HIGH CUT 232号 - D.O. https://i.imgur.com/bozbHvT.jpg https://i.imgur.com/1lT2SRs.jpg https://i.imgur.com/FULmYKD.jpg https://i.imgur.com/qtjw2fT.jpg https://i.imgur.com/XT9KZ29.jpg 都敬秀-卢奇秀 「该怎麽说奇秀呢?个性很极端，自尊心很强，开朗的时候非常开朗，是我到现在从未表 现过的新角色。」 ＊一读完剧本的第一个想法？ 「我想拍这部电影」，在理想与现实中遇见困难的五位Swing Kids少男少女，他们对於舞 蹈的热情看起来很棒，也很期待展现我崭新的样貌，一直以来主要演出内心有创伤或是相 对阴沉的角色，而这次演出的卢奇秀是完全不同的人物。 ＊上次你在《High Cut》采访中提到自己本来是很爱开玩笑也很开朗的个性，是可以展露 出那一面的作品呢。 我很谢谢导演，当然我很清楚自己有那样的一面，但是是导演将那样的一面放大的。要怎 麽说奇秀呢?个性很极端，自尊心很强，开朗的时候非常开朗，但也不是说感情起伏就很 大，看了电影就会懂，奇秀在不同状况下遇到许多困难，他是可以很自然因应情绪放出感 情的人物，平常我是不太生气、也很会忍耐的人，但是变身奇秀後会发火，算是有舒压到 。 ＊听说你为了这出电影接受了五个月的踢踏舞特训。 除了专业的舞者杰克森(贾里德·格里米斯)之外，慧秀、民浩哥、正世哥还有我，不会的 演员们都要同甘共苦，虽然团练的时间也满多的，但因为其他行程无法参与的时候，就算 只有一点点空闲时间我也会自己练习。 ＊听说吴正世和朴慧秀是舞痴，他们说「跟上都敬秀是目标」 欸(笑)不是啦，因为我除了团舞部分还有自己跳舞的镜头，必须要练习，身体熟悉了难度 所以看起来才好一点。一开始我也很辛苦，因为本来就是有在跳舞的人，本来以为可以先 达到某个程度，结果不是，跟大家都～一样。 ＊在踢踏舞前大家都是平等的吗? 是的，四个人都成为舞痴了，我们自己练一练会说「啊这个不行」。在日常生活中总是用 手，要弯起脚踩地这种情形不太多，结果跳一跳上肢就僵硬了。 ＊说能自然运用上半身才算踢踏舞的中阶程度。 一开始因为要专注脚部动作所以绝对没办法顾及上半身，然後就会出现大家都意想不到的 奇怪动作，有的人手会变成这样，有的人手指会变成那样。像我的话是会在某瞬间左手变 成Ｌ的形状，右手就晃还晃去，就像这样(模仿)，比较熟悉脚部动作後才开始顾及上半身 动作。 ＊看你的表情已经沉迷在踢踏舞的魅力中了吧。 自己一个人跳很舒压，是我自己创造的节奏，也就是说用脚就可以作曲，越学越觉得有魅 力，是无法不沉迷的舞蹈啊。 ＊今天拍摄画报的时候也看到你在小碎步(笑)，电影结束後也还是有在跳踢踏舞吗? 拍摄结束後偶尔想到的话会换上踢踏舞鞋，在公司的练习室练习，现在也是坐下来脚就自 动有动作，停不下来(笑) ＊练了五个月，五名成员们应该很亲近了吧。 无话不谈，大家真实的个性也和各自的角色一样很开朗，特别是吴政世前辈是现场的嗨咖 ，政世哥哥不管说什麽都很好笑，现场笑声连连，托他的福NG很多次，现在想起脑中某几 个画面，当时要忍住笑很辛苦，还有NG十几次的。 ＊现在也是一提到当时就笑开怀呢，到底是什麽画面? 我的台词是「舞就你们自己跳吧，我要离开了」，炳三要说「你不是我们的舞团长吗?」 ，并试图说服我。「舞团长」这个话听起来心情不错，但又要守住自尊心，得做表情管理 ，不能被发现情绪，但是我一直笑场，因为政世哥哥太搞笑了。 ＊北韩军的角色有特殊的腔调，那是怎麽练习的，和我们在综艺节目中听到的夸张北韩话 不一样吧? 真的很不一样，那种夸张的腔调都是宣战放送用的，我们只透过这种放送接触他们，而一 般北韩腔的学术资料也不多，所以是和真的北方来的老师学的。 ＊印象最深刻的台词是? 整体腔调都很特别，要选一个的话是「踢踏舞这东西真是让人疯狂啊」，用我们的话就是 「踢踏舞真是让人疯狂」，啊，突然尴尬了一下。 (用字些许腔调差异，中文解释是一样的) ＊上次在《High Cut》上说和《与神同行》金容和导演用眼神就能交流，如果说金容和导 演是放手让演员自由发挥的类型，那姜亨哲导演是以小心又纤细的风格闻名的呢。 可是我觉得和我很相像，我如果拍完觉得有点可惜的话，导演也会一样可惜；如果拍完觉 得不错，导演也会很欣然地说OK。最了解卢奇秀的人就是我和导演了，这部分交流的很顺 利。 ＊卢奇秀的成长是这部电影的看点，你结束了这麽大的一部作品，本人也有感觉进步吗? 透过这部电影我与卢奇秀这个角色一起成长，因为我就是卢奇秀，在逆境中如何克服与努 力，和奇秀学了很多，我在演戏时如果遇到困难的话，会和导演分享，或是自己整理想法 ，努力去克服。 ＊一结束《百日郎君》就是EXO的五辑回归了，再来还有《Swing Kids》的宣传，你的年 末比任何人都忙碌，最近有什麽瞬间让你觉得「啊，我真的受到大众很多喜爱呢」呢? 透过这出戏剧感受特别多，成果太好了，虽然有吓到，但是最近很幸福。 ＊现在EXO也正当红，虽然你是用本名在进行演员活动，但是和其他有在演戏的偶像比起 来，并没有感觉到你要抹去自我，是对於演技的自信感吗? 为什麽要那样呢?我从来没想过要抹去什麽，一次都没有。现在我就是EXO啊。 ＊明年有什麽计划呢? 还不知道下部作品是什麽，暂时要专注EXO的活动，也打算要开演唱会了，比起树立特别 的计画，想要先认真完成现在在我面前的事项，就和卢奇秀一样。 翻译.creepei@PTT-EXO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.214.130 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1544104394.A.CFB.html 协助修改错字 ※ 编辑: creepei (211.75.179.139), 03/21/2019 08:50:29