作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
标题[留言] 120412 EXO-M官方微博更新
时间Thu Apr 12 19:11:33 2012
[KRIS]
亲爱的歌迷朋友们，回到中国感觉真好。
谢谢你们对我们的支持，我们的MINI专辑你们喜欢吗?
呵呵..我们会继续努力，也希望你们一直支援我们！谢谢~
[LAY]
尊敬的歌迷朋友，谢谢你们对我们的关心与支持。
每次看到你们为我们呐喊，心里暖暖的，真的很感谢你们!
我们会更努力地为大家献上更好的舞台，请期待~ 并一直支持我们!
希望你们开心，幸福~
[LU HAN]
从我们第一个宣传片开始到我们现在出道，经过了100多天的时间，
在这100多天里，很感谢粉丝们对我们的支持!
我们以後会努力活动，展现完美的舞台给大家!我爱你们(heart)
[TAO]
Hello~你们好吗？我是会唱RAP会唱歌会跳舞的功夫熊猫，哈哈..
真的感谢你们的热情。我猜你们一定喜欢我们的专辑吧？哈哈..
我们回到中国，你们的支援给了我们很大的动力，我们会继续努力哦，
我爱所有爱我们的人~
[XIU MIN]
(第一则)
大家好!^^*(中文大家好的韩文拼音)我是EXO-M的XIU MIN。
终於不是透过网路而是面对面见面，内心激动又高兴。
(第二则)
虽然我的中文还不够好，但在中国的生活真的很有趣也很愉快。
但是我真的应该努力学习中文才行...
出道舞台没多久就有如此关心并给予我们爱的歌迷们 谢谢~!*(中文谢谢的韩文拼音)
(第三则)
在韩国努力活动中的EXO-K!!孩子们~太帅了~~好想你们 WE ARE ONE!
我们EXO，会在大家的关爱下努力奔跑、飞翔的。以後也请一直守护我们。
[CHEN]
(第一则)
大家好，我是EXO-M的CHEN。首先，给了我们EXO许多关爱真的很感谢大家。
韩国、中国SHOWCASE来了很多人感到非常惊讶。
(第二则)
真的很多人一直关注我们EXO，总是为我们加油，这些都会一直记在心里，
为了带给大家更好的歌曲和帅气的舞台会更加努力。
希望大家能给予我们更多的爱，谢谢大家。
来源:EXO-M官方微博 http://www.weibo.com/exom
整理&翻译:jahan0124@PTT-EXO板
--------
简体字的部分转成繁体方便大家观看^^
韩文的部分有错误的地方请大家指正罗 谢谢:)
还有韬的功夫熊猫...我笑了XDDDDD
XIU MIN说想念EXO-K的成员还讲了WE ARE ONE真的好感动TTTT 早日合体吧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.104.208
※ 编辑: jahan0124 来自: 111.250.104.208 (04/12 19:17)
1F：推 babyaaa:功夫熊猫XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD好可爱 04/12 19:25
2F：推 wlhcs:功夫熊猫韬!!!!! 04/12 19:26
3F：推 yapin20:推功夫熊猫~~~~~XDDDDDDDDD 好可爱啊~~~ 04/12 19:26
※ 编辑: jahan0124 来自: 111.250.104.208 (04/12 19:31)
4F：推 DUDU114:TAO是可爱的忙内阿~~~~XD 04/12 19:38
※ 编辑: jahan0124 来自: 111.250.104.208 (04/12 19:41)
5F：→ yua123:Lay开头是"尊敬的...."我笑了...这是古代人吗 04/12 19:46
6F：推 GGKO:孩子们加油~~~ 功夫熊猫很可爱但忙内还是要克制黑眼圈呀!! 04/12 19:47
7F：推 key0923:LAY:尊敬的歌迷朋友 XDDDDDDDD 04/12 20:10
8F：推 isky4473:尊敬的和功夫熊猫太好笑了!!TAO也太可爱了吧XDDD 04/12 20:24
9F：推 mapple9:功夫熊猫XDDDDD 他自己也知道黑眼圈很严重啊XD 04/12 21:18
10F：推 fujiayumi:功夫熊猫~~~~~~~~kuiyo~~~~~~~ 04/12 21:29
11F：推 chelsea1839:TAO真是很可爱的孩子耶~哈哈..功夫熊猫好可爱!!!!! 04/12 22:02
12F：推 EXOKAI:功夫熊猫XDDDD 完全可爱的忙内 04/13 07:13
13F：推 xinyuxiao:楼上ID好强大! 04/14 01:55