作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[歌詞] 春夏秋冬 (Korean ver.)
時間Thu Apr 25 17:19:13 2019
春夏秋冬 (Korean ver.)
來源 Melon
翻譯 creepei@PTT-EXO
Natural 自然的你
季節一般的你
我正站在其中
就像Spring blossom
你在我心深處 yeah
漫天飛舞 babe
像四季般朝我而來吧
不要太著急
＃Four seasons 我們就像這樣
在春夏之際 盛開再染上火紅
We don’t change our minds
茂盛的葉子掉落之際 再擁抱消去寒冷
已經更迭了一半的季節
朝著你再靠近一些
就算傾盆大雨
炙熱的愛情會風乾我們的身體
時間中偶爾會有熟悉的事物
我的心意動搖時
你總是像四季般到來
完全不讓人生膩
＃
到了月曆翻頁的時候
我們的愛會更加充實吧
You mean the world to me
當我們經過四個季節的時候
一點點填滿的love
I'm fallin' in love with you
＃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.179.139
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1556183955.A.9C1.html
1F：推 itsyourlast: 推c大光速翻譯～～ 04/25 17:24
2F：推 dillydaily: 推C大翻譯～ 04/25 17:35
3F：推 cloudshow: 太厲害了，推！ 04/25 17:37
4F：推 carolyvonne: 推C大神速翻譯 04/25 17:46
5F：→ phoebeyu81: 推C大神速翻譯!!!!! 04/25 17:48
6F：推 s48813024: 謝謝光速翻譯啊！ 04/25 17:58
7F：推 chengruby14: 感謝翻譯！！這歌詞好浪漫喔♡♡ 04/25 18:28
8F：推 steffihsueh: 推～ 04/25 18:42
9F：推 yvevc007: 感謝超光速翻譯~~~~ 04/25 19:56
10F：→ rogibest: 感謝c大翻譯～～ 04/26 15:51