SEHUN部分 http://i.imgur.com/elvPn5Q.jpg http://i.imgur.com/FyUuTbM.jpg http://i.imgur.com/muzUPt7.jpg http://i.imgur.com/VObQyU9.jpg http://i.imgur.com/V0EZfRG.jpg http://i.imgur.com/w5I1uoK.jpg KAI部分 http://i.imgur.com/0JHKNYp.jpg http://i.imgur.com/lUIx49b.jpg http://i.imgur.com/SK3fWRK.jpg http://i.imgur.com/TfxyCwo.jpg http://i.imgur.com/FWTm138.jpg http://i.imgur.com/fba5EVO.jpg 兩人部分 http://i.imgur.com/y1dKENN.jpg http://i.imgur.com/2MwJzDD.jpg cr. NAMOO_KKUN /// 採訪部份翻譯 http://blog.sina.com.cn/s/blog_a1f953210102uzsp.html CR:世岚SERAN http://miniruby.pixnet.net/blog/post/184605084 CR:miniruby 下面把MINIRUBY大翻譯的內容列出: Q:咖啡或茶? 開: 茶。我不喝咖啡，特別是美式咖啡對我來說像是毒藥。跟朋友猜拳賭輸了才會喝。 世勳: 茶。咖啡我也是只有很累的時候提神才會喝，平常不喝。因為我還是小孩子。哈哈 Q:那麼我們不該討論到酒類了吧。 開: 我不太喝。 Q:不能喝，還是不喜歡喝? 開: 偶爾喝但不喜歡喝酒。到現在為止不喝酒也能盡興地玩樂。 世勳: 我也是聚餐的時候才會喝一點 Q:夏天 或 冬天? 開: 冬天 世勳: 冬天 Q:白天 或 夜晚 開: 夜晚 世勳: 我也是夜晚 Q:山 或 海? 開: 海。從小爬了很多山已經膩了。 世勳: 山。在學的時候是登山部(登山社)。 Q:書 或 電影? 開: 以前是喜歡書，最近是電影 世勳: 我一直以來是喜歡電影 Q:動作電影或是浪漫愛情電影? 開: 當然是動作片吧 世勳: 我也是，太浪漫的話會有點累。動作片裡面也有愛情成分阿。 看<鋼鐵人>裡面也有跟祕書戀愛的內容阿。 Q:會看漫畫書嗎? 世勳: 以前有一陣子很沉迷在漫畫裡 大概三個月左右吧? 開: 小時候最愛的漫畫是<七龍珠> 大概看了十次有吧。 書的話 伯納。韋伯的作品< The Thanatonauts)>系列幾乎都讀完了。 那之後就很少讀書了。因那時候正好出道了。 還有東野圭吾，最喜歡這兩個作家。 世勳: 嗯..我跟書好像不太合。最後一次閱讀是經紀人哥哥送的<我的檸檬樹>改編版。 開: 我會讀書是有原因的，以前很常轉學， 因為我很怕生又沒有交朋友的機會就很常去圖書館。因為沒事可以做。 Q:好像青春電影的一幅場景阿，轉學來的美少年練習生在圖書館讀書的樣子。 開: 哈哈。是嗎? 世勳: 啊~ 所以我才跟書不熟吧 我不管到哪都有一堆朋友 開: 世勳轉學來的時候我已經在那個學校了。 Q:狗或是貓 世勳: 狗 開: 我也是狗 現在有養狗。 Q:像小狗一樣的女孩或是像貓咪一樣的女孩? 世勳: 像貓咪一樣的女孩 開: 我也是 Q:清純的女孩或是性感的女孩? 世勳: 後者。 開: 我也是性感的那邊。雖說其實不怎麼重要 Q:話少的人或是話多的人? 開: 不喜歡很吵的人喜歡有趣多話的人。 世勳: 比起安靜的人喜歡很有話題的人。 Q:有好感的話會先搭話或是等別人來搭訕? 世勳: 真的很喜歡的話會問電話號碼或是先主動。 開: 我也是比起等待會積極地搭話。但是現在發現第一印象其實不太重要呢。 一起相處才知道他基本的品性，彼此適不適合，自然而然就會瞭解了。 Q:如果可以回到過去的某個瞬間的話? 世勳: 我想回到兩歲的時候，什麼都不想只管玩就好 開:十六或十七歲的時候，要不，小學六年級，現在回想那時候好像是我的轉悷點。 Q:C.羅納度或是梅西? 世勳: 梅西 開: 我真的很喜歡足球看了有一段時間了。梅西是另一個境界的選手， 外貌上C羅比較帥氣但是說到足球實力還是梅西吧。 Q:看球賽或是踢足球? 開: 我喜歡看球賽 世勳: 我也是喜歡看球。 