作者amy930408 (myamy)
看板EXO
标题[影音] 150427 Pops in Seoul EXO 中字
时间Mon Apr 27 16:35:25 2015
150427 Pops in Seoul EXO 中字
http://www.dailymotion.com/video/k7m3svRcUrjtOSaV1mp
翻译：呆萌字幕组
cr.Kpopmiu5
主要是在介绍Teaser和MV拍摄时的幕後情况
锺大小跑步那里超可爱的~~
还有最後的韩版MV翻译
我觉得是我看到现在翻得最好的一次
「繁光乱眼，看清其中虚实吧」
大家可以看看~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.239.91
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1430123728.A.0C4.html
※ 编辑: amy930408 (114.46.239.91), 04/27/2015 16:36:56
1F：→ jahan0124: 中字cr.应该是呆萌字幕组喔~ Kpopmiu5是上传分流^^ 04/27 16:38
谢谢j大~已修正!
※ 编辑: amy930408 (114.46.239.91), 04/27/2015 16:43:28
2F：→ amoebaba719: 推小跑步XDD 超可爱~~ 04/27 16:47
3F：推 tail86: 最喜欢看幕後了! 04/27 18:42
4F：推 DuckTuo: 推翻的很好XD 突然都文艺了起来XD 04/27 20:05
5F：推 exommw: 锺大啊XD 04/27 20:16
6F：推 hrots: 小跑步好少女喔XDDDD 04/27 20:25
7F：推 DivinityTG: Lay可爱的恳求也太迷人了吧 闪闪发光 04/27 20:30
8F：→ YoLoveKpopn: 第二次，明显恶意 04/27 21:00
9F：推 chu0101: 楼楼上有事吗？^^ 04/27 21:12
10F：推 YoLoveKpopn: 现在只能等版主桶他，他在很多篇都是这种挑衅话语。 04/27 21:13
11F：推 amoebaba719: 每版版主都有自己步调 凭什麽要为你有效率 真是好笑 04/27 21:20
12F：推 cky0963: 楼上生病了吗^^ 04/27 21:21
13F：→ cky0963: 错了!!是楼楼上QQ 04/27 21:21
14F：→ amoebaba719: 这样还是错的喔XDDDD 没关系啦我知道XDDDD 04/27 21:21
15F：推 sodacent: 什麽奇怪的人都有啊~ 04/27 21:23
16F：推 tail86: 拍年冬 搞萧狼 04/27 21:24
17F：推 Mjda114: 觉得某楼有点可怜 哈哈 04/27 21:27
18F：推 YoLoveKpopn: 你要秋条也就现在了，可怜你有病还不去看医生，看来 04/27 21:29
19F：→ YoLoveKpopn: 是没救了，口连。 04/27 21:29
20F：推 janey03r: 总觉得真正崩溃的另有其人啊XDDDD 04/27 21:30
21F：推 taurus9296: 板主～他还注音文啦！QQ XD 04/27 21:30
22F：→ taurus9296: 进来这里闹板一个小时领多少啊？不值钱还来这里花时间 04/27 21:30
23F：→ taurus9296: ？ 04/27 21:30
24F：推 wiedeck9412: 俊勉真的好适合穿白色衣服好好看QQQQQ 04/27 21:31
25F：推 sodacent: 他自己的时间可能也没带多大价值啦xd 就钱花不完烧钱的 04/27 21:32
26F：→ sodacent: 心态吧 04/27 21:32
27F：推 tail86: 太寂寞了吼 看你可怜给你秀秀啦 下辈子要记得长出脑袋喔^^ 04/27 21:33
28F：推 shinwan: 大家真是好人 04/27 21:33
29F：推 taurus9296: 进来这里看韩粉，崩溃就是爽？帮你逗点好了～嗯！我知 04/27 21:33
30F：→ taurus9296: 道你很崩溃，但看我们干嘛？QAQ 04/27 21:33
31F：→ taurus9296: 对了！这里是台饭不是韩粉哦～ 04/27 21:33
32F：推 Melodyhsu: 没救了 04/27 21:34
33F：推 sodacent: 祝你好运 把每一版的桶都领完吧 04/27 21:34
34F：推 YoLoveKpopn: 自以为韩粉崩溃喔，悲哀，妄想症真严重 04/27 21:34
35F：推 Mjda114: 哈哈哈哈 完全不会崩溃哦 揪咪^.< 04/27 21:34
36F：推 jahan0124: 大家无视他吧 他的目的就是要引起大家注意不是吗XDD 04/27 21:34
37F：推 big12345ruby: 重点是这里没人崩溃啊哈哈哈哈哈 04/27 21:34
38F：→ jahan0124: 艺兴说能不能把音乐关掉那边超可爱的XDDD 04/27 21:35
39F：推 vanky0416: 病人看医生不是浪费资源啊!快点去吧! 04/27 21:35
40F：推 Mjda114: 推艺兴超可爱 到底几号售票啊 可恶 好紧张 04/27 21:35
