作者amy930408 (myamy)
看板EXO
標題[影音] 150427 Pops in Seoul EXO 中字
時間Mon Apr 27 16:35:25 2015
150427 Pops in Seoul EXO 中字
http://www.dailymotion.com/video/k7m3svRcUrjtOSaV1mp
翻譯：呆萌字幕組
cr.Kpopmiu5
主要是在介紹Teaser和MV拍攝時的幕後情況
鍾大小跑步那裡超可愛的~~
還有最後的韓版MV翻譯
我覺得是我看到現在翻得最好的一次
「繁光亂眼，看清其中虛實吧」
大家可以看看~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.239.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1430123728.A.0C4.html
※ 編輯: amy930408 (114.46.239.91), 04/27/2015 16:36:56
1F：→ jahan0124: 中字cr.應該是呆萌字幕組喔~ Kpopmiu5是上傳分流^^ 04/27 16:38
謝謝j大~已修正!
※ 編輯: amy930408 (114.46.239.91), 04/27/2015 16:43:28
2F：→ amoebaba719: 推小跑步XDD 超可愛~~ 04/27 16:47
3F：推 tail86: 最喜歡看幕後了! 04/27 18:42
4F：推 DuckTuo: 推翻的很好XD 突然都文藝了起來XD 04/27 20:05
5F：推 exommw: 鍾大啊XD 04/27 20:16
6F：推 hrots: 小跑步好少女喔XDDDD 04/27 20:25
7F：推 DivinityTG: Lay可愛的懇求也太迷人了吧 閃閃發光 04/27 20:30
8F：→ YoLoveKpopn: 第二次，明顯惡意 04/27 21:00
9F：推 chu0101: 樓樓上有事嗎？^^ 04/27 21:12
10F：推 YoLoveKpopn: 現在只能等版主桶他，他在很多篇都是這種挑釁話語。 04/27 21:13
11F：推 amoebaba719: 每版版主都有自己步調 憑什麼要為你有效率 真是好笑 04/27 21:20
12F：推 cky0963: 樓上生病了嗎^^ 04/27 21:21
13F：→ cky0963: 錯了!!是樓樓上QQ 04/27 21:21
14F：→ amoebaba719: 這樣還是錯的喔XDDDD 沒關係啦我知道XDDDD 04/27 21:21
15F：推 sodacent: 什麼奇怪的人都有啊~ 04/27 21:23
16F：推 tail86: 拍年冬 搞蕭狼 04/27 21:24
17F：推 Mjda114: 覺得某樓有點可憐 哈哈 04/27 21:27
18F：推 YoLoveKpopn: 你要秋條也就現在了，可憐你有病還不去看醫生，看來 04/27 21:29
19F：→ YoLoveKpopn: 是沒救了，口連。 04/27 21:29
20F：推 janey03r: 總覺得真正崩潰的另有其人啊XDDDD 04/27 21:30
21F：推 taurus9296: 板主～他還注音文啦！QQ XD 04/27 21:30
22F：→ taurus9296: 進來這裡鬧板一個小時領多少啊？不值錢還來這裡花時間 04/27 21:30
23F：→ taurus9296: ？ 04/27 21:30
24F：推 wiedeck9412: 俊勉真的好適合穿白色衣服好好看QQQQQ 04/27 21:31
25F：推 sodacent: 他自己的時間可能也沒帶多大價值啦xd 就錢花不完燒錢的 04/27 21:32
26F：→ sodacent: 心態吧 04/27 21:32
27F：推 tail86: 太寂寞了吼 看你可憐給你秀秀啦 下輩子要記得長出腦袋喔^^ 04/27 21:33
28F：推 shinwan: 大家真是好人 04/27 21:33
29F：推 taurus9296: 進來這裡看韓粉，崩潰就是爽？幫你逗點好了～嗯！我知 04/27 21:33
30F：→ taurus9296: 道你很崩潰，但看我們幹嘛？QAQ 04/27 21:33
31F：→ taurus9296: 對了！這裡是台飯不是韓粉哦～ 04/27 21:33
32F：推 Melodyhsu: 没救了 04/27 21:34
33F：推 sodacent: 祝你好運 把每一版的桶都領完吧 04/27 21:34
34F：推 YoLoveKpopn: 自以為韓粉崩潰喔，悲哀，妄想症真嚴重 04/27 21:34
35F：推 Mjda114: 哈哈哈哈 完全不會崩潰哦 揪咪^.< 04/27 21:34
36F：推 jahan0124: 大家無視他吧 他的目的就是要引起大家注意不是嗎XDD 04/27 21:34
37F：推 big12345ruby: 重點是這裡沒人崩潰啊哈哈哈哈哈 04/27 21:34
38F：→ jahan0124: 藝興說能不能把音樂關掉那邊超可愛的XDDD 04/27 21:35
39F：推 vanky0416: 病人看醫生不是浪費資源啊!快點去吧! 04/27 21:35
40F：推 Mjda114: 推藝興超可愛 到底幾號售票啊 可惡 好緊張 04/27 21:35
