Fly me to the moon 帶我飛向月球 And let me play among the stars 讓我遊戲於星群間 Let me see what Spring is like 讓我知道春天是像什麼 On Jupiter and Mars 而游走在木星和火星上 In other words, hold my hand! 換言之 握緊我的手 In other words, darling, kiss me 換言之 親愛的 吻我 Fill my heart whith song 用歌聲填滿我的心 And let me sing forevermore 並且讓我歌唱到永遠 You are all I long for 我渴望擁有你的一切 All I worship and adore 敬愛且崇拜著你 In other words, please be true! 換言之 請真實地! In other words, I love you! 換言之 我愛你! 一個小插曲....當時在英文會話課上 要考唱英文歌 當時選這首歌來唱 結果被同組的人全部反對..... 理由是...一 太短了 二 太簡單了 三 不適合一群人唱 就被否決了~~鳴~~~~原本想拿這道歌來考試的耶~~~~~ -- 有人說　真治在eva中是個配角 但我卻認為 真治是為了襯托別人而成的主角 有人也認為 真治太過於軟弱 但是在他軟弱的背後 是否是比任何人堅強呢