靜止
＃今天也是 停在想你的思緒
今天也是 用你來填滿
今天也是
關於你的回憶 漫長的黑暗與爭吵吞噬著我
夜晚過去後 想拋開隨著幽靜清晨而來的空虛感
又描繪著你
你的心意我全都感覺到了
後來你又帶走了多少回憶呢 (從不堪的我這)
我又陷入深長的想念
今天也是
＊
今天
好像無論何時都會笑著呼喚我的你
你的空位還是在這 (always)
我獨自留在無法散去的黑暗中
漸漸睡去
一不小心就會陷入後悔的漩渦
急踩 brake 反而更危險
I know yeah 到別的地方
轉移視線 整理思緒
每分每秒我催促自己
整理好想你的心情
你什麼時候會回來呢
房門開著 我還在這裡等你
你像雨下了一整夜填滿了我的思緒
我努力躲開還是沒用
你留下的痕跡讓我幾乎無法呼吸
我繼續被困在想念之中
＃
Oh oh oh oh oh oh
今天也是
Oh oh oh oh oh
今天也是
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1574913656.A.9D5.html
1F：推 Bettyyy: 謝謝翻譯，好喜歡這首! 11/28 12:28
2F：推 carolineLie: 謝謝翻譯，也很喜歡這首~ 11/28 12:33
3F：推 naturalC: 謝謝翻譯~很喜歡這首~ 11/28 13:03
4F：推 yaisea: 謝謝翻譯！！！無敵喜歡這首～ 11/28 13:19
5F：推 c4916970: 謝謝翻譯！我也超級喜歡這首！ 11/28 14:04
6F：推 cloudshow: 這首好好聽！ 11/28 14:44
7F：推 lf2ntr: 謝謝翻譯，全專最愛這首！ 11/28 19:03
8F：推 loenerus: 最喜歡這首！！！ 11/28 20:42
9F：推 k0987487960: 重複播放超喜歡！ 11/28 22:21
10F：推 dks0112: 全專最喜歡這首+1 11/29 00:41
11F：推 sandx: 超喜歡!!! 11/30 22:20
12F：推 sandx: 舞台也好、唱功也好，這張專輯好精彩，愛麗覺得驕傲!! 11/30 22:24
13F：推 tobylife26: 全專最愛這首+1 12/01 23:42
14F：推 cura4404: 這首好美 12/02 00:35
15F：推 skvera: 最近也是一直聽這首～很喜歡 12/03 11:09