41F：推 Melodyhsu: 拜拜,記得回來領桶喔 04/27 21:36
42F：推 YoLoveKpopn: 還再會？果然是沒有腦袋的，哈 04/27 21:36
43F：推 sodacent: 你先走一步吧 拜拜~ 04/27 21:36
44F：→ amy930408: 居然在這裡也出現XDD 人生活得這麼負面也蠻可悲的~ 04/27 21:36
45F：推 taurus9296: 藝興怎樣都可愛XDDD 想到他跟比格說可不可以安靜一點 04/27 21:37
46F：→ taurus9296: 就想笑XDD 04/27 21:37
47F：推 woxi: 透過網路才有人願意與你講話嗎？想拍拍你的背,不要放棄！ 04/27 21:37
48F：推 Melodyhsu: 不是要去吃宵夜,還不快去 04/27 21:39
49F：推 hrots: 大家怎麼都這麼善良跟他聊開了XDDD 04/27 21:39
50F：→ Mjda114: 好啦 你邊吃宵夜邊睡 不吵你了 04/27 21:41
51F：→ amy930408: 聊回來~這次除了中文版歌詞疊字比較悲劇外 這首主打的 04/27 21:41
52F：推 chin85628: 那啥 我們幹嘛理他XDD他開心鬧版給他鬧 我們繼續看萌萌 04/27 21:41
53F：→ amy930408: 含義很好耶~是我目前最喜歡的主打!! 04/27 21:41
54F：→ chin85628: 小跑步的鍾大吧>_______< 04/27 21:41
55F：推 jahan0124: 好想趕快在台灣看到CALL ME BABY舞台!!想喊應援!!! 04/27 21:41
56F：推 janey03r: 因為看自以為別人崩潰的人崩潰(好饒舌)還蠻趣味的啊XDDD 04/27 21:41
57F：推 hrots: 最近聽中文版會一直想起藝興的大大泡泡糖....XDDD 04/27 21:42
58F：→ amy930408: 小跑步的鍾大真的超可愛的~~>//< 04/27 21:43
59F：→ janey03r: 挺好的 讓我想起童年 大大的泡泡糖 真的超好笑XDDDDDDD 04/27 21:43
60F：推 yoho10: 拉板凳~ 04/27 21:43
61F：推 d78315: 先推 04/27 21:44
62F：推 tail86: 好久沒看到藝興的新照了超想他TAT 希望快快殺青啊 04/27 21:44
63F：推 chin85628: 藝興被音樂干擾也超可愛的哈哈哈哈哈哈 04/27 21:45
64F：→ amy930408: 推大大泡泡糖XDD 希望趕快在台灣看到CMB+1想喊應援啊~~ 04/27 21:45
65F：推 Melodyhsu: 其實這次主打選得不錯,歌跟舞我都蠻喜歡的 04/27 21:45
66F：→ amy930408: 而且這次主打的舞台好像圈了不少粉 評價也好 超開心的~ 04/27 21:46
67F：推 Mjda114: CMB是我以前到現在最喜歡的主打 04/27 21:46
68F：推 lein79927: 我就是不小心看到了主打的舞台 被kai秒到 又去看了 04/27 21:48
69F：→ lein79927: showtime 整個進坑 現在最愛吳世勳 哈哈哈哈 04/27 21:49
70F：推 taurus9296: 歡迎l大跌入深淵XDD 04/27 21:50
71F：推 winnie9519: 希望趕快在台灣看到CMB再+1~~~ 04/27 21:51
72F：→ amy930408: 歡迎l大入坑XDDD 這次的回歸舞台真的很棒超喜歡>//< 04/27 21:51
73F：推 lein79927: 真的是深坑欸 好可怕 但我根本就是狂打自己臉 哈哈哈哈 04/27 21:52
74F：→ amy930408: 我也是自打臉入坑的XDD 但不後悔自打臉XDD 04/27 21:53
75F：推 blest98: 推被kai秒到+1 04/27 21:55
76F：推 lein79927: 真的不後悔 而且沒料到剛入坑就要迎來演唱會 我是姊姊 04/27 21:56
77F：→ lein79927: 啊～ 04/27 21:57
78F：→ amy930408: 去完演唱會就出不來了 會更愛他們的XDD 04/27 22:03
79F：推 aiko121685: 同推姊姊飯!!! 04/27 22:04
80F：推 lein79927: 樓上握手！ 想到要自己一個去看演唱會 就覺得害羞 04/27 22:10
81F：→ flydream520: 同為姐姐飯,去年也是一個人去看,周遭的EXO-L妹妹都很 04/27 22:15
82F：→ flydream520: 好聊喔! 04/27 22:15
83F：推 ichigohuei: 姐姐飯+1~大家二巡見XD 04/27 22:17
84F：推 baram1217: 姐姐飯一個人去+1 我超害羞的啊 只有看演唱會比較熱情 04/27 22:19
85F：推 lein79927: 好期待喔～～～～～ 04/27 22:23
86F：推 chin85628: 大家二巡見啊~~一起為搶票奮鬥QAQ 04/27 22:28
87F：推 DuckTuo: 推大家二巡見！ 04/28 02:40
鬧版者推文已處理~
※ 編輯: amy930408 (114.46.239.91), 04/28/2015 07:48:56