作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
標題[留言] 120412 EXO-M官方微博更新
時間Thu Apr 12 19:11:33 2012
[KRIS]
親愛的歌迷朋友們，回到中國感覺真好。
謝謝你們對我們的支持，我們的MINI專輯你們喜歡嗎?
呵呵..我們會繼續努力，也希望你們一直支援我們！謝謝~
[LAY]
尊敬的歌迷朋友，謝謝你們對我們的關心與支持。
每次看到你們為我們吶喊，心裡暖暖的，真的很感謝你們!
我們會更努力地為大家獻上更好的舞台，請期待~ 並一直支持我們!
希望你們開心，幸福~
[LU HAN]
從我們第一個宣傳片開始到我們現在出道，經過了100多天的時間，
在這100多天裡，很感謝粉絲們對我們的支持!
我們以後會努力活動，展現完美的舞台給大家!我愛你們(heart)
[TAO]
Hello~你們好嗎？我是會唱RAP會唱歌會跳舞的功夫熊貓，哈哈..
真的感謝你們的熱情。我猜你們一定喜歡我們的專輯吧？哈哈..
我們回到中國，你們的支援給了我們很大的動力，我們會繼續努力哦，
我愛所有愛我們的人~
[XIU MIN]
(第一則)
大家好!^^*(中文大家好的韓文拼音)我是EXO-M的XIU MIN。
終於不是透過網路而是面對面見面，內心激動又高興。
(第二則)
雖然我的中文還不夠好，但在中國的生活真的很有趣也很愉快。
但是我真的應該努力學習中文才行...
出道舞台沒多久就有如此關心並給予我們愛的歌迷們 謝謝~!*(中文謝謝的韓文拼音)
(第三則)
在韓國努力活動中的EXO-K!!孩子們~太帥了~~好想你們 WE ARE ONE!
我們EXO，會在大家的關愛下努力奔跑、飛翔的。以後也請一直守護我們。
[CHEN]
(第一則)
大家好，我是EXO-M的CHEN。首先，給了我們EXO許多關愛真的很感謝大家。
韓國、中國SHOWCASE來了很多人感到非常驚訝。
(第二則)
真的很多人一直關注我們EXO，總是為我們加油，這些都會一直記在心裡，
為了帶給大家更好的歌曲和帥氣的舞台會更加努力。
希望大家能給予我們更多的愛，謝謝大家。
來源:EXO-M官方微博 http://www.weibo.com/exom
整理&翻譯:jahan0124@PTT-EXO板
--------
簡體字的部分轉成繁體方便大家觀看^^
韓文的部分有錯誤的地方請大家指正囉 謝謝:)
還有韜的功夫熊貓...我笑了XDDDDD
XIU MIN說想念EXO-K的成員還講了WE ARE ONE真的好感動TTTT 早日合體吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.104.208
※ 編輯: jahan0124 來自: 111.250.104.208 (04/12 19:17)
1F：推 babyaaa:功夫熊貓XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD好可愛 04/12 19:25
2F：推 wlhcs:功夫熊貓韜!!!!! 04/12 19:26
3F：推 yapin20:推功夫熊貓~~~~~XDDDDDDDDD 好可愛啊~~~ 04/12 19:26
※ 編輯: jahan0124 來自: 111.250.104.208 (04/12 19:31)
4F：推 DUDU114:TAO是可愛的忙內阿~~~~XD 04/12 19:38
※ 編輯: jahan0124 來自: 111.250.104.208 (04/12 19:41)
5F：→ yua123:Lay開頭是"尊敬的...."我笑了...這是古代人嗎 04/12 19:46
6F：推 GGKO:孩子們加油~~~ 功夫熊貓很可愛但忙內還是要克制黑眼圈呀!! 04/12 19:47
7F：推 key0923:LAY:尊敬的歌迷朋友 XDDDDDDDD 04/12 20:10
8F：推 isky4473:尊敬的和功夫熊貓太好笑了!!TAO也太可愛了吧XDDD 04/12 20:24
9F：推 mapple9:功夫熊貓XDDDDD 他自己也知道黑眼圈很嚴重啊XD 04/12 21:18
10F：推 fujiayumi:功夫熊貓~~~~~~~~kuiyo~~~~~~~ 04/12 21:29
11F：推 chelsea1839:TAO真是很可愛的孩子耶~哈哈..功夫熊貓好可愛!!!!! 04/12 22:02
12F：推 EXOKAI:功夫熊貓XDDDD 完全可愛的忙內 04/13 07:13
13F：推 xinyuxiao:樓上ID好強大! 04/14 01:55