120504 Newsen 伯賢訪問 採訪照片：http://i.imgur.com/9kQU8.jpg http://i.imgur.com/I6yIG.jpg [NEWS文字權舒斌記者/照片李在夏記者] EXO-K主唱伯賢 「現在要克制畫眼線啦！」 EXO-K伯賢，本名邊伯賢，1992年5月6日生，O型，21歲(滿20歲)，特長是合氣道和 鋼琴。 EXO-K主唱伯賢是2011年通過SM Casting System進入了SM Entertainment，進入SM 公司後立即於2012年作為了EXO-K的成員出道。EXO的100日特別企劃期間，於2011年後半期 開始被大眾知曉，像他這樣同年成為練習生後馬上又出道的破格舉動可謂少之又少。 「練習生時期很短進入(已經快準備)出道的隊伍心情嗎？我有很多不足，時期也很 多， 為了進這個隊伍非常努力的練習了。要努力去做的決心好像取得了不錯的結果，很喜 歡。」 特別企劃teaser和先行單曲等，白賢的聲音第一次聽到非常純淨，很多人都這麼說 。SM的專屬製作人俞永鎮想起伯賢時這麼說。 「和我聲音和感覺很像的人雖然也是有的，但如果說不是的話就會有人有人更是這 刻意去說的。我自己也想達到俞永鎮前輩的相同狀態。雖然不知道是不是聲音真的很，但能 被這麼說我感覺到非常榮光。」 作為歌手詢問了誰是現在尊敬的前輩：「RAIN前輩在舞台上的表演、唱歌、演技、 藝能表現出來時都非常有意思。這樣多才多藝的樣子很想學習。出次當歌手時的心情都可以 全部吃掉(下定決心的意思)但這樣也是因為RAIN前輩，『因為前輩的歌曲和表演、藝能感全 部的能力都具備所以才想當歌手的希望如此強烈』。」 分配給主唱伯賢歌唱部分和表演都是必須很好的消化，SMP風格的的歌曲歌曲MAMA 是否一邊唱一邊苦惱著，嘗試著詢問了下(伯賢歌詞分配的難度很高，詢問他是否苦惱的意 思)。 「舞蹈和歌曲同時演藝的時後，要有很好的肺活量和呼吸才型。UKnow允浩前輩告 訴我一個好的辦法。前輩在練習室裡一邊轉圈跑的一邊練習歌詞就能讓肺活量增加了」 提到伯賢的話放不下的就是眼線。訪問時以精做好了眼睛的化妝，伯賢的眼線故事 是一定要提問到的，「現在要有點克制畫眼線了。」一邊說著一邊有些害羞的微笑了。最近 在放送中再一次畫了很濃的演現出現，「服裝和成員們的挺適合的但還是挺習慣的又畫了眼 線。我經常畫了眼線的畫比起普通的女孩子就更抹不掉了(會變成習慣的意思)。」「fans說 眼線更適合我，我還是覺得很慶幸的。」伯賢這樣說著。 最後有沒有一定要說的話這樣積極得問了伯賢，「現在還是新人，對於鏡頭感還不 是很悉，很多樣子還沒辦法展示，但還是請多多期待伯賢多才多藝的樣子，這樣的話就好了 ，請一定要這樣寫上呦！」 來源：Newsen 翻譯：土豆醬 圖文版：http://i.imgur.com/GLLuG.jpg 原文出處：http://tinyurl.com/6namtzq 轉載請註明：行星站-EXO中文應援站www.exochina.com 其實本來是想等等看板上有沒有人願意翻譯更通順的版本， 但等了一下下覺得還是趁著伯賢21歲生日天趕緊分享出來好了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.10.202 ※ 編輯: uilin112500 來自: 114.39.10.202 (05/06 01:33)