作者monmakuk (庫庫掃)
看板EXILE
標題[閒聊] 町田啓太CL直播 2020年10月,11/5 更新1/19
時間Thu Jan 7 20:49:00 2021
------------------------------------------------------------
2021/1/7 町田啓太CL直播 2020.10.5
町田的CL直播目前有16部，
10/5這天是在櫻桃魔法開拍後第二次直播，上次直播10/4的隔天。
地點是在車內，但應該是在拍攝現場附近？
因為他有說是找時間開的直播，而且最後有說要回去拍攝了。
穿的是水藍色的襯衫，不知道是拍哪一天的櫻桃魔法呢？
這天直播約20分鐘，大多是在宣傳他演的戲。
本集直播看點：
1.介紹櫻桃魔法，有提到故事劇情跟黑澤是怎樣的人，
還有提到畫面講究的電影質感，有提到一個業界專門用語。
2.有提到現場氣氛以及形容風間導演。
3.有提到與劇團某位成員最近的髮型很像。
（會附上該位成員的IG供參考）
4.與粉絲互動，用各種顏色形容他在最近三部戲中演的三個角色。
（三部分別是「櫻桃魔法」、《看不見的愛》、《今際之國的闖關者》）
5.有稍微提到片尾曲。
覺得最有趣的部份是跟粉絲一起思考用各種顏色形容三個角色吧，
看得出來他很開心的樣子，而且好像對三個角色都很有愛？
------------------------------------------------------------
2021/1/13更新 町田啓太CL直播 2020.10.6
這天直播是櫻桃魔法開拍後第三次直播，
穿白領藍色直條的襯衫，直播地點似乎是在辦公室？
不知是在拍哪一幕。
這天直播也是約20分鐘。
本集直播看點：
1.延續上次直播使用各種顏色稍微聊到他演的三個角色。
（三部分別是「櫻桃魔法」、《看不見的愛》、《今際之國的闖關者》）
2.與赤楚君以及現場演員們、工作人員們相處的狀況。
3.提到原作老師兩年前發的推特，以及與老師之間的緣分。
4.聊到在現場被工作人員取的外號MACHINDA。
5.聊到他的眉毛。
6.聊到小森隼當時近況與Mandy前一天在町田直播時留的留言。
（3跟4會有備註或附上網址。）
-----------------------------------------------------------
2021/1/14更新 町田啓太CL直播 2020.10.8
10/8是櫻桃魔法開拍後第四次直播，影片長度約14分鐘。
地點是在移動的車上，當天町田與赤楚有開IG直播，
這個CL直播是在IG直播後町田一個人在車上開的。
本集直播看點：
1.聊到拍攝櫻桃魔法的現場團隊的事
2.再次解說與赤楚被工作人員取外號的事
3.車子開進隧道裡黑暗中的町田
-----------------------------------------------------------
2021/1/16更新 町田啓太CL直播 2020.10.11
10/11是櫻桃魔法開拍後第四次、開播後第一次直播，影片長度約16分鐘。
這天町田結束了宮城女子學院大學校慶的線上談話節目後開了CL直播，
本集直播看點：
1.聊到有在櫻桃魔法拍攝中做即興演出
2.聊到片尾曲
3.喜歡的煎蛋捲口味
4.跟粉絲互動了解大家看過櫻桃魔法第一集後在意哪些點
---------------------------------------------------------------
2021/1/19更新 町田啓太CL直播 2020.11.5
11/5是櫻桃魔法開拍後第五次、開播後第二次直播，影片長度約20分鐘。
這天町田與DEEP SQUAD一起去了櫻桃魔法博物館之後，一個人開了CL直播，
本集直播看點：
1.黑澤鑰匙圈
2.提到當時常用的櫻桃魔法貼圖
3.提到片頭影片與煎蛋的成果
4.提到健康檢查後發現身高的變化
5.對連續劇版藤崎小姐的看法
---------------------------------------------------------------
以上是感想:D
另外有把他這天直播講的話寫成稍微詳細一點點的中文版文章，
如果不嫌棄且有需要的話歡迎站內信索取。
為了維護各方面的權利，
來信時煩請附上這樣的截圖(不用全圖，可看到更新日期即可)：
https://i.imgur.com/FHKtFMK.jpg
上述的畫面在CL右下角的「my page」之中的「方案詳細資訊」頁面。
雖然有點麻煩但是目前覺得這樣做會比較好:)
（除了這天的以外之後還會有幾份，都是10月以後的，我的部分會用寄的只有這些）
--------
目前我有寫過的CL直播文章：
2020年：10/4,10/5,10/6,10/8,11/5,
11/16,12/20,12/24(後面三個是以前發過的文章備份)
2021年：1/8,1/15
