HIGH CUT 232號 - D.O. https://i.imgur.com/bozbHvT.jpg https://i.imgur.com/1lT2SRs.jpg https://i.imgur.com/FULmYKD.jpg https://i.imgur.com/qtjw2fT.jpg https://i.imgur.com/XT9KZ29.jpg 都敬秀-盧奇秀 「該怎麼說奇秀呢?個性很極端，自尊心很強，開朗的時候非常開朗，是我到現在從未表 現過的新角色。」 ＊一讀完劇本的第一個想法？ 「我想拍這部電影」，在理想與現實中遇見困難的五位Swing Kids少男少女，他們對於舞 蹈的熱情看起來很棒，也很期待展現我嶄新的樣貌，一直以來主要演出內心有創傷或是相 對陰沉的角色，而這次演出的盧奇秀是完全不同的人物。 ＊上次你在《High Cut》採訪中提到自己本來是很愛開玩笑也很開朗的個性，是可以展露 出那一面的作品呢。 我很謝謝導演，當然我很清楚自己有那樣的一面，但是是導演將那樣的一面放大的。要怎 麼說奇秀呢?個性很極端，自尊心很強，開朗的時候非常開朗，但也不是說感情起伏就很 大，看了電影就會懂，奇秀在不同狀況下遇到許多困難，他是可以很自然因應情緒放出感 情的人物，平常我是不太生氣、也很會忍耐的人，但是變身奇秀後會發火，算是有舒壓到 。 ＊聽說你為了這齣電影接受了五個月的踢踏舞特訓。 除了專業的舞者傑克森(賈里德·格里米斯)之外，慧秀、民浩哥、正世哥還有我，不會的 演員們都要同甘共苦，雖然團練的時間也滿多的，但因為其他行程無法參與的時候，就算 只有一點點空閒時間我也會自己練習。 ＊聽說吳正世和朴慧秀是舞痴，他們說「跟上都敬秀是目標」 欸(笑)不是啦，因為我除了團舞部分還有自己跳舞的鏡頭，必須要練習，身體熟悉了難度 所以看起來才好一點。一開始我也很辛苦，因為本來就是有在跳舞的人，本來以為可以先 達到某個程度，結果不是，跟大家都～一樣。 ＊在踢踏舞前大家都是平等的嗎? 是的，四個人都成為舞痴了，我們自己練一練會說「啊這個不行」。在日常生活中總是用 手，要彎起腳踩地這種情形不太多，結果跳一跳上肢就僵硬了。 ＊說能自然運用上半身才算踢踏舞的中階程度。 一開始因為要專注腳部動作所以絕對沒辦法顧及上半身，然後就會出現大家都意想不到的 奇怪動作，有的人手會變成這樣，有的人手指會變成那樣。像我的話是會在某瞬間左手變 成Ｌ的形狀，右手就晃還晃去，就像這樣(模仿)，比較熟悉腳部動作後才開始顧及上半身 動作。 ＊看你的表情已經沉迷在踢踏舞的魅力中了吧。 自己一個人跳很舒壓，是我自己創造的節奏，也就是說用腳就可以作曲，越學越覺得有魅 力，是無法不沉迷的舞蹈啊。 ＊今天拍攝畫報的時候也看到你在小碎步(笑)，電影結束後也還是有在跳踢踏舞嗎? 拍攝結束後偶爾想到的話會換上踢踏舞鞋，在公司的練習室練習，現在也是坐下來腳就自 動有動作，停不下來(笑) ＊練了五個月，五名成員們應該很親近了吧。 無話不談，大家真實的個性也和各自的角色一樣很開朗，特別是吳政世前輩是現場的嗨咖 ，政世哥哥不管說什麼都很好笑，現場笑聲連連，託他的福NG很多次，現在想起腦中某幾 個畫面，當時要忍住笑很辛苦，還有NG十幾次的。 ＊現在也是一提到當時就笑開懷呢，到底是什麼畫面? 我的台詞是「舞就你們自己跳吧，我要離開了」，炳三要說「你不是我們的舞團長嗎?」 ，並試圖說服我。「舞團長」這個話聽起來心情不錯，但又要守住自尊心，得做表情管理 ，不能被發現情緒，但是我一直笑場，因為政世哥哥太搞笑了。 ＊北韓軍的角色有特殊的腔調，那是怎麼練習的，和我們在綜藝節目中聽到的誇張北韓話 不一樣吧? 真的很不一樣，那種誇張的腔調都是宣戰放送用的，我們只透過這種放送接觸他們，而一 般北韓腔的學術資料也不多，所以是和真的北方來的老師學的。 ＊印象最深刻的台詞是? 整體腔調都很特別，要選一個的話是「踢踏舞這東西真是讓人瘋狂啊」，用我們的話就是 「踢踏舞真是讓人瘋狂」，啊，突然尷尬了一下。 (用字些許腔調差異，中文解釋是一樣的) ＊上次在《High Cut》上說和《與神同行》金容和導演用眼神就能交流，如果說金容和導 演是放手讓演員自由發揮的類型，那姜亨哲導演是以小心又纖細的風格聞名的呢。 可是我覺得和我很相像，我如果拍完覺得有點可惜的話，導演也會一樣可惜；如果拍完覺 得不錯，導演也會很欣然地說OK。最了解盧奇秀的人就是我和導演了，這部分交流的很順 利。 ＊盧奇秀的成長是這部電影的看點，你結束了這麼大的一部作品，本人也有感覺進步嗎? 透過這部電影我與盧奇秀這個角色一起成長，因為我就是盧奇秀，在逆境中如何克服與努 力，和奇秀學了很多，我在演戲時如果遇到困難的話，會和導演分享，或是自己整理想法 ，努力去克服。 ＊一結束《百日郎君》就是EXO的五輯回歸了，再來還有《Swing Kids》的宣傳，你的年 末比任何人都忙碌，最近有什麼瞬間讓你覺得「啊，我真的受到大眾很多喜愛呢」呢? 透過這齣戲劇感受特別多，成果太好了，雖然有嚇到，但是最近很幸福。 ＊現在EXO也正當紅，雖然你是用本名在進行演員活動，但是和其他有在演戲的偶像比起 來，並沒有感覺到你要抹去自我，是對於演技的自信感嗎? 為什麼要那樣呢?我從來沒想過要抹去什麼，一次都沒有。現在我就是EXO啊。 ＊明年有什麼計劃呢? 還不知道下部作品是什麼，暫時要專注EXO的活動，也打算要開演唱會了，比起樹立特別 的計畫，想要先認真完成現在在我面前的事項，就和盧奇秀一樣。 翻譯.creepei@PTT-EXO --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.214.130 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1544104394.A.CFB.html 協助修改錯字 ※ 編輯: creepei (211.75.179.139), 03/21/2019 08:50:29