Q:那麼會做的運動是? 開: 騎腳踏車? 哈哈 跳舞或是伸展運動這樣程度的運動。足球偶爾會踢，說實話exo-k並 不擅長足球或是籃球。哈哈，有幾個人上健身房鍛鍊身體而已。 Q:持續不間斷做的一件事是? 開:跳舞 世勳:跳舞 Q:爵士舞或是芭蕾? 開: 芭蕾 世勳: 我兩個都沒跳過，主要是跳街舞。 開: 最近不只集中在一個領域而是學習很多類型的舞蹈中 世勳: 跳舞很有趣但是真的很難。總是有新的可學的東西 開: 從現在開始再學十年也還會很難的樣子 Q:聽說你們總是戴著耳機，到底在聽什麼呢? 世勳: 隨心情而定。最近常聽dj snake的club音樂， 雖然從學生時代就出道所以沒去過夜店 開:如果喜歡上一首歌的話就會聽那整張專輯聽到膩為止。 Q:小時候我的偶像是? 世勳: 沒有特別喜歡過哪個團體。 開: 麥克傑克森。從小學三年級看到mv之後就沉迷了。 最近也偶爾會看，甚至會找模仿麥克傑克森的歌手的影片來看。 Q:照片或是影片 開: 影片 世勳: 我也是影片。 Q:如果可以想當主角還是導演? 開: 演員。完全沒有想過當幕後，感覺很陌生。 世勳: 我呢 我想是導演 Q:全世界的藝人中如果可以隨你挑選一人組團或是合作的話? 開: 啊 首先要跟我們團內的世勳合作才行吧。 哈哈 世勳: 但是我想跟<舞力全開3d>的男主角亞當賽凡提合作， 他原本也是舞者，想一起表演或試試其他合作舞台。 Q:車或是機車? 世勳: 車 開: 我也是車。雖然之前兩人都考過駕照了，但還不太會開車。 Q:跑車或是房車? 世勳: 房車。並不特別喜好跑車類型。 開: 我是喜歡跑車，但是現在不想開著那麼顯眼的車，也不是考過駕照就要立刻買車的。 現在開始要問些嚇人的問題了 Q:T-shirt或是襯衫? 開: 恩，不相上下呢? T-shirt吧，穿的機會場合比較多。 世勳: 襯衫。衣櫥裡襯衫類型的衣服最多了。 Q:套裝或是休閒服? 開: 套裝 世勳: 套裝。穿上套裝的話會感到自己很男人的一面。 Q:帽子或是鞋子? 開: 哈 這真的很難(嘆氣) 我想是鞋子吧。在迷上帽子之前很注重鞋子這塊。 大概是跳舞的影響吧。 世勳: 我也是鞋子，以前超喜歡揹著雙肩背包穿襯衫，配上NIKE 喬丹系列的鞋子。 最近幾個月不常那樣穿，但是家裡喬丹系列的鞋子真的多到很嚴重的地步。 其實我們團員們都差不多。 Q:特別打扮之後出門的造型是? 開: 首先我不會戴帽子。 世勳: 襯衫加上寬鬆的便褲，配上露出腳踝的簡單平底鞋。 Q:機場時尚是自己搭配的嗎? 世勳: 當然的吧。 前一天，會試穿看看適不適合我，"感覺"對了才能安心睡覺。 除了舞蹈跟唱歌之外最有興趣的就是時尚了。 偶爾跟造型師哥哥們會一起找時間去挑衣服。 開: 我前一天只會想想明天要穿什麼衣服，因為早上要離開的時候真的很趕。 Q:搭車移動的時候包包裡一定會帶的是? 開: 手機跟充電器 耳機 還有要去機場戴的墨鏡。 Q:就這樣嗎? 那不需要包包阿。 開: 對阿。其實我討厭提著東西四處跑所以常常不帶包包。 但有時候CHECK IN 放行李之後才發現需要的東西在行李裡。 那時候就會把(必要的)東西放購物袋裡。 世勳: 我也有很多時候是不帶包包。就戴著墨鏡，耳機跟手機塞在兩邊口袋裡， 手裡只拿護照這樣出門。 Q:常用手機來做什麼? 開: YOUTUBE 世勳: 總是搜尋些東西。成了一種習慣了。有時候我會想為何我帶著這個東西呢? 開: 我常丟掉手機所以過了一陣子沒有手機的日子，有過一個月都沒有手機， 周圍的人覺得很不便，但我真的無所謂。 Q:消夜喜歡吃炸雞或是披薩? 開: 啊 這兩個根本不能比 當然是炸雞。 世勳: 無條件是炸雞吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.101.94 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXO/M.1406995906.A.19B.html 感謝e大!! ※ 編輯: byre820302 (49.218.101.94), 08/03/2014 00:31:51 ※ 編輯: byre820302 (49.218.101.94), 08/03/2014 00:32:35 ※ 編輯: byre820302 (49.218.101.94), 08/03/2014 00:54:52