作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] 今天也是 (Day After Day)
时间Thu Nov 28 12:00:54 2019
08.今天也是 (Day After Day)
歌词来源.MelOn
翻译.creepei@PTT-EXO
浮现了关於你模糊的回忆
锁上短暂的思绪
我与镜中的自己对上眼
没说完的话在脑海中缭绕
闭上眼我看见
充满在幽幽的眼神中
想起了你的脸 (想起了你)
又叹了一口气
今天也是
＊下了一整夜的雨
雨声填满了我的思绪
不忍清空 乾脆放空
连小小的痕迹都变得无比巨大
我被锁在想念中 静止
＃今天也是 停在想你的思绪
今天也是 用你来填满
今天也是
关於你的回忆 漫长的黑暗与争吵吞噬着我
夜晚过去後 想抛开随着幽静清晨而来的空虚感
又描绘着你
你的心意我全都感觉到了
後来你又带走了多少回忆呢 (从不堪的我这)
我又陷入深长的想念
今天也是
＊
今天
好像无论何时都会笑着呼唤我的你
你的空位还是在这 (always)
我独自留在无法散去的黑暗中
渐渐睡去
一不小心就会陷入後悔的漩涡
急踩 brake 反而更危险
I know yeah 到别的地方
转移视线 整理思绪
每分每秒我催促自己
整理好想你的心情
你什麽时候会回来呢
房门开着 我还在这里等你
你像雨下了一整夜填满了我的思绪
我努力躲开还是没用
你留下的痕迹让我几乎无法呼吸
我继续被困在想念之中
＃
Oh oh oh oh oh oh
今天也是
Oh oh oh oh oh
今天也是
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.179.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1574913656.A.9D5.html
1F：推 Bettyyy: 谢谢翻译，好喜欢这首! 11/28 12:28
2F：推 carolineLie: 谢谢翻译，也很喜欢这首~ 11/28 12:33
3F：推 naturalC: 谢谢翻译~很喜欢这首~ 11/28 13:03
4F：推 yaisea: 谢谢翻译！！！无敌喜欢这首～ 11/28 13:19
5F：推 c4916970: 谢谢翻译！我也超级喜欢这首！ 11/28 14:04
6F：推 cloudshow: 这首好好听！ 11/28 14:44
7F：推 lf2ntr: 谢谢翻译，全专最爱这首！ 11/28 19:03
8F：推 loenerus: 最喜欢这首！！！ 11/28 20:42
9F：推 k0987487960: 重复播放超喜欢！ 11/28 22:21
10F：推 dks0112: 全专最喜欢这首+1 11/29 00:41
11F：推 sandx: 超喜欢!!! 11/30 22:20
12F：推 sandx: 舞台也好、唱功也好，这张专辑好精彩，爱丽觉得骄傲!! 11/30 22:24
13F：推 tobylife26: 全专最爱这首+1 12/01 23:42
14F：推 cura4404: 这首好美 12/02 00:35
15F：推 skvera: 最近也是一直听这首～很喜欢 12/03 11:09