作者southernwood (何度でも)
看板EMS
標題[轉錄]119 的由來
時間Mon Nov 19 17:49:12 2007
中央社記者孫承武台北十三日電
遇有緊急危難,民眾都知道可撥「一一九」向消防局求救,但這三個數字經常讓
民眾懷疑是否和美國的「九一一」有關連。不過台北市消防局今天解釋,其實「
一一九」源自日文發音,並取其「醫醫救」諧音。
台北市議會警政衛生小組議員王正德、潘懷宗上午前往消防局參訪救災救護勤務
指揮中心 (一一九 ),潘懷宗提出對於「一一九」這三個數字函意。
消防局預防科長謝景旭釋疑指出,其實使用一一九的說法有三個,其一是因為其
諧音「醫醫救」。其二則是在民國五十五年一月十九日,台北市中華路二段新生
大樓發生了光復之後最嚴重的一場火災,造成了三十多位市民死亡,讓以往只負
責火災搶救的消防工作自此有所轉變,預防的種籽開始萌芽,有了事前預防檢查
的觀念。
至於第三種說法,則是「一一九」是日文發音的「 火火苦」,因為台灣以前在日
本人佔領後期,盟軍常轟 炸台灣,民眾飽受戰火之苦,當局為了提醒民眾有防火
的正確觀念,所以使用「火火苦」的諧音「一一九」。
930513
--
支持我一生的信念有三:
知識、情愛、和對人類的苦難無可抑扼的憐憫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.227.241
1F:推 asrser:在日本也是打119 11/20 23:20
2F:推 OrangeBoy:那911的由來呢? 是因為外國人都喜歡把姓氏調到後方嗎? 11/22 15:54