EXID 率智 ‘生日願望？ 想給媽媽買房子’ 新聞來源： http://www.focus.kr/view.php?key=2016011000081502469 翻譯 Translation by Hairoll @ EXIDear 新聞圖片： http://i.imgur.com/A7D2ANW.jpg 女團EXID在2016年剛開始就迎來喜事了。隊內的主唱率智在10日迎接生日，她是1989年 1月10日出生的。 去年率智作為EXID一員推出的‘上下’，‘Ah Yeah’和‘HOT PINK’成為大熱歌曲， 得到很多人的喜愛。而率智個人來說，她在’蒙面歌王’還是試播節目的時候勝出成為 歌王，得到認證為最佳的歌手。她還通過藝能節目‘我的小電視’展現開朗的魅力，對 建立EXID的粉絲圈作出很大的貢獻。 今年以‘能夠累計人生經驗’的心態，愉快地迎接生日的率智，讓我們來聽聽她的生日 故事吧 Q：生日的時候會做些什麼呢？ A：會慶祝我的生日順便跟家人吃新年的第一頓飯吧。聊聊平時沒能說的事，應該會是 很幸福的一頓飯。 Q：對生日有什麼感想呢？ A：從’上下'開始，到'Ah Yeah'和'HOT PINK'，一直收到大家的支持和喜愛感到很幸 福。很感恩前年和去年都是在忙碌的工作裏度過生日，雖然不會像小時候一樣因為生日 了而感到激動和興奮，可是能夠跟我們LEGGO一起過和得到大家祝福，感到很愉快和感激。 Q：對‘大一歲了’有什麼想法呢？ A：比起對年紀增長感到害怕，反而覺得自己這些年來累積了各種各樣的經驗，要更小心 翼翼地做事和肩負更多責任感。抱著這些想法，應該能愉快地迎接2016年的生日吧。 Q：最期待達到哪個年齡呢？理由是？ A：32歲。本來想在這個年紀結婚的，可是應該要忙著工作吧。我也很好奇自己會過著怎 樣的生活。 Q：生日最討厭和最想聽到的說話是？ A：想聽到“感謝你誕生於這世上"，討厭聽到“祝你28歲生日快樂，原來你已經28歲了?” Q：對率智來說生日是？ A：每個人出生來到這個世上，都有其存在的意義，對我來說，生日是對父母表示感謝的 特別的一天。 Q：胎夢是什麼呢？ A：媽媽上了一座山，在山頂看到圓圓的太陽升起。 Q：最難忘的生日是？ A：去年的生日。當天跟LEGGO和成員們一起過，’上下’在那時重新得到關注，奇蹟般 的事發生了，因此生日就是在繁忙的工作中度過的，真的很感激和幸福。 Q：人生中收到最特別的禮物是什麼？ A：在下雪天收到的一輛單車。 Q：想收到什麼禮物呢？ A： 想去一趟能增廣見聞的旅行和能夠在家中悠閒地休息的長假期，想收到這些禮物。 Q：要是給你生日假期，你想要做什麼事呢？ A：跟家人一起旅行。大家都忙著各自的事情，沒有試過全家人一起去旅行。要是有生日 假期的話，想跟家人去一趟讓身心愉快享受的旅行。 Q： 小時候生日許的願望是什麼呢？實現了嗎？ A：我許了‘讓所有人都能幸福’的願望。應該正在實現了吧，我想這樣相信著。哈哈。 Q：要是能實現一個生日願望的話，希望是哪個呢？ A：雖然像是夢一樣，可是我希望能給媽媽買房子。光是想像媽媽高興的樣子就已經感到 很幸福。 Q：想像一下10年後率智會過怎樣的生日呢？ A：10年後應該已經結了婚並擁有一個幸福的家庭吧。那時大概全家人會聚在一起為我慶 祝生日吧。 Q：想得到哪個明星給你慶祝生日嗎？ A：不只是在歌手的本業裏，在藝能界也做得很出色的成始京前輩！要是前輩能用甜美的 嗓音給我慶祝生日就好了。 Q：想對哪個人表示謝意呢？對他說一句話吧。 A：很感謝把我生下來的父母。會好好珍惜每一天的！ Q：對迎接生日的自己說一句話吧。 A：率智啊，祝你生日快樂，原來已經活了28年呢。希望你以後也要朝氣勃勃地生活， 成為一個充滿愛的人。要幸福啊，我愛你。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.131.65 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1452401637.A.952.html ※ 編輯: ducky10 (223.136.131.65), 01/10/2016 12:58:14