SEHUN部分 http://i.imgur.com/elvPn5Q.jpg http://i.imgur.com/FyUuTbM.jpg http://i.imgur.com/muzUPt7.jpg http://i.imgur.com/VObQyU9.jpg http://i.imgur.com/V0EZfRG.jpg http://i.imgur.com/w5I1uoK.jpg KAI部分 http://i.imgur.com/0JHKNYp.jpg http://i.imgur.com/lUIx49b.jpg http://i.imgur.com/SK3fWRK.jpg http://i.imgur.com/TfxyCwo.jpg http://i.imgur.com/FWTm138.jpg http://i.imgur.com/fba5EVO.jpg 两人部分 http://i.imgur.com/y1dKENN.jpg http://i.imgur.com/2MwJzDD.jpg cr. NAMOO_KKUN /// 采访部份翻译 http://blog.sina.com.cn/s/blog_a1f953210102uzsp.html CR:世岚SERAN http://miniruby.pixnet.net/blog/post/184605084 CR:miniruby 下面把MINIRUBY大翻译的内容列出: Q:咖啡或茶? 开: 茶。我不喝咖啡，特别是美式咖啡对我来说像是毒药。跟朋友猜拳赌输了才会喝。 世勳: 茶。咖啡我也是只有很累的时候提神才会喝，平常不喝。因为我还是小孩子。哈哈 Q:那麽我们不该讨论到酒类了吧。 开: 我不太喝。 Q:不能喝，还是不喜欢喝? 开: 偶尔喝但不喜欢喝酒。到现在为止不喝酒也能尽兴地玩乐。 世勳: 我也是聚餐的时候才会喝一点 Q:夏天 或 冬天? 开: 冬天 世勳: 冬天 Q:白天 或 夜晚 开: 夜晚 世勳: 我也是夜晚 Q:山 或 海? 开: 海。从小爬了很多山已经腻了。 世勳: 山。在学的时候是登山部(登山社)。 Q:书 或 电影? 开: 以前是喜欢书，最近是电影 世勳: 我一直以来是喜欢电影 Q:动作电影或是浪漫爱情电影? 开: 当然是动作片吧 世勳: 我也是，太浪漫的话会有点累。动作片里面也有爱情成分阿。 看<钢铁人>里面也有跟秘书恋爱的内容阿。 Q:会看漫画书吗? 世勳: 以前有一阵子很沉迷在漫画里 大概三个月左右吧? 开: 小时候最爱的漫画是<七龙珠> 大概看了十次有吧。 书的话 伯纳。韦伯的作品< The Thanatonauts)>系列几乎都读完了。 那之後就很少读书了。因那时候正好出道了。 还有东野圭吾，最喜欢这两个作家。 世勳: 嗯..我跟书好像不太合。最後一次阅读是经纪人哥哥送的<我的柠檬树>改编版。 开: 我会读书是有原因的，以前很常转学， 因为我很怕生又没有交朋友的机会就很常去图书馆。因为没事可以做。 Q:好像青春电影的一幅场景阿，转学来的美少年练习生在图书馆读书的样子。 开: 哈哈。是吗? 世勳: 啊~ 所以我才跟书不熟吧 我不管到哪都有一堆朋友 开: 世勳转学来的时候我已经在那个学校了。 Q:狗或是猫 世勳: 狗 开: 我也是狗 现在有养狗。 Q:像小狗一样的女孩或是像猫咪一样的女孩? 世勳: 像猫咪一样的女孩 开: 我也是 Q:清纯的女孩或是性感的女孩? 世勳: 後者。 开: 我也是性感的那边。虽说其实不怎麽重要 Q:话少的人或是话多的人? 开: 不喜欢很吵的人喜欢有趣多话的人。 世勳: 比起安静的人喜欢很有话题的人。 Q:有好感的话会先搭话或是等别人来搭讪? 世勳: 真的很喜欢的话会问电话号码或是先主动。 开: 我也是比起等待会积极地搭话。但是现在发现第一印象其实不太重要呢。 一起相处才知道他基本的品性，彼此适不适合，自然而然就会了解了。 Q:如果可以回到过去的某个瞬间的话? 世勳: 我想回到两岁的时候，什麽都不想只管玩就好 开:十六或十七岁的时候，要不，小学六年级，现在回想那时候好像是我的转悷点。 Q:C.罗纳度或是梅西? 世勳: 梅西 开: 我真的很喜欢足球看了有一段时间了。梅西是另一个境界的选手， 外貌上C罗比较帅气但是说到足球实力还是梅西吧。 Q:看球赛或是踢足球? 开: 我喜欢看球赛 世勳: 我也是喜欢看球。 