如果要索取多份記得來信時註明要哪些或全部喔:)
備註(1/17更新)：
1.有幾位板友來信有提到擔心無法一次領取全部文章，
一次領取是沒有問題的喔，不會麻煩:)
2.另外大家如果有想討論日文的部分也請不要客氣，
畢竟長期下來最理想還是自己可以聽得懂或讀得懂，
而且在討論過程中我自己也會藉此學習到:D
(我每一篇都有問人)
3.另外，雖然信件中有提醒過了還是再提醒一下，
請不要把文件轉寄給任何人或轉貼到任何地方喔，
這麼做是為了保障各方面的權利不受損害，謝謝大家:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.174.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXILE/M.1610023746.A.921.html
1F：推 yjeu : 感恩m大！手刀來索取！ 01/07 20:53
2F：→ monmakuk : 感謝索取XD 01/07 21:14
3F：推 tuanhouse : 今天累到要崩潰, 馬上就看到有新的翻譯太好了, 先 01/07 21:39
4F：→ tuanhouse : 來索取之後再停, 謝謝M大 01/07 21:39
5F：→ monmakuk : t大辛苦了 01/07 21:55
6F：推 tuanhouse : 我邊加班邊聽這一集, 雖然完全沒辦法專注, 但感覺好 01/07 22:16
7F：→ tuanhouse : 像一直有人在陪伴, 之後有翻譯再聽一遍, 有翻譯真 01/07 22:16
8F：→ tuanhouse : 的會加強多聽的意願！ 01/07 22:16
9F：→ monmakuk : 我覺得看直播看久了會有種好像他在對我們講話的感覺 01/07 22:24
10F：→ monmakuk : 因為直播是看著鏡頭拍的關係而且當下又是有互動的 01/07 22:25
11F：→ monmakuk : 像上次為了確認町田說Mandy做的菜而去看Mandy也覺得 01/07 22:25
12F：→ monmakuk : 很像在對著我們講話，赫然覺得直播有點危險XDDDD 01/07 22:26
13F：推 tuanhouse : 前幾天去看醫生的時候正在聽直播回放, 有一個小女 01/07 22:36
14F：→ tuanhouse : 生對他的媽媽說那個阿姨電話裡面的男生很帥XD, 害 01/07 22:36
15F：→ tuanhouse : 我害羞的把回放停下來 01/07 22:36
16F：推 tuanhouse : 哈哈哈, 直播真的很像跟聽的人聊天 01/07 22:38
17F：→ monmakuk : 哎唷喂呀會不會被認為是男朋友>//////< 01/07 22:39
18F：→ monmakuk : 小女生小小年紀好有眼光~~~ 01/07 22:39
19F：→ monmakuk : 真的很像在對我們聊天耶，所以我贊成大家偶爾停掉XD 01/07 22:40
20F：→ monmakuk : 應該說"鼓勵"才對XD 01/07 22:41
21F：推 doraemon00 : 小女生要入坑嗎XD 01/07 23:19
22F：推 melanie1352 : T大的經驗真有趣，小女生太有眼光XD 01/07 23:37
23F：推 amber720 : 小女生眼光不錯XDDDDD 01/08 00:01
24F：推 joy021 : 小女孩好眼光 01/08 00:30
25F：推 cc60110 : 大感謝>///< 01/08 00:55
26F：推 adamsuit : 感謝M大分享 01/08 12:39
27F：推 ayayoko : 我也要來入坑瞞著老公課金CL XD 01/08 15:27
28F：推 melanie1352 : 樓上a大做的事我也好想做，但我的帳單都是老公在繳 01/08 15:49
29F：→ melanie1352 : ，完全沒有可行性QQ 01/08 15:49
30F：推 elisabeth : 感謝原po推薦本板！ 01/08 15:54
31F：推 yjeu : 感恩m大剛剛配著翻譯看了直播，超開心:) 01/08 17:35
32F：推 modosayako : 與樓上me大同感，好想課金，但老公都會檢查我的帳 01/08 18:15
33F：→ modosayako : 單… 01/08 18:15
34F：→ monmakuk : 這個說法如何：這位演員第一次出演男男相戀的戲劇， 01/08 19:01
35F：→ monmakuk : 而且他從以前就支持LGBTQ(有過訪談)，為了支持這樣 01/08 19:02
36F：→ monmakuk : 他以促進各方面的平等以維繫多元社會之交流，所以必 01/08 19:03
