作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[公告] 关於D.O.正名一事
时间Thu Nov 9 20:57:51 2017
成员D.O.的两部电影「7号房屍踪案」与「与神同行」即将在台上映，
两部片皆为韩国乐天娱乐发行，分别由台湾的可乐电影与采昌电影代理。
今日(171109)两家电影商透过专页脸书发表使用都敬秀为译名的相关资讯，
其解释为国外片商乐天已与SM娱乐确认过并提出要求修正。
而其中可乐电影表示已向片商提出要求发出官方声明证明其译名无误。
因SM运营的EXO官方微博使用的汉字名字是都暻秀，
本板在未接受SM精确资讯佐证其译名为都敬秀的状况下，
禁止以都敬秀称呼成员D.O.，违者即依板规一-2判警告一次。
但在完整搬运「7号房屍踪案」与「与神同行」台湾发行公司的官方资讯情况下，
可以放宽使用都敬秀此译名。
公告後即生效，既往不咎。
EXO板 板主群 creepei / NingL
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.43.9
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1510232274.A.A8C.html
1F：推 yonexuser: 是的，都已经记了两年了！我不要改名啦～暻秀啊！ 11/09 21:00
2F：推 dawneo: SM醒醒 别只顾卖周边 11/09 21:02
3F：推 klm520: SM真的要快点出来做说明，一个名字用五年突然要改真的会 11/09 21:06
4F：→ klm520: 让粉丝很错愕，我完全可以认同大家替D.O.正名的心意，因 11/09 21:06
5F：→ klm520: 为这件事最吃亏的是粉丝啊，一直都这麽相信公司 11/09 21:06
6F：推 bigcrowd: 看到台媒出新闻了 SM明明还没发正式声明=_= 11/09 21:11
7F：→ makeMerry: 刚看到新闻也超傻眼，本命被改名是那招啊？！ 11/09 21:17
8F：推 jimmymi: SM可以说一下话吗~暻秀签名都签暻秀了 11/09 21:20
9F：推 ecryomafl: SM快出来说清楚阿 11/09 21:31
10F：推 usuar: 不要改名拜托QQ 11/09 21:56
11F：推 KaedeRed: 暻秀这个名字是都爸妈取的，不能改QQ 11/09 22:36
12F：推 baek04: 太错愕了… 11/09 23:01
13F：→ yoga201: 如果真的不是暻秀，就正名回来吧....希望SM能尽快说明 11/09 23:17
14F：推 dks0112: 傻眼…… 11/09 23:36
15F：推 asteroidR: 看隔壁是说SM旗下艺人正名跟本名不一样也是有前例...只 11/09 23:51
16F：→ asteroidR: 能希望可乐真能拿到证明释疑了 11/09 23:51
17F：推 GIN1967: 到底叫什麽名字啊，哭 11/10 00:38
18F：推 toeh2: 我刚看到是公司证实了！！？？ 11/10 01:08
19F：推 wei0506: 楼上真的吗！！那之前公司在干嘛 11/10 01:44
20F：推 qqaic: SM..... 11/10 01:44
21F：推 lovejkv: 唉... 11/10 02:02
22F：推 alppy: T大公司声明在哪看？ 11/10 07:21
23F：推 lkslch: 到底！！ 11/10 09:18
24F：推 jimmymi: 新闻说公司证实都只是一方说法，只希望SM能自己发声明阿 11/10 11:51
25F：→ creepei: 是的,这真的很让人苦恼,撇开习惯这个问题,理性来说乐天就 11/10 12:03
26F：→ creepei: 算说这是身分证名字,但它毕竟不是所属社也不是本人,无法 11/10 12:04
27F：→ bellej95315: 暻秀啊啊啊啊啊QQQ 11/10 12:04
28F：→ creepei: 100%采用它的情报。如果片商会确认身分证,纯情当时没有问 11/10 12:05
29F：→ creepei: 题这点又无解,真的让人头痛;;;;; 11/10 12:05
30F：推 lovable378: SM啊……真不知道该说啥 11/10 12:43