作者creepei (一生一事)
看板EXO
標題[公告] 關於D.O.正名一事
時間Thu Nov 9 20:57:51 2017
成員D.O.的兩部電影「7號房屍蹤案」與「與神同行」即將在台上映，
兩部片皆為韓國樂天娛樂發行，分別由台灣的可樂電影與采昌電影代理。
今日(171109)兩家電影商透過專頁臉書發表使用都敬秀為譯名的相關資訊，
其解釋為國外片商樂天已與SM娛樂確認過並提出要求修正。
而其中可樂電影表示已向片商提出要求發出官方聲明證明其譯名無誤。
因SM運營的EXO官方微博使用的漢字名字是都暻秀，
本板在未接受SM精確資訊佐證其譯名為都敬秀的狀況下，
禁止以都敬秀稱呼成員D.O.，違者即依板規一-2判警告一次。
但在完整搬運「7號房屍蹤案」與「與神同行」台灣發行公司的官方資訊情況下，
可以放寬使用都敬秀此譯名。
公告後即生效，既往不咎。
EXO板 板主群 creepei / NingL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.43.9
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1510232274.A.A8C.html
1F：推 yonexuser: 是的，都已經記了兩年了！我不要改名啦～暻秀啊！ 11/09 21:00
2F：推 dawneo: SM醒醒 別只顧賣周邊 11/09 21:02
3F：推 klm520: SM真的要快點出來做說明，一個名字用五年突然要改真的會 11/09 21:06
4F：→ klm520: 讓粉絲很錯愕，我完全可以認同大家替D.O.正名的心意，因 11/09 21:06
5F：→ klm520: 為這件事最吃虧的是粉絲啊，一直都這麼相信公司 11/09 21:06
6F：推 bigcrowd: 看到台媒出新聞了 SM明明還沒發正式聲明=_= 11/09 21:11
7F：→ makeMerry: 剛看到新聞也超傻眼，本命被改名是那招啊？！ 11/09 21:17
8F：推 jimmymi: SM可以說一下話嗎~暻秀簽名都簽暻秀了 11/09 21:20
9F：推 ecryomafl: SM快出來說清楚阿 11/09 21:31
10F：推 usuar: 不要改名拜託QQ 11/09 21:56
11F：推 KaedeRed: 暻秀這個名字是都爸媽取的，不能改QQ 11/09 22:36
12F：推 baek04: 太錯愕了… 11/09 23:01
13F：→ yoga201: 如果真的不是暻秀，就正名回來吧....希望SM能盡快說明 11/09 23:17
14F：推 dks0112: 傻眼…… 11/09 23:36
15F：推 asteroidR: 看隔壁是說SM旗下藝人正名跟本名不一樣也是有前例...只 11/09 23:51
16F：→ asteroidR: 能希望可樂真能拿到證明釋疑了 11/09 23:51
17F：推 GIN1967: 到底叫什麼名字啊，哭 11/10 00:38
18F：推 toeh2: 我剛看到是公司證實了！！？？ 11/10 01:08
19F：推 wei0506: 樓上真的嗎！！那之前公司在幹嘛 11/10 01:44
20F：推 qqaic: SM..... 11/10 01:44
21F：推 lovejkv: 唉... 11/10 02:02
22F：推 alppy: T大公司聲明在哪看？ 11/10 07:21
23F：推 lkslch: 到底！！ 11/10 09:18
24F：推 jimmymi: 新聞說公司證實都只是一方說法，只希望SM能自己發聲明阿 11/10 11:51
25F：→ creepei: 是的,這真的很讓人苦惱,撇開習慣這個問題,理性來說樂天就 11/10 12:03
26F：→ creepei: 算說這是身分證名字,但它畢竟不是所屬社也不是本人,無法 11/10 12:04
27F：→ bellej95315: 暻秀啊啊啊啊啊QQQ 11/10 12:04
28F：→ creepei: 100%採用它的情報。如果片商會確認身分證,純情當時沒有問 11/10 12:05
29F：→ creepei: 題這點又無解,真的讓人頭痛;;;;; 11/10 12:05
30F：推 lovable378: SM啊……真不知道該說啥 11/10 12:43