Q:那麽会做的运动是? 开: 骑脚踏车? 哈哈 跳舞或是伸展运动这样程度的运动。足球偶尔会踢，说实话exo-k并 不擅长足球或是篮球。哈哈，有几个人上健身房锻链身体而已。 Q:持续不间断做的一件事是? 开:跳舞 世勳:跳舞 Q:爵士舞或是芭蕾? 开: 芭蕾 世勳: 我两个都没跳过，主要是跳街舞。 开: 最近不只集中在一个领域而是学习很多类型的舞蹈中 世勳: 跳舞很有趣但是真的很难。总是有新的可学的东西 开: 从现在开始再学十年也还会很难的样子 Q:听说你们总是戴着耳机，到底在听什麽呢? 世勳: 随心情而定。最近常听dj snake的club音乐， 虽然从学生时代就出道所以没去过夜店 开:如果喜欢上一首歌的话就会听那整张专辑听到腻为止。 Q:小时候我的偶像是? 世勳: 没有特别喜欢过哪个团体。 开: 麦克杰克森。从小学三年级看到mv之後就沉迷了。 最近也偶尔会看，甚至会找模仿麦克杰克森的歌手的影片来看。 Q:照片或是影片 开: 影片 世勳: 我也是影片。 Q:如果可以想当主角还是导演? 开: 演员。完全没有想过当幕後，感觉很陌生。 世勳: 我呢 我想是导演 Q:全世界的艺人中如果可以随你挑选一人组团或是合作的话? 开: 啊 首先要跟我们团内的世勳合作才行吧。 哈哈 世勳: 但是我想跟<舞力全开3d>的男主角亚当赛凡提合作， 他原本也是舞者，想一起表演或试试其他合作舞台。 Q:车或是机车? 世勳: 车 开: 我也是车。虽然之前两人都考过驾照了，但还不太会开车。 Q:跑车或是房车? 世勳: 房车。并不特别喜好跑车类型。 开: 我是喜欢跑车，但是现在不想开着那麽显眼的车，也不是考过驾照就要立刻买车的。 现在开始要问些吓人的问题了 Q:T-shirt或是衬衫? 开: 恩，不相上下呢? T-shirt吧，穿的机会场合比较多。 世勳: 衬衫。衣橱里衬衫类型的衣服最多了。 Q:套装或是休闲服? 开: 套装 世勳: 套装。穿上套装的话会感到自己很男人的一面。 Q:帽子或是鞋子? 开: 哈 这真的很难(叹气) 我想是鞋子吧。在迷上帽子之前很注重鞋子这块。 大概是跳舞的影响吧。 世勳: 我也是鞋子，以前超喜欢背着双肩背包穿衬衫，配上NIKE 乔丹系列的鞋子。 最近几个月不常那样穿，但是家里乔丹系列的鞋子真的多到很严重的地步。 其实我们团员们都差不多。 Q:特别打扮之後出门的造型是? 开: 首先我不会戴帽子。 世勳: 衬衫加上宽松的便裤，配上露出脚踝的简单平底鞋。 Q:机场时尚是自己搭配的吗? 世勳: 当然的吧。 前一天，会试穿看看适不适合我，"感觉"对了才能安心睡觉。 除了舞蹈跟唱歌之外最有兴趣的就是时尚了。 偶尔跟造型师哥哥们会一起找时间去挑衣服。 开: 我前一天只会想想明天要穿什麽衣服，因为早上要离开的时候真的很赶。 Q:搭车移动的时候包包里一定会带的是? 开: 手机跟充电器 耳机 还有要去机场戴的墨镜。 Q:就这样吗? 那不需要包包阿。 开: 对阿。其实我讨厌提着东西四处跑所以常常不带包包。 但有时候CHECK IN 放行李之後才发现需要的东西在行李里。 那时候就会把(必要的)东西放购物袋里。 世勳: 我也有很多时候是不带包包。就戴着墨镜，耳机跟手机塞在两边口袋里， 手里只拿护照这样出门。 Q:常用手机来做什麽? 开: YOUTUBE 世勳: 总是搜寻些东西。成了一种习惯了。有时候我会想为何我带着这个东西呢? 开: 我常丢掉手机所以过了一阵子没有手机的日子，有过一个月都没有手机， 周围的人觉得很不便，但我真的无所谓。 Q:消夜喜欢吃炸鸡或是披萨? 开: 啊 这两个根本不能比 当然是炸鸡。 世勳: 无条件是炸鸡吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.101.94 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1406995906.A.19B.html 感谢e大!! ※ 编辑: byre820302 (49.218.101.94), 08/03/2014 00:31:51 ※ 编辑: byre820302 (49.218.101.94), 08/03/2014 00:32:35 ※ 编辑: byre820302 (49.218.101.94), 08/03/2014 00:54:52