37F：推 onlybye : 推翻譯，謝謝～～～ 01/08 19:03
38F：→ monmakuk : 須要追蹤他的直播大約一段時間:D 01/08 19:03
39F：→ monmakuk : 我有認識幾個日本人會回我櫻桃魔法相關日文問題， 01/08 19:04
40F：→ monmakuk : 我用的說法（也是事實）就是要幫忙推廣日本冷門深夜 01/08 19:04
41F：→ monmakuk : 劇以及願意出演同性戀愛戲劇的演員，明明對這部沒興 01/08 19:05
42F：→ monmakuk : 趣但是都很支持我很熱心回答~ 01/08 19:05
43F：推 ayayoko : 人妻必須有私房錢/卡呀!才能偷偷做自己想做的事。 01/08 22:04
44F：→ ayayoko : 話說啓太君的ig該不會周末就達成百萬了，這幾天漲好 01/08 22:05
45F：→ ayayoko : 快。 01/08 22:05
46F：→ cc60110 : 我覺得可能XD 01/09 00:44
47F：推 adamsuit : 希望町田能在百萬開直播 01/09 00:51
48F：推 JohnsonChen : 意外發現町田會做的菜式很多吔，而且還是些需要一灼 01/09 08:12
49F：→ JohnsonChen : 事前準備的料理 01/09 08:12
50F：→ monmakuk : 推adamsuit大 希望他開直播XD 01/09 10:58
51F：→ monmakuk : JohnsonChen大 有點希望他開個料理節目!! 01/09 10:59
52F：→ monmakuk : 或是像他說的跟Mandy比個高下 01/09 10:59
53F：推 yahuichang : 原Po可否反應給官網 有關直播馬賽克 01/09 12:07
54F：→ yahuichang : 嚴重懷疑是從來沒有那麼多同時觀看直播 01/09 12:07
55F：→ yahuichang : 伺服器對外頻寬不足 或 伺服器負擔太大 01/09 12:07
56F：→ yahuichang : 以前直播沒有這種問題 01/09 12:07
57F：→ monmakuk : 我之前寄過兩封了關於字幕的QQ 暫時不便反應.... 01/09 12:10
58F：→ monmakuk : LDH介面有各種語言，寫中英文反應應該也沒問題吧 01/09 12:11
59F：推 yahuichang : 我不會日文>< 身為銀行it的直覺 01/09 12:17
60F：→ monmakuk : y大我可以幫你翻然後由你自己寄，雖然不確定翻得對 01/09 12:46
61F：→ monmakuk : 不對，如果有意願歡迎來信喔(或如果有擅長翻這方面 01/09 12:46
62F：→ monmakuk : 的板友願意幫忙的話) 01/09 12:47
63F：→ monmakuk : 因為同個人相近時間問太多問題有可能會被誤會... 01/09 12:49
-----------
2021/1/13更新
町田啓太CL直播 2020.10.6
-----------
2021/1/14更新
町田啓太CL直播 2020.10.8
都補在10.5的後面喔:>
64F：推 amber720 : M大「生產」速度很快，感謝感謝！ 01/14 21:28
65F：→ monmakuk : 剛好最近這幾篇比較短XD 01/14 21:33
-------
2021/1/16更新
町田啓太CL直播 2020.10.11
簡介補在之前正文內更新的文章後面喔:>
有興趣的板友歡迎來信領取:D
----
2021/1/17更新備註：
1.有幾位板友來信有提到擔心無法一次領取全部文章，
一次領取是沒有問題的喔，不會麻煩:)
2.另外大家如果有想討論日文的部分也請不要客氣，
畢竟長期下來最理想還是自己可以聽得懂或讀得懂，
而且在討論過程中我自己也會藉此學習到:D
(我每一篇都有問人)
3.另外，雖然信件中有提醒過了還是再提醒一下，
請不要把文件轉寄給任何人或轉貼到任何地方喔，
這麼做是為了保障各方面的權利不受損害，謝謝大家:)
66F：推 amber720 : 謝謝M大，我會遵守承諾的！日文部分，程度太差沒辦 01/17 19:30
67F：→ amber720 : 法跟你有任何討論>< 01/17 19:30
68F：→ monmakuk : a大真謙虛，不管什麼程度都沒關係喔!! 01/17 19:33
69F：→ monmakuk : 比方說想知道町田常用的發語詞或思考時慣用語之類的 01/17 19:35
70F：→ monmakuk : 或是完全沒接觸過日文的板友如果想知道CL中常用的 01/17 19:36