41F：推 Melodyhsu: 拜拜,记得回来领桶喔 04/27 21:36
42F：推 YoLoveKpopn: 还再会？果然是没有脑袋的，哈 04/27 21:36
43F：推 sodacent: 你先走一步吧 拜拜~ 04/27 21:36
44F：→ amy930408: 居然在这里也出现XDD 人生活得这麽负面也蛮可悲的~ 04/27 21:36
45F：推 taurus9296: 艺兴怎样都可爱XDDD 想到他跟比格说可不可以安静一点 04/27 21:37
46F：→ taurus9296: 就想笑XDD 04/27 21:37
47F：推 woxi: 透过网路才有人愿意与你讲话吗？想拍拍你的背,不要放弃！ 04/27 21:37
48F：推 Melodyhsu: 不是要去吃宵夜,还不快去 04/27 21:39
49F：推 hrots: 大家怎麽都这麽善良跟他聊开了XDDD 04/27 21:39
50F：→ Mjda114: 好啦 你边吃宵夜边睡 不吵你了 04/27 21:41
51F：→ amy930408: 聊回来~这次除了中文版歌词叠字比较悲剧外 这首主打的 04/27 21:41
52F：推 chin85628: 那啥 我们干嘛理他XDD他开心闹版给他闹 我们继续看萌萌 04/27 21:41
53F：→ amy930408: 含义很好耶~是我目前最喜欢的主打!! 04/27 21:41
54F：→ chin85628: 小跑步的锺大吧>_______< 04/27 21:41
55F：推 jahan0124: 好想赶快在台湾看到CALL ME BABY舞台!!想喊应援!!! 04/27 21:41
56F：推 janey03r: 因为看自以为别人崩溃的人崩溃(好饶舌)还蛮趣味的啊XDDD 04/27 21:41
57F：推 hrots: 最近听中文版会一直想起艺兴的大大泡泡糖....XDDD 04/27 21:42
58F：→ amy930408: 小跑步的锺大真的超可爱的~~>//< 04/27 21:43
59F：→ janey03r: 挺好的 让我想起童年 大大的泡泡糖 真的超好笑XDDDDDDD 04/27 21:43
60F：推 yoho10: 拉板凳~ 04/27 21:43
61F：推 d78315: 先推 04/27 21:44
62F：推 tail86: 好久没看到艺兴的新照了超想他TAT 希望快快杀青啊 04/27 21:44
63F：推 chin85628: 艺兴被音乐干扰也超可爱的哈哈哈哈哈哈 04/27 21:45
64F：→ amy930408: 推大大泡泡糖XDD 希望赶快在台湾看到CMB+1想喊应援啊~~ 04/27 21:45
65F：推 Melodyhsu: 其实这次主打选得不错,歌跟舞我都蛮喜欢的 04/27 21:45
66F：→ amy930408: 而且这次主打的舞台好像圈了不少粉 评价也好 超开心的~ 04/27 21:46
67F：推 Mjda114: CMB是我以前到现在最喜欢的主打 04/27 21:46
68F：推 lein79927: 我就是不小心看到了主打的舞台 被kai秒到 又去看了 04/27 21:48
69F：→ lein79927: showtime 整个进坑 现在最爱吴世勳 哈哈哈哈 04/27 21:49
70F：推 taurus9296: 欢迎l大跌入深渊XDD 04/27 21:50
71F：推 winnie9519: 希望赶快在台湾看到CMB再+1~~~ 04/27 21:51
72F：→ amy930408: 欢迎l大入坑XDDD 这次的回归舞台真的很棒超喜欢>//< 04/27 21:51
73F：推 lein79927: 真的是深坑欸 好可怕 但我根本就是狂打自己脸 哈哈哈哈 04/27 21:52
74F：→ amy930408: 我也是自打脸入坑的XDD 但不後悔自打脸XDD 04/27 21:53
75F：推 blest98: 推被kai秒到+1 04/27 21:55
76F：推 lein79927: 真的不後悔 而且没料到刚入坑就要迎来演唱会 我是姊姊 04/27 21:56
77F：→ lein79927: 啊～ 04/27 21:57
78F：→ amy930408: 去完演唱会就出不来了 会更爱他们的XDD 04/27 22:03
79F：推 aiko121685: 同推姊姊饭!!! 04/27 22:04
80F：推 lein79927: 楼上握手！ 想到要自己一个去看演唱会 就觉得害羞 04/27 22:10
81F：→ flydream520: 同为姐姐饭,去年也是一个人去看,周遭的EXO-L妹妹都很 04/27 22:15
82F：→ flydream520: 好聊喔! 04/27 22:15
83F：推 ichigohuei: 姐姐饭+1~大家二巡见XD 04/27 22:17
84F：推 baram1217: 姐姐饭一个人去+1 我超害羞的啊 只有看演唱会比较热情 04/27 22:19
85F：推 lein79927: 好期待喔～～～～～ 04/27 22:23
86F：推 chin85628: 大家二巡见啊~~一起为抢票奋斗QAQ 04/27 22:28
87F：推 DuckTuo: 推大家二巡见！ 04/28 02:40
闹版者推文已处理~
※ 编辑: amy930408 (114.46.239.91), 04/28/2015 07:48:56