EXID 率智 ‘生日愿望？ 想给妈妈买房子’ 新闻来源： http://www.focus.kr/view.php?key=2016011000081502469 翻译 Translation by Hairoll @ EXIDear 新闻图片： http://i.imgur.com/A7D2ANW.jpg 女团EXID在2016年刚开始就迎来喜事了。队内的主唱率智在10日迎接生日，她是1989年 1月10日出生的。 去年率智作为EXID一员推出的‘上下’，‘Ah Yeah’和‘HOT PINK’成为大热歌曲， 得到很多人的喜爱。而率智个人来说，她在’蒙面歌王’还是试播节目的时候胜出成为 歌王，得到认证为最佳的歌手。她还通过艺能节目‘我的小电视’展现开朗的魅力，对 建立EXID的粉丝圈作出很大的贡献。 今年以‘能够累计人生经验’的心态，愉快地迎接生日的率智，让我们来听听她的生日 故事吧 Q：生日的时候会做些什麽呢？ A：会庆祝我的生日顺便跟家人吃新年的第一顿饭吧。聊聊平时没能说的事，应该会是 很幸福的一顿饭。 Q：对生日有什麽感想呢？ A：从’上下'开始，到'Ah Yeah'和'HOT PINK'，一直收到大家的支持和喜爱感到很幸 福。很感恩前年和去年都是在忙碌的工作里度过生日，虽然不会像小时候一样因为生日 了而感到激动和兴奋，可是能够跟我们LEGGO一起过和得到大家祝福，感到很愉快和感激。 Q：对‘大一岁了’有什麽想法呢？ A：比起对年纪增长感到害怕，反而觉得自己这些年来累积了各种各样的经验，要更小心 翼翼地做事和肩负更多责任感。抱着这些想法，应该能愉快地迎接2016年的生日吧。 Q：最期待达到哪个年龄呢？理由是？ A：32岁。本来想在这个年纪结婚的，可是应该要忙着工作吧。我也很好奇自己会过着怎 样的生活。 Q：生日最讨厌和最想听到的说话是？ A：想听到“感谢你诞生於这世上"，讨厌听到“祝你28岁生日快乐，原来你已经28岁了?” Q：对率智来说生日是？ A：每个人出生来到这个世上，都有其存在的意义，对我来说，生日是对父母表示感谢的 特别的一天。 Q：胎梦是什麽呢？ A：妈妈上了一座山，在山顶看到圆圆的太阳升起。 Q：最难忘的生日是？ A：去年的生日。当天跟LEGGO和成员们一起过，’上下’在那时重新得到关注，奇蹟般 的事发生了，因此生日就是在繁忙的工作中度过的，真的很感激和幸福。 Q：人生中收到最特别的礼物是什麽？ A：在下雪天收到的一辆单车。 Q：想收到什麽礼物呢？ A： 想去一趟能增广见闻的旅行和能够在家中悠闲地休息的长假期，想收到这些礼物。 Q：要是给你生日假期，你想要做什麽事呢？ A：跟家人一起旅行。大家都忙着各自的事情，没有试过全家人一起去旅行。要是有生日 假期的话，想跟家人去一趟让身心愉快享受的旅行。 Q： 小时候生日许的愿望是什麽呢？实现了吗？ A：我许了‘让所有人都能幸福’的愿望。应该正在实现了吧，我想这样相信着。哈哈。 Q：要是能实现一个生日愿望的话，希望是哪个呢？ A：虽然像是梦一样，可是我希望能给妈妈买房子。光是想像妈妈高兴的样子就已经感到 很幸福。 Q：想像一下10年後率智会过怎样的生日呢？ A：10年後应该已经结了婚并拥有一个幸福的家庭吧。那时大概全家人会聚在一起为我庆 祝生日吧。 Q：想得到哪个明星给你庆祝生日吗？ A：不只是在歌手的本业里，在艺能界也做得很出色的成始京前辈！要是前辈能用甜美的 嗓音给我庆祝生日就好了。 Q：想对哪个人表示谢意呢？对他说一句话吧。 A：很感谢把我生下来的父母。会好好珍惜每一天的！ Q：对迎接生日的自己说一句话吧。 A：率智啊，祝你生日快乐，原来已经活了28年呢。希望你以後也要朝气勃勃地生活， 成为一个充满爱的人。要幸福啊，我爱你。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.131.65 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1452401637.A.952.html ※ 编辑: ducky10 (223.136.131.65), 01/10/2016 12:58:14