71F：→ monmakuk : 基本用語也可以來信或在板上討論喔:D 01/17 19:36
72F：推 rincheer : 感謝m大的熱心和細心，我也會守約(並推友人入坑XD) 01/18 19:49
73F：→ rincheer : 常用詞和慣用語聽起來好讚，有種核心單字4500的 01/18 19:50
74F：→ rincheer : 經典感~ 我目前是慢慢記成員的名字:D 01/18 19:51
75F：→ monmakuk : 對耶，看r大這樣說想到名字發音好像最基本該寫一下 01/18 20:08
76F：→ monmakuk : 居然沒注意到這件事... 01/18 20:08
77F：→ monmakuk : 名字等下來想想要寫在哪篇或開新的:D 01/18 20:16
----
(以下內容同時也補在正文後面)
2021/1/19更新 町田啓太CL直播 2020.11.5
11/5是櫻桃魔法開拍後第五次、開播後第二次直播，影片長度約20分鐘。
這天町田與DEEP SQUAD一起去了櫻桃魔法博物館之後，一個人開了CL直播，
本集直播看點：
1.黑澤鑰匙圈
2.提到當時常用的櫻桃魔法貼圖
3.提到片頭影片與煎蛋的成果
4.提到健康檢查後發現身高的變化
5.對連續劇版藤崎小姐的看法
----
之後還會有幾篇(11/16,11/26,12/20,12/24會再稍微重新整理)，
也可以等累積多一點篇數或全部寫完再來索取看要哪些或要全部，到時會標示在標題上～
(1/19更新：町田與青柳那篇沒有要寫。當初決定好只寫跟櫻桃魔法有關的:) )
78F：推 cc60110 : 等m大翻譯完一次索取>///< 01/20 08:05
79F：→ monmakuk : 謝謝c大不嫌棄:> 剩下四篇其實都寫過了再稍微整理一 01/20 14:57
80F：→ monmakuk : 下過幾天再來更新:> 01/20 14:57
81F：→ monmakuk : 今天町田CL有提到希望有自動翻譯而且希望存檔附字幕 01/20 14:58
82F：→ monmakuk : 希望CL之後能盡快上各國語言字幕啊啊啊 01/20 14:58
------
11/16, 11/26, 12/20, 12/24的部分也整理好了，不好意思拖了好久QQ
(11/10與青柳的那部沒有翻)
我有翻的有下面這些：
2020年
10/4: Mandy與做菜話題、CL社交距離大王疊疊樂節目、與赤楚合演感想
10/5: 櫻桃魔法拍攝現場氣氛、片尾曲，與CL直播粉絲思考他演的各角色的代表顏色
10/6: 與赤楚及工作人員的相處及外號、劇團與原作老師兩年前的緣、眉毛
10/8: 櫻桃魔法現場團隊的事、再次解說外號
10/11: 聊到拍攝中作的即興演出、片尾曲、煎蛋口味、與直播粉絲討論第一集
11/5: 提到常用的櫻桃魔法貼圖、片頭拍攝跟片中煎蛋成果、身高、劇版藤崎小姐
11/16: 對黑澤單戀七年想法、章魚燒趴Ahee、公主抱、用赤楚手機留語音給小野塚的事
11/26: 第八集稍微預告、與粉絲討論日本SNS幫黑澤取的各種外號
12/20: 得知被佐藤玲模仿、第十集三分鐘以上即興演出的事、中村學園直播感想
12/24: 最後一集改時間告知、他個人覺得很棒的特別篇、nhk教育台聲音解說告知
2021年
1/8: 新年問候及新年過法、去年簡短回顧、今年想法、聲音解說感想、風間導演心意
1/15:得知青柳常開直播、收到來自櫻桃魔法老師及其他人禮物、小野塚與朴寶劍差異
如果有需要的板友請再來信喔(別忘了附上CL更新日期圖片:D)。
※ 編輯: monmakuk (36.13.76.144 日本), 01/30/2021 23:16:20
83F：→ monmakuk : 之前有收到轉寄版的11月~12月份的板友有興趣歡迎再 01/30 23:22
84F：→ monmakuk : 來索取一次喔，有整理過還有附上一些單字表(不多):) 01/30 23:22
85F：推 melanie1352 : 感謝m大，辛苦了！ 01/31 01:29
-----
1/30 EXILE TRIBE mobile部落格的影片也稍微聽寫了一下
有興趣的板友歡迎來信索取:)
來信請附上會員證
https://i.imgur.com/ElPnoLi.jpg
數位會員證網頁:
https://m.tribe-m.jp/static/info/membercard
圖片上傳網站我是用:
https://i.imgur.com/ (申請帳號的話事後可刪除圖片)
影片中有提到這次合演的森崎溫:>
86F：推 melanie1352 : 收到m大的直播翻譯了！萬分感謝！ 02/20 19:56
※ 編輯: monmakuk (60.94.237.232 日本), 03/03/2021 11:53:52