時間還是很不夠用，不過最近電腦終於修好可以隨心所欲上網了 趕快把欠很久的東西翻一下^^" 不過只是翻大意沒辦法逐字逐句翻，抱歉了 isly36辛苦也謝謝你啦:) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 這次的訪問都是以新生EXILE的改變為主 因為發行了「Lovers Again」而接受了採訪 這次的錄音如何呢？ ATSUSHI： 非常的順利，也有當初甄選時候的歌曲，對我來說充滿回憶的歌曲，令我無法忘 記的歌曲都有收錄。 TAKAHIRO已經習慣了如何詮釋歌曲嗎？ TAKAHIRO： 對我來說是以一種全新的心情來嘗試。果然隨著曲子的不同，歌唱的動機也會不 一樣，還不至於說是習慣，譬如Lovers Again本來就是我之前甄選時候的課題曲 ，本來以為可以錄製的很順利的，但是沒想到卻意外的是個苦戰，錄到能讓大家 跟自己接受為止，著實花了不少的時間。 這是因為「想要唱好，想要這樣詮釋」的心情跟目標太強烈的關係嗎？ TAKAHIRO： 也許是這樣也說不定，不過歌曲本身就相當的有難度。唱的時候也在各種細節的 部分，需要不同的技巧。還有在精神方面也是非常重要的，如果心情上有所不同 的話，唱出來的歌聲也完全不一樣。我對於這首歌有非常多的回憶，太強烈的心 情造成我無法唱出我想唱的感覺也不一定。 第一次聽到這首歌的印象是？ ATSUSHI： 是我很喜歡的類型，非常單純的就覺得是一首好歌，雖然跟至今EXILE的風格不太 相同，但是反而有一種「EXILE第二章就該是這樣！」的心情，隨著聽到這首歌而 浮現。 TAKAHIRO什麼時候第一次聽到這首歌？ TAKAHIRO： 在第二次甄選的時候，發表了這是指定的課題曲。 是由ATSUSHI所唱的嗎？ TAKAHIRO： 是的。 當時的印象是？ TAKAHIRO： 在聽到之前，很開心的期待會是抒情歌？還是快節奏的歌曲？在家裡很興奮的聽 著。聽到的時候真的很直接的被感動到。雖然是課題曲，但是我很單純的感動了。 是「因為可以比別人早聽到EXILE的新歌曲」，所以很開心嗎？(笑) TAKAHIRO： 沒錯！沒錯！(笑)就好像跟自己無關一樣，「真是首好歌啊」的想著，然後才想 起來「啊，這可是課題曲呢！」，才開始練習，練習之後才感覺到「這首歌好難 唱」，還有就是歌曲跟季節不符合呢。(笑) (注：2次審查是9月的事情，但是歌曲一整個就是冬天XD) ATSUSHI： 對啊！開始彩排的時候還熱的很呢！(笑) TAKAHIRO： 練習的時候正是夏天，但是卻唱著「天藍色的圍巾...」，很奇怪啊。(笑) ATSUSHI： 不過對我來說還有別的意義，讓我也覺得是充滿回憶的歌曲。這首歌的製作人， 同時也是填詞，是把我從ASAYAN中發掘出來的松尾潔さん，我當初也有以不同的 身分出道過，而以這種方式跟我再次合作，對我來說有很多的感嘆啊。 TAKAHIRO： 就在這之前，也拍了這首歌的PV，把整首歌的世界觀都擴大了很多。看了PV之後 會覺得整個感覺完全浮現出來了。 去了哪裡拍攝了外景了嗎？ TAKAHIRO： 不是耶，我們是在攝影棚裡拍攝的，雖然是這樣，但是會有一種「這真的是攝影 棚搭的景嗎？」的感覺。再一次的感受到了PV的厲害之處。有了影像之後，歌曲 的世界整個變寬廣了。 ATSUSHI： 我呢，因為這首歌的PV，得了支氣管炎。(笑)因為用了非常多的煙霧，而且拍攝 了大約24小時，最後我病了整整一周都在睡覺。(笑) 這首歌同時也是武道館最終審査時的課題曲。而且是6個人都照著順序演唱，唱同 樣的歌曲，會很緊張吧？ TAKAHIRO： 這倒沒有耶。雖然是同一首歌曲，但是聲音跟演唱方式的不同，反而會非常明顯 的表現出來，反而比演唱不同的歌曲來的更能發現我們6個人的不同之處。 ATSUSHI： 所以說在成為EXILE的歌曲之前，有過這麼多人演唱這首歌，大家的唱法都還留在 我腦海中就開始錄音，其實還挺辛苦的，會不自覺的想到「這樣唱的話，就跟誰 誰誰很像了」。 TAKAHIRO： 最後我們6個人，也是競爭對手但也是好朋友，所以並沒有那種「是我吧，是我會 選上吧」的氣氛。也許說出來大家不一定相信，其實在演唱這首歌的時候，剩下 的5個人都在幫對方祈禱跟加油。所以最後每個人都能夠好好的演唱出自己的特色 ，其實我們都非常的高興。 ATSUSHI： 嗯，當時真的是非常美麗的光景呢。真的6個人都為了對方也為了自己在加油，現 在6個人也還是好朋友，跟我們也是會通MAIL的關係。有一種自己也重新在追求自 己的夢想一樣的感覺。 不過說實在話，舞台下一定比我們所能想像的更加緊張，在甄選的時候，某某人 上了就代表自己會落選不是嗎？ TAKAHIRO： 一般來說的確會這麼想吧。沒錯，當然有是非常緊張的部分，也是競爭對手的關係 。所以我們也不單單只是好朋友，對我來說也很不可思議，這種既是好朋友又是好 對手的關係，我在每次審查的時候，都只有保持著「我想要選上」這樣的心情而已 。最後6個人在武道館LIVE的時候，跟EXILE之間的關係也有所改變，我自己的個性 或者說是與人相處的部分也增長了很多，非常多地方都獲得了成長呢。 ATSUSHI： 我自己印象很深刻的還有一首「ただ逢いたくて…」。這首歌在演唱會上一次都沒 有唱過，PV也沒有本人出現。所以對我來說是第一次在大家的面前演唱這首歌，感 覺到非常的開心。自我突破了很多部分，是充滿回憶的演唱會。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 結果還是逐字翻了Orz 打太多字肩膀酸痛，isly36我真的很佩服你耶！ -- 出会いの数だけ笑顔が生まれ 笑顔の数だけしあわせになる One Love by EXILE --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.212.43 ※ 編輯: sayajocc 來自: 61.217.212.43 (06/23 01:56)