這幾天不知道為什麼一直連不上原文的網頁， 不過我之前有將手冊內容備份，所以還可以進行翻譯。 英文能力不是很好，若翻的有問題地方還請大家指正 ========= NI的念動力訓練手冊--簡易中文版 Part 4 (第二步：合而為一) ========= NI's Telekinesis Training Manual / NI的念動力訓練手冊 作者: NI (Not Important) 原文出自: http://www.psipog.net/art-nis-tk-training-manual.html 原文所屬網站:http://www.psipog.net/ Copyright & Disclaimer (原作者版權及免責聲明) As the author of this manual, I would like to give PsiPog / Sean Connelly an exclusive one-year copyright for this article. Starting January 1st 2004 you are encouraged to distribute this manual freely as long as you don charge any fees, don't make any changes, give the author proper credit, and provide a link to PsiPog's homepage (www.psipog.net). I am tired of people who steal the content and don't bother about anything else. I love the lawyers and I am not afraid to ask for judicial help. But most likely I'll just hunt those persons down and kill them . (Laughter in the background) Too keep it clear and simple I'd like to inform you that I am not responsible for anything. Pretty cool, huh? If you find any mistakes or typos, blame the proofreaders. I always happy to hear from my readers. Any constructive suggestions, opinions and questions are welcome ([email protected]) ============================================================================= 第二步：合而為一 如同接下來的步驟，你基本上必需要了解第一個原則並應用它。 要記得：你與psiwheel之間並沒有任何分別。 它就像你的手指或是你身體的任何其它部位一樣 處於你的能力場(原文是capacity field，中文不知該翻什麼)之內。 你所要做的就是進行一些深沉的呼吸，然後集中在物體上。 你告訴你自己 psiwheel是你的一部份。 試著去發現你與 psiwheel之間的連結。 試著去感覺成為一個psiwheel會像什麼。(觀眾席的笑聲~) 我是說真的。試著觀察psiwheel所具有的所有細微特徵。 試著去記得psiwheel如何轉動，並將其定義為你自己的運動。 試著去聽它可能會產生的聲音。 試著在你頭腦中以不同視角看它--而不真的移動你自己。 試著去感覺它的表面，如同你感覺你的皮膚表面一樣。 那難以解釋，但當你努力集中的夠了，所有那些事物會一同給你 (在一段時間之後)一個psiwheel這物體的強烈感受。 甚至一個力量的感覺會淹沒你。 一個--處在其中你百分之百確定你可以影響它(指psiwheel)--的感覺。 一個--處在其中你真的覺的你與它(指psiwheel)是一體--的感覺。 一個--隨著你保持練習而變的更強且更具體--的感覺。 在一些時間之後，去"感覺"你所專注的物體會變的相當容易。 你將可看到一棵樹並且得到它即刻的內在感受。 每次你嘗試它，你在這方面就將會變的更好。 甚至有可能有一個點(註:應該是指一個境界)會來到， 在那裡你能同時感受到你周遭的全體事物，你的周邊環境。 我看過電視報導一個德國的團體，在那裡一個人類學教授教導人們 不使用他們的眼睛來"看"。他的學生可以真的看見三百六十度的視點 甚至是不張開他們的眼睛而閱讀書籍。 現在當你獲得一個好的、穩定的、強大的psiwheel的感覺時， 那麼你就已經建立了我所謂的--物體與你自己之間的能量連結--了。 假使這個連結是薄弱的或是相當不穩定， 那麼之後要使psiwheel旋轉就將會更為困難。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.1.44 ※ 編輯: WingKnight 來自: 218.170.1.44 (08/06 02:08) ※ starbow:轉錄至看板 paranormal 08/06 11:05 ※ starbow:轉錄至看板 paranormal 08/07 00:23 ※ 編輯: WingKnight 來自: 140.134.117.131 (11/19 17:10)