作者game8244 (Http)
看板EXID
標題[影音] 150120 百人百曲 EXID率智 HaNi cut 中字
時間Mon Sep 14 22:49:31 2015
150120 百人百曲 EXID率智 HaNi cut 中字
微博原文
http://www.weibo.com/2810544272/CAxEy01h7
#靠譜LEGGO#中字
翻譯：篠隊長
時間軸：28、ynltoto
壓制：ynltoto
剪輯：tobytoby007
禁二傳二改，轉載請註明出處。
請注意，這次餐前開胃菜，你懂得！！！
#EXID# #率智# #Hani# cut
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/Pyf9dF9nJtY/
度盤請開燈
度盤 http://pan.baidu.com/s/1c0jUNBU 密碼paaf
=======================================
大家期待已久的百人百曲出中字囉！
這是上集，應該可以期待還有下集吧～～XD
翻譯辛苦啦！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.139.114
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/EXID/M.1442242174.A.2B1.html
1F：推 AIGORE: 推推~~ 09/14 22:50
2F：推 LinChinHoung: 推推推~~~ 等這個等好久惹T^T 09/14 23:01
3F：推 Lun0103: 推!!!! 09/14 23:15
4F：推 biobirst: 推推樂 09/14 23:18
5F：推 LinChinHoung: 其實率智比BEG還要早出道1個多月... 09/14 23:27
6F：→ LinChinHoung: 從新出道後反而要稱呼前輩 真心酸 09/14 23:28
7F：→ LinChinHoung: 重 09/14 23:28
8F：→ ducky10: 喔喔喔，率智還比BEG早出道啊@@" 到底是多少人的前輩啊XD 09/14 23:40
9F：→ ducky10: 謝謝靠譜的翻譯，期待下集 09/14 23:41
10F：推 MauDi9694: 推推推~~~ 09/14 23:57
11F：推 ahiru: 好像沒有喔，BEG 060302出道，2NB 060331出道，叫前輩好像 09/15 00:25
12F：→ ahiru: 也還好，在2NB前面的現役女團除了BEG跟天上智喜外，好像也 09/15 00:28
14F：推 blackwoods: 那嚕夏的腹黑版心聲很有趣啊 在意前後輩關係以現在 09/15 01:00
15F：→ blackwoods: 的率智來說根本沒必要吧 以EXID繼續活動更實在 09/15 01:01
16F：→ blackwoods: 而且BEG"年紀"除了佳人都破30 叫聲前輩不過分吧... 09/15 01:03
17F：推 LinChinHoung: 恩恩我看成首張單曲發行日(5月30日)了 是3月2日沒錯 09/15 01:07
18F：→ LinChinHoung: 前輩不前輩跟年齡沒啥關係吧 09/15 01:09
19F：推 cuteker: 這兩首歌他們都唱過，尤其是率智應該是很熟的QQ 09/15 01:09
20F：推 correct: 感謝分享 09/15 01:36
21F：推 kevinker: Dasoni 09/15 06:52
22F：推 yuqing: 推 09/15 11:33
23F：推 turing: 以棒球來比喻的話，一是和球隊簽約的時間，一是上大聯盟的 09/15 12:09
24F：→ turing: 時間。進入大聯盟之後，都是以進入大聯盟的時間來看前後輩 09/15 12:10
25F：→ blackwoods: 我不是不懂屆數前後輩跟年齡的差異，但是因為出道早就 09/15 13:33
26F：→ blackwoods: 稱前輩但消失在洪流中，還是被當作後輩但能持續發光發 09/15 13:33
27F：→ blackwoods: 熱，在BEG面前稱一聲前輩以人家留下的成績，這麼計較 09/15 13:33
28F：→ blackwoods: 這幾天的差異有比較爽嗎？真心不懂啊，明明現在是EXID 09/15 13:33
29F：→ blackwoods: 大勢 09/15 13:33
30F：→ blackwoods: 還有大聯盟才沒在管你打幾年，重點是拿出來的成績，這 09/15 13:36
31F：→ blackwoods: 點拿來跟韓國稱謂文化比較很難類比…難道柳賢振跟Puig 09/15 13:36
32F：→ blackwoods: 看到陳金鋒胡金龍還畢恭畢敬喊前輩咧… 09/15 13:36
33F：→ game8244: 有點離題囉～^^" 09/15 13:53
34F：推 LinChinHoung: 誰計較了... 而且我不是回答ahiru說我看錯了嗎? 09/15 15:03
35F：→ LinChinHoung: 你是不是搞錯什麼了= = 09